克拉考尔电影理论二题议

克拉考尔关于电影的本性是纪录和揭示物质现实、关于电影创作必须在写实状态中追求影像造型等理论,引起学术界的重视和争论。克拉考尔所主张的是纪实电影理论,克拉考尔的偏激在于他总是以纪实电影的审美特性去涵盖和评判所有电影,但是从他对纪实电影的论述本身来看,其理论又是独创的、深刻的。     

Review article

J.P. Mallory and Victor H. Mair, The Tarim Mummies, Ancient China and the Mystery of the Earliest Peoples from the West, Thames & Hudson, London, 2000. 352 pp., 44 maps, 17 tables, 146 illustrations including 13 in colour, 2 appendices, bibliography, index. ISBN: 0‐500‐05101‐1 (cloth). US$50.00, Canada $75.00 cloth.     

电影的未来:融入第四媒体

电影是人类艺术发展史上最年轻的艺术门类 ,也是一种电子艺术媒体 ,在与电视媒体的竞争中逐渐确立了自己的艺术特色和地位。计算机及互联网技术与电影艺术的结合 ,丰富了电影的表现手段 ,扩大了电影的受众面。未来电影的发展将融入第四媒体即互联网的发展之中     

长周期光纤光栅薄膜传感器研究

采用耦合模理论建立了长周期光纤光栅薄膜传感器的理论模型，分析了其传感机理，并进行了实验研究，给出了初步的气敏实验结果．研究结果表明，光纤光栅包层外所镀敏感薄膜的光学参数(厚度和折射率)与传感器的灵敏度高低有直接关系，传感器的结构优化非常必要．长周期光纤光栅薄膜传感器具有薄膜传感器和光纤传感器的优点，具有广阔的应用前景．     

影像奇观中的民族精神——试论中国武侠电影的创作视角及文化特色

武侠电影是最具有中国民族特色的电影类型,它通过独特的叙事策略和艺术手段,对中国传统的道德哲学、伦理观念、宗教信仰以及审美心理等进行了别开生面的演绎和阐释,从它刻意营造的影像奇观里传达出的是它独具特色的民族精神和文化品格。     

论影片片名翻译原则

由于文化差异的存在及其对影片主题理解的不透彻,影片片名误译时有发生,从文化顺应和功能对等的角度来看,电影片名翻译应当遵循忠实性、娱乐性、艺术性和知识性四大原则。     

论新世纪小说改编电影结局的叙事策略

新世纪以来,小说改编电影多数对原著结局采用了“道德化”“冷漠化”改写策略,道德化,通过增加“核心冲突消解”情节和“揭秘”情节,落脚于家国情怀,以对传统道德观念的复归为当下社会日渐疏离的人际关系和信仰危机提供一种“想象性的解决”;冷漠化,将原著的“定性”结尾复杂化,深入底层生活逻辑,暴露黑暗世相直面危机,又不断绝“善”的可能,以引发观者自我拷问和对人性的审视。“民族品格”是二者共同的指向,是中国电影在跨文化传播中的身份标识,是建构“中国梦”的重要符码。     

有声有色的陈家大院——论《大红灯笼高高挂》对《妻妾成群》的影视改编

电影《大红灯笼高高挂》对小说《妻妾戍群》的改编首先呈现在电影文本的再创造上：人物冲突的选择性呈现,故事背景的南北转换,小说意象的影像化设置。其次,电 影在视听语言的叙事上,以对比强烈的色彩叙事、音响与环境的交融、典型场景的再现,形成了视觉与听觉上的冲击。最后,电影塑造了不同阶层、个性鲜明的女性形象。     

Rethinking cynicism: Parrhesiastic practices in contemporary workplaces

Within the social sciences, most studies of transnationalism take the approach that migrants experience a duality between place of origin and place of residence. In that kind of approach, transnationalism refers to a sense of in‐betweenness caused by this duality. The aim of this paper is to show how the activities of an Iranian diaspora organization in Southern California (NIPOC) may seem essentialist at first but can be considered transnational because they transcend the duality of the past/place of origin and the present/place of residence. Through an example of an Iranian festival that is the creation of diaspora, I intend to show how national identity is detached from its assumed link to the nation state or ‘the country of origin’ and placed within a newly created imaginary space of a nation within a nation.     

当代中国电影产业融资问题及其对策

电影产业是文化产业的重要组成部分,对满足国民的文化消费需求,推动国家经济发展起着一定的重要作用。当前,投融资不足是制约当代中国电影产业做大做强的重要原因。故应致力于提高中国电影产业的经营水平和融资能力,同时应加强政策引导,扶持并积极改善其融资环境。