经济进化中的自然选择单元

达尔文主义对经济学理论产生了深刻的影响.在经济学中引入生物进化论的观点,解释和分析经济现象,成为不同时期经济理论学家以及社会学家们的通常做法.梳理经济学理论发展史上围绕达尔文进化论而产生的一系列哲学争论,思考经济学中的类比生命进化以及自然选择的理论说明是否合理,探讨经济学中进化选择的单元,为悬而未决的认识论乃至方法论问题寻求解答.     

《名利场》中译本女性主义意识的再现

英国批判现实主义作家萨克雷的杰出代表作《名利场》长期以来一直颇受学界关注。小说女主人公利蓓加.夏泼表现出的冒险和反叛精神被认为是维多利亚时期女性意识觉醒的体现,是对传统意义上女性角色消极定位的挑战。该作品在国内的译介促使我们开始思考原文本中的女性主义精神在目标文本中是否得到相应还原。以杨必女士翻译的《名利场》中译本为个案,从直接和间接方面探究目标文本对原文本女性主义精神还原过程中发现,杨必女士在翻译中对原文本女性主义精神进行了对等还原。     

《辛亥日志》:跨越百年的历史还原与反思

《辛亥日志》是一部以日志体形式全面系统地记录1911年发生的重要历史事实的文献性、工具性与学术性著作。该著通过逐日记录辛亥年所发生的政治、经济、军事、外交、学术、教育、社团、党派、报刊等各个重要方面的活动和事件,既可以在新旧交替、中外交流的时空坐标中全方位展现和还原辛亥之年的历史场景,也可以通过剖析辛亥之年"历史缩影"而重述历史,还可以通过重塑的"历史群像"来抒发我们的缅怀之情,同时也是对辛亥革命历史经验和教训的一次系统总结与深刻反思。     

还原真实的鲁迅父子——重读周海婴《我与鲁迅七十年》

惊闻鲁迅先生之子周海婴在4月7日驾鹤西去．除了震惊和悲痛外,还让我想到了多年前读的《我与鲁迅七十年》。一生从事物理学专业的周海婴．写历史时挤去了水分,浓缩的真实令人边读边想。现在,我又一次重读本书,走进周海婴的心灵世界．想竭尽还原真实的鲁迅父子形象。     

网络还原卡在计算机实验室中的应用

高校计算机实验室普遍存在着机器使用密度大,应用软件类型繁多的特点,原有的硬盘还原技术给实验室管理带来工作量繁锁等较多的不便.考虑到既能充分利用实验室的网络设备,又能与原有的还原技术相结合,本文提出了采用网络还原卡作为计算机实验室的管理工具,并重点介绍了网络对拷功能和数据保护问题.应用中证明,它既保证了硬盘还原技术的性质,又利用网络批量解决的优势代替了原有单机还原的繁锁.实践证明采用网络还原卡明显加强了实验室管理能力,提高了工作效率.     

对福多特殊科学多重可实现论证的辨析

认为存在不能被还原为物理学的特殊科学的观点从上个世纪70年代开始逐渐被大多数科学哲学家所接受。对于这一观点的形成,福多在特殊科学一文中的多重可实现论证可谓是起到了推波助澜的作用。福多认为他的多重可实现论证一劳永逸地拒斥了特殊科学的可还原性,表明了特殊科学有着自主性。然而,福多的论证是成问题的,并不能得出他想要的结论。如果接受福多所提倡的物理主义,那么必然得到特殊科学原则上可被还原的结果,虽然如此,特殊科学仍然可以在认识论的意义上保持其自主性。     

人的还俗与形象的还原——新时期小说的叙事特征及文化倾向研究之二

1987年前后开始出现的“新写实小说”在处理人类经验时呈现出向生存相与经验的日常性、世俗性还原的倾向.还原现象的发生,首先和社会转型时期社会生活日益世俗化,生活的内容、生活方式和人们的思想意识方式发生了改变有关,其次,“新写实小说”中的还原倾向还同作家作为知识分子对自我的定位有关.“新写实小说”的“还原”在美学上呈现出来的主要特征则是在人物形象塑造上的非本质化与非典型化.人的还俗,使“新写实小说”有意躲避重大而庄严的社会主题.形象的还原使新写实小说失去了典型化叙事所特有的庄严、峻厉、神圣感与崇高感.     

化难为易的还原解题法

由学生熟悉的简单句解决高考中出现的复杂句,浅显易懂,把复杂的高考题简单化,克服对难题的畏惧心理,高效,快捷的解决棘手问题,增强学习兴趣。     

对一氧化碳还原氧化铜实验装置的改进

原九年义务教育《化学》上期教材一氧化碳还原氧化铜实验由于实验效果不佳,材料装置较复杂,用药量也大;硬质试管的内径又大(空间大,一氧化碳在管内密度减小,氧化铜接触一氧化碳的面积减小)。最终实验结果,往往只能观察到澄清石灰水变浑浊,而观察不到黑色氧化铜还原成光亮的紫红色     

浅论科技文献语篇翻译

能源安全已经成为国际社会普遍关注的焦点。在国家走出去的能源战略下,中国三大石油公司积极在海外寻求能源资源合作项目。在对外合作过程中,因译者对石油科技英汉语篇解读或翻译出现偏差,导致投标项目不能中标或中标后项目整个亏损或逼迫终止的事常有发生。将语用预设引入石油科技英汉语篇翻译,是作者从事多年石油科技英汉翻译的一种新思路,采用预设还原策略和功能对等策略使石油科英汉语篇翻译更能准确的表达源语作者的意图和句子的意义,从而使目标语更加符合准确原则。