文化差异对中英电影片名翻译的影响

电影片名在推介电影、吸引观众以及实现影片的商业价值方面有着至关重要的作用。从这一角度看，片名的翻译极其关键。本文多角度剖析英汉文化差异对电影片名翻译的影响，以期更好的促进国际电影事业的合作与交流。     

“第三极文化”视野下的中国电影美学

第三极文化理论对中国电影美学建设具有启示意义,在第三极理论的视野下,对中国电影的美学渊源、美学精神、美学内涵进行重新观照,有助于解释或解答许多困惑性的问题,尤其对中国电影的民族化建设具有重要的启示价值.     

消费女性和女性消费--从电影消费谈大众审美倾向

女性作为社会主体不可分割的二分之一，在所有的文化、经济、政治方面都有极其重要的地位。本文试图以劳拉·穆尔维的文章《视觉快感与叙事电影》为线索，谈一谈电影在一贯的消费女性和现在的女性消费两方面的问题。     

外国人眼里的中餐

从广受欢迎的菜肴到富有本土特色的奇特的佐料，中餐作为一种历史悠久的食文化而享誉全球，世界各地的人们慕名而来，亲身体会中餐的佳妙之处。     

浅谈英语口语教学策略

口语教学是现行初中英语教材的主线之一。问候、购物、道歉、打电话、看病、问路等等,都是实用性的口语操练项目,可以看出新的课程标准对口语训练的重视。但是在初中英语课堂上,口语教学对任课教师来说仍然是一个难点问题。很多同学英语笔试成绩不错,语法基础扎实,就是一到会话训练的时候,吞吞吐吐,表达不清。打破这个“会写不会说”的英语学习怪圈,是每个英语教师都应该思考的问题。     

论新时期电影中女性情欲的政治表述

在倡导生产伦理的主导政治的影响下，新时期电影中的女性情欲话语依然内含着某种变形后的政治动员机制，它们或以情欲展演完成政治神话的表述，或以情欲规划引导观众的利比多流向。然而，新时期电影所获得的半自律性生存空间，使得越轨的银幕女体情欲展演亦拥有其存活土壤，它们与主导政治文化之间既有共谋亦有背离。     

被小石头伤命的骆驼

一头体格壮实的骆驼，在无边无际的非洲荒原中走着，一不小心，脚被坚硬的小石头划破了，血顺着脚往下直流。 非洲的荒原有成群的野兽猛禽，还有把蚁巢筑得高高的红蚂蚁、黑蚂蚁，他们都在忙着寻找食物。当带着血腥的骆驼走进荒野时，鬣狗扑向了他，大鹫也飞下来啄食他的身体。不一会儿，骆驼就被咬得鲜血淋漓。     

周末不做夫妻

上周六晚上,老公和儿子一起看完一部武打电影回到家,刚进屋,外面就下起了大雨。我是从儿子给我的电话里知道他们没被雨淋到的。儿子嘱咐我,妈妈,你看准外边,如果雨一小,就打车往家里冲,我们在家里等你一起吃夜宵。我放下看着的《中庸》,从书店出来,才发现很多人都在商场边上避雨。我急忙打车向家赶。回到家,夜宵上臬。我淋浴完,换上棉质家居     

论英文电影对英语学习者学习英语的影响

随着英语电影在中国市场的发展,这无疑是为英语专业的学生开辟了一条新的学习英语的道路。现今日益激烈的竞争性社会中,作为一名即将毕业的大学生,仅仅具备良好的语言能力,而缺乏跨文化交际的能力,已无法再满足社会生活的需要。本文论述了英语电影对英语学习者培养涉外文化交际能力的重大影响。现今的英文电影可以为英语学习者营造一种真实的外语氛围,激发我们学习,运用英语的兴趣,在掌握一些语言知识的同时,增强了涉外文化交际的能力。     

千奇百怪的婚俗

散布于非洲或一些海岛上的土著部落,人们千百年来遵循着很多奇怪、甚至野蛮的婚俗。与充斥着争吵、外遇和离婚的文明世界不同,那些部落的人们在婚礼前要经历一系列考验,婚后要受到种种习俗的约束,往往生活得很和谐。