试论施蛰存怪诞小说对爱伦·坡的超越

施蛰存对美国作家爱伦·坡的哥特式小说由早期的简单模仿,到受其影响更深从而转向怪诞小说的创作。但施蛰存小说的怪诞更表现为一种心理的怪诞,重在表现人类的一种\     

爱伦·坡哥特小说源流及其审美契合

美国著名作家爱伦·坡因其在诗歌、小说及文学评论上取得的非凡成就在世界文坛产生了深远影响,但其别开生面的创作模式并非空穴来风,其哥特小说与早期英国小说明显的承继关系就很好地说明了这一点,而其哥特小说在美国哥特小说的发展中起到了承前启后的作用,成为后人竞相效仿的模本,这主要是因其唯美主义的创作倾向及其超前的创作理念在心灵深处与读者的审美契合。     

文化关照下的爱伦·坡哥特小说和蒲松龄志怪小说对比研究

虽然爱伦·坡的哥特小说与蒲松龄的志怪小说所处的文化背景、创作时代不同,但两人人生际遇、创作体裁和恐怖鬼怪母题上都有惊人的雷同。本文概述了二人作品的可比性,并通过文化视角分析了二人作品的异同之处及其产生的文化根源,旨在深化中美文学与文化的比较研究,并拓展文学文化研究的独特路径与视角,促进两国文化的传播、增进两国文化的交流。     

浅析爱伦·坡作品中唯美的哥特式风格

埃德加·爱伦·坡作为美国哥特式文学的开拓者与大师,美国浪漫主义时期的重要代表作家之一,娴熟地将怪诞、神秘及恐怖元素运用到作品中,以其独具魅力的文笔,引人入胜的情节和光怪陆离的风格在文学史上占据着不朽的地位。不仅开辟了心理小说、侦探小说与科幻小说的先河,而且他的唯美主义倾向还促进了法国唯美主义运动的发展。18世纪末兴起的哥特式写作风格在一定程度上影响了他,但其也在传统写作基础上进行了不可忽视的自我创新。本文就爱伦·坡的哥特式作品中对美的营造方面进行了分析,旨在探讨其唯美哥特式风格。     

论译本注释在阅读认知中的价值和作用——以艾伦坡的两个短篇小说为例

Footnotes are the most important attachments and mirrors of a piece of translation; the interpretations given by the translator can show the profound meanings of the work and the necessary expansion of the annotations. By contrasting the footnotes of the two versions of Poe’s short stories, the author reached such a conclusion: inadequate notes will weaken the value and the authority of the work, and fail to help readers’ reading and cognition. But thoughtful and meticulous notes can reflect the translator’s contribution to the text, enhance the authority of the version, and help readers’ awareness and understanding. Furthermore, the annotations are valuable in data, documents and textual researches, too     

Cross-correlating wavelet coefficients with applications to high-frequency financial time series

This paper uses a new concept in wavelet analysis to explore a financial transaction data set including returns, durations, and volume. The concept is based on a decomposition of the Allan covariance of two series into cross-covariances of wavelet coefficients, which allows a natural interpretation of cross-correlations in terms of frequencies. It is applied to financial transaction data including returns, durations between transactions, and trading volume. At high frequencies, we find significant spillover from durations to volume and a strong contemporaneous relation between durations and returns, whereas a strong causality between volume and volatility exists at various frequencies.     

爱伦·坡以及他的《乌鸦》

爱伦.坡认为美是诗的重要要素。该文分析了爱伦.坡“为诗而诗”的理论,并从主题、音律韵式、意象三方面解读《乌鸦》,使读者感受到这首诗所带来的美。     

爱伦·坡小说中的孤独意识及其美学意义

孤独意绪是贯穿爱伦·坡小说的基调.它不仅体现在故事人物与世隔绝的生活环境或孤立无援的处境,孤独也充斥了故事主人公的精神世界.爱伦·坡小说中强烈的孤独意识既同作者自己的生命历程息息相关,也有着深刻的社会根源.孤独意识虽然给人一种痛苦的感受,但从美学的角度看,它却是重铸人格、升华艺术精神的激素,反映在文学作品中极易引起读者...     

斯诺文学创作中的现代生态观念

相比而言,埃德加.斯诺独特的生态思想及其作品中所蕴含的现代生态观念尚未得到应有的研究。因而,在自然生态和人文生态均被严重误读的今天,重新发掘并认真检视埃德加.斯诺的自然生态观、人本生态观和宇宙生态观,这对构建和谐社会以及人类的永续发展就有着特别重要的现实意义。     

鲁迅与爱伦·坡

鲁迅是在借鉴异域文学的基础上进行文学创作的 ,在众多的外国作家中 ,他与美国 19世纪前期的作家爱伦·坡在文学世界相遇 ,不约而同地选择了“死亡”这一主题 ,并在具体的艺术手法上有着某些相似之处 ,但其中又体现了不同的审美情趣和价值取向