要闻·声音

中国和世界在经济全球化进程中已经形成利益交融的局面。中国越发展，给世界带来的机遇和作出的贡献就越大。     

《天路历程》与《圣经》平行翻译进程研究

《天路历程》是一部英国古典文学作品,也是一部充满基督教(新教)教义的属灵著作,至今重印不断,成为《圣经》以外翻译语种最多的文学作品。通过《天路历程》和《圣经》两部作品的翻译史可以考察两者在中国的平行翻译进程及平行发展模式。     

从“和平之战”看新时期的爱国主义教育

在北京奥运赛场上,陈忠和执教的中国队与郎平执教的美国女排之间的比赛,被称为和平之战。在赛前赛后,亿万观众特别是广大青年都投入了大量的精力和热情关注这这场比赛,这在很大程度上,反应出了新时期爱国主义教育的成果。本文,拟从这一事件出发,重新审视在新形势下,青年爱国主义教育工作出现的新问题,并对国家民族意识的特点,以及当代青年群体中国家民族意识与爱国精神的表现形式与发展脉络进行梳理与补充。     

瞄准民生关注热点加快发展社区公共事业

随着城市化进程的快速推进，西善桥地区的人口快速增长，社区各类公共服务需求也不断增加。2010年，西善桥辖区人口约7万人，在未来3—5年内人口将增到20人左右。人口的快速增长与社区公共事业发展的滞后，既给街道发展公共服务带来了机遇和挑战，也为街道如何在社区建设中发挥积极的作用提出了新课题。     

奥曲儿：城镇化不等于造楼农民工应变市民

根据我国的十二五规划纲要，到2015年我国总体的城镇化率将超过50％，国家最新统计数据表明我国城镇人口已经占到全国总人口的50％，将超过农村人口。城镇化不等同于简单的造楼，而应在推进新型城镇化进程中，提高城市运行质量，保障农民工权益，让农民变成市民。     

加强和创新社区工作的建议

随着经济社会的深入发展和城镇化进程的不断加快,城乡社区作为居民自我管理、自我教育、自我服务的基层群众性自治组织,在服务居民群众、加强社会管理、密切党群干群关系、维护社会稳定等方面发挥着不可替代的重要作用,但组织不健全、工作职责不清、人员素质不高、     

丝路文明因交流互鉴而精彩纷呈

正在人类漫长的历史长河中,创造和发展了多姿多彩的丝路文明。虽然早期的丝路文明是在相对狭窄的范围内缓慢发展,但随着交通工具的改进和商品交换的出现,就开始有了文明间的相互交流、相互比较和相互借鉴。特别是当历史之船驶入"世界历史"的广阔海洋后,丝路文明的交流互鉴也就成为了一种常态,丝路文明正是在交流互鉴中才被注入生机、赋予活力、丰富多样、精彩纷呈。这正如习近平主席所指出的:"只有交流互鉴,一种文明才能充满生命力。"     

以科学发展观统领东北振兴——读张今声教授新著《科学发展与东北振兴》

张今声教授是我素所感佩敬重的经济学家。几十年来，他以一名学者的赤诚之心，勤奋治学，在教书育人、学科建设、培养后进等方面，多所奉献；同时，又从事学术研究，在经济学这门现代化进程中的显学上，在开辟新学科、进行理论结合实际的研究、决策咨询等方面，均建树颇多，成就卓著，著述丰硕。他的论著均具有比较深厚的理论支撑与蕴含，又能紧密结合实际，     

杭州市启动全球引才“521”计划

近日,杭州市启动实施了全球引才521计划,从2010年开始,用5年时间,面向全球引进20个以上海外优秀创业创新团队,100名以上带着重大项目、带领关键技术、带动新兴学科的海外高层次创业创新人才,以此推进人才强市和城市国际化战略进程。     

中国城镇化进程与可持续发展问题的探讨

本文从环境、社会与经济协调持续发展的角度,论述中国城镇化发展方式转变,即农村剩余人口主要向建制镇和中、小城市迁移的必要性和可行性。阐明这一发展方式转变,可以继续保持城镇化率维持在每年0.8%左右的高增长速度,加快解决农村人口迁移落户问题;可以化解大城市及其城市群人口严重“超载”带来的环境污染等城市环境质量问题;加快推进产业结构调整,加快完善现代产业体系;促进建制镇和中小城市建设,加快推进第三产业发展;有利于平稳较快实现经济社会与环境的协调持续发展。