英汉动物习语中喻体的跨文化转换

本文阐述影响英汉习语中喻体异同的文化根源,并说明在翻译实践中怎样做好喻体的跨文化转换。     

The Dutch people and the euro: A structural equations analysis relating national identity and economic expectations to attitude towards the euro

National identity, macro and micro economic expectations affect the attitude toward the euro. In a study in The Netherlands, data were collected and relationships between the latent concepts were modelled with LISREL. In the best fitting model, national identity has a direct and an indirect effect on attitude, respectively, an unstructured and a structured effect. The indirect effect is mediated by macro and micro expectations. Macro expectations also have a direct and an indirect effect. The indirect effect is mediated by micro expectations. On one hand, macro expectations form a strong link between national identity and attitude. On the other hand, macro expectations have a strong direct effect on attitudes. The euro is mainly perceived and evaluated in a macro-economic perspective.PsycINFO classification: 2229; 3920     

Cr13白口铸铁获得屈氏体的研究

铸态屈氏体高铬铸铁用于水泥磨球已经问世。本文对 Cr13白口铸铁如何得到屈氏体基体组织进行了试验研究。在 Cr 含量一定时,随着 Cr/C 减小,砂型浇注时,过冷奥氏体铸态转变为屈氏体量逐渐增加,金属型浇注时则不易转变。当 Cr/C≤4时,砂型和金属型试样铸态均能得到全部的屈氏体基体。金属型开型后铸件置于550℃炉内保温一定时间随炉冷却,高的 Cr/C 材质亦能得到屈氏体基体组织,但增加了生产工序。加入微量铝可使含碳量在2.6～3.0%的中碳材质砂型和金属型铸件铸态得到屈氏体基体,并有较好的综合性能。     

皮尔士的逻辑人生

皮尔士早年曾受严格的逻辑训练,坚持以逻辑学为学术目标,一生热情地追求逻辑学的改进和应用。他的逻辑思想具有广阔的视野,对于逻辑学的发展作出了杰出贡献。然而,他作为一位伟大逻辑学家,长期不被人理解,只是在近几年才重新得到发现和重视。     

进出口商如何应对UCP600

UCP600相对于UCP500,在内容上作了大量实质性的修改。进出口商掌握信用证业务操作中的最新变化,对进一步促进我国贸易的发展有着重大的意义。在对UCP500和UCP600不同点分析的基础上,对进口商和出口商在信用证的运作的具体过程中的每一个环节应如何应对UCP600的变化提出了相应的建议。     

基于51单片机的小型温度测量系统

本文介绍了单线数字温度传感器DS18820的结构、特点、工作原理，设计了一种基于DS18820和AT89S52单片机的温度测量系统的硬件结构及汇蝙程序设计。     

标准谬误论的批评和重新解读

诸多学者追随汉布林，对标准谬误论进行了广泛而持久的批评。这些批评无疑大大促进了谬误研究。但是，不仅这些批评存在矫枉过正的情况，而且也存在从新的视界重新解读标准谬误论的可能性。     

On the distribution of quadratic functionals of the ordinary and fractional Brownian motions

In this paper we discuss some distributional properties of quadratic functionals of the ordinary and fractional Brownian motions (fBms). As far as the ordinary Brownian motion (Bm) is concerned, those properties have been established extensively. A transition from the Bm to the fBm is not straightforward. Some difficulties associated with dealing with the fBm are explained, and a way to solving the problem is indicated, and some conjectures are given.     

高校辅导员专职化的发展历程与现实思考

设立学生辅导员是我国高等教育的特色和优良传统。伴随着新中国高等教育的发展,辅导员的专职化也经历了创立、发展、挫折、恢复、稳定、再发展的过程;在50多年的发展过程中,岗位设置规范与任职条件及其待遇的提高是两大显著变化;未来的辅导员队伍,朝着科学化、职业化及专业化的方向发展是历史的必然。如何适应社会需求,完善辅导员制度,职业化和专业化、管理体制与运行机制等问题需要进一步思考。     

当前淘宝网C2C交易市场的运营措施分析

我国的C2C电子商务交易市场已进入寡头垄断时期,呈现出"三强纷争、淘宝独大"的局面.淘宝网作为当前我国C2C交易市场的龙头老大,其市场运营措施的实施将引领和决定这个市场的未来发展方向,对此加以分析意义深刻.