维特根斯坦“语言游戏”观为指导的篇章理解模型探讨及其应用

“语言游戏”这个概念由维特根斯坦提出,是维特根斯坦后期哲学中的一个核心概念,它强调了语言活动的意义,旨在通过语言的使用过程研究语言。他的根本主张是不要把语言看作孤立静止的描述符号,而要看作体现生活的动态人类活动。根据维特根斯坦的“语言游戏”观,篇章理解应该被视作一种建设性和持续性的活动,而决不仅仅是将篇章所包含的信息传输进听者大脑中的简单过程。篇章理解是根据内容、观点和场景的种种关系对接收到的篇章作出系统阐释的过程。文章结合认知语境有关理论,探讨了以“语言游戏”观为指导的篇章理解模型。在应用部分,作者进行了实例分析并提出了教学对策,以供借鉴。     

小组工作介入聋儿社会资本的重构

社会资本在聋儿成长中具有非常重要的作用。重构聋儿社会资本成为社会康复的核心内容。在聋儿听力康复过程中,由于聋儿游戏群体的缺失、家长的认识偏误以及家长社会资本的不足等原因,导致聋儿社会资本不足的问题非常突出。文章从小组工作视角出发,提出通过组建聋儿游戏群体,增进聋儿家长社会资本,重构聋儿社会资本的建议。     

Singlish or Globish: Multiple language ideologies and global identities among Korean educational migrants in Singapore1

South Korean early study abroad students and their parents in Singapore negotiate and redefine the values of Mandarin, English, and Singlish used in Singapore in an attempt to forge their own transnational identities. In this process, these Korean migrants tend to place more emphasis on metapragmatic discourses; that is, how to speak the languages appropriately. They then use such metapragmatic evaluations to justify their use of the local varieties and practices of language in Singapore. Their discourses are based on two language ideologies –pragmatism and sociolinguistic competence – which are examined here as alternative forms of language legitimacy that coexist with the dominant notion of legitimate language. These multiple language ideologies provide the basis for Korean migrants’ emerging notions of the ‘Asian global,’ a desirable transnational subject who is more practical and sociocentric than the conventional image of high‐ranking elites, with greater adaptability to various local situations. ????? ?? ????? ???? ??? ????, ???? ??? ???? ???? ????, ??, ???, ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ????, ??? ???? ????? ??? ?????? ??, ? ?? ??? ??? ? ??? ???, ??? ??? ????? ???? ?????? ?? ?? ????, ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ? ????? ????? ?? ??? ??. ??? ??? ????? ??? ????? ????? ??? ???? ? ?? ???????? ?? ????, ??? ??? ???????? ?? ???? ???????? ???? ??. ??, ??????? ??? ?? ?? ???????? ??? ??? ???? ‘???? ???’? ??, ? ??? ??????? ?? ???? ?? ???? ????? ??, ?? ??????? ???????, ??? ??? ???? ???? ? ??? ? ?? ???? ???? ??? ??? ????. [Korean]     

Tapping into English Language Learners' (ELLs') Prior Knowledge in Social Studies Instruction

Second language research and Culturally Relevant Pedagogy have shown a consensus that ELLs who have studied social studies in their home countries will have a better chance of understanding social studies concepts and quickly catching up to their native English-speaking peers. This article discusses strategies to make good use of ELLs' prior knowledge, native language and culture, and previous literacy to teach social studies concepts meaningfully and effectively to this group of students.     

Book Reviews

Books reviewed
Tannen, Deborah. The Argument Culture: Changing the Way We Argue and Debate .
Adger, Carolyn Temple; Christian, Donna; Taylor, Orlando (eds.) Making the Connection: Language and Academic Achievement among African American Students .
Shuy, Roger W. The Language of Confession, Interrogation, and Deception .
Hutchby, Ian and Wooffitt, Robin. Conversation Analysis .
Ainsworth-Vaughn, Nancy. Claiming Power in Doctor-Patient Talk .
Eco, Umberto. Serendipities: Language and Lunacy .
Beal, Joan. English Pronunciation in the Eighteenth Century: Thomas Spence's 'Grand Repository of the English Language' .
Habermas, Jürgen. On the Pragmatics of Communication .     

An Annotated Bibliography of Verbal Behavior Scholarship Published Outside of The Analysis of Verbal Behavior: 2014

This annotated bibliography summarizes journal articles on verbal behavior published outside of The Analysis of Verbal Behavior, the primary journal for scholarship in this area. Seventeen such articles were published in 2014 and are annotated as a resource for practitioners, researchers, and educators.     

Communicative competence and the facilitating and perturbing factors in the socialisation of immigrant students

This work analyses the communicative competence and the factors that facilitate and perturb the socialisation of immigrant students in primary education. It provides greater knowledge concerning the relationship between the immigrant student's social and linguistic competence. It also analyses the presence of difficulties in the different language components (morphology, syntax, semantics and pragmatics). The sample is made up of a total of 326 immigrant students between 6 and 12 years of age, attending 10 different schools. The study demonstrates that immigrant students possess a low level of linguistic dominion. All the linguistic components analysed are affected, although greater difficulties are evident in morphology and syntax than in semantics and pragmatics. The relationship between linguistic competence and the factors that facilitate and perturb socialisation is underlined. This work concludes that there is a significant relation between semantics and pragmatics and several socialisation factors (leadership, aggressiveness–stubbornness and anxiety–shyness). The educational centres should be aware of the complicated learning process that immigrant students have to go through.     

Early language socialization and language shift: Kazakh as Baby Talk

This paper draws attention to the key role of a caregiver's bilingual language practices in the process of language shift. It argues that certain multilingual practices actually discourage children's multilingualism and devalue the language at the same time as they provide preverbal children with direct input. The analysis is based on data collected in Russophone urban families of ethnic Kazakhs. Drawing from work on registers and footing, the paper demonstrates that in these families the Kazakh language, while quantitatively prevailing in caregiver's speech, systematically co‐occurs with Baby Talk – a specific register directed to infants and toddlers in their preverbal stage. The metapragmatic typification of talking Kazakh to non‐agentive objects‐of‐minding, and talking Russian to autonomous social agents, suggests that language practices envision expert members of the local community as Russian speaking. This ideology sustains the ongoing language shift to Russian despite families’ aspiration to raise Kazakh‐Russian bilingual children.     

台湾高中第二外语教育现状与发展方向

今日,国际化的定义非常多样化,也逐渐在学校教育中扎根、发展。教育部门和学校一方面要不断推进英语教育的推广与改进,另一方面也要思考在多文化、多语言社会产生的内部国际化课题。在台湾,提早实施英语教育、推进高中第二外语教育、推行中小学及高中的国际教育政策等皆是教育改革重要部分。作为教育改革中的重要环节,20世纪90年代后期开始积极推动的高中第二外语教育已经取得了一定成效,但依旧存在专业教师培养与大学课程的衔接等方面问题。     

Male Couples and Their Relationship Styles

This article presents a classification system for understanding male couples in terms of how they bond and maintain a relationship. The various roles sex plays in the development and maintenance of a relationship are also examined, as is the important influence of AIDS. In order to be helpful to male couples, social workers need to be familiar with the diversity of relationship patterns in this group.