在“思辨”与自然的现实观照之间——关于“自然辩证法”的思考

黑格尔辩证法"否定"与其神秘形式存在着对立,其内在革命性同样被恩格斯"否定性"的汲取,恩格斯自然辩证法延展了黑格尔的逻辑与历史研究方法,更从思辨走向了历史现实,从而奠定与确立人在"辩证法"与"自然"中的地位,确立了自然辩证体系存在的意义,使得自然辩证法也成为"人"的哲学而非"精神"哲学的一部分,作为实践、开放的哲学体系,自然辩证法的理论生命力存在于恩格斯对黑格尔哲学汲取的思辨内核中,更存在于对自然的现实观照之中。     

三次党内集中学习教育活动的回顾与思考(英文)

21世纪以来,中国共产党相继开展了农村三个代表重要思想学习教育活动,以实践三个代表重要思想为主要内容的保持党员先进性教育活动和深入学习实践科学发展观活动。通过这三次活动,广大党员、干部受到深刻的马克思主义教育,进一步增强了对三个代表重要思想的认识。这三次活动对于在新的历史起点上推进党的建设的伟大工程,具有十分重要的启示意义。     

Establishing Laws and Policies on Parent to Child Violence in Finland 1965–1983

This study explores perceptions of parent to child violence, the arguments for imposing legal regulation, and the intended objectives of the legislative process that led to a ban in Finland in 1983. This qualitative policy analysis examines policy documents alongside expert interviews with professional on the legislative process. The example of Finland shows that a significant change in attitudes and decreased levels of violence towards children can be achieved without the threat of legal punishment, even without specific intervention policies. However, the study emphasises the importance of establishing clear practices alongside altering legislation which has been inadequate in Finland.     

中国决策情境下的多源流模型及其优化研究

作为当今公共政策研究领域最炙手可热的理论模型之一,约翰·金登的多源流分析理论业已得到国内外学者的广泛应用与认可。在对该模型的相关内容进行简单铺陈后,通过辨析国内外不同的政策主体参与逻辑,进一步厘清了我国公共决策的独有特征。研究重点是在整合提炼西方既有修正思路的基础上,沿袭模型的模糊性假设,结合我国具体实践案例,对多源流模型进行优化与补充。研究表明,中国决策情境下的多源流模型优化主要有提高源流间的融合性、政治源流的核心化、焦点事件的独立化以及特殊情况下的临时决策等四种路径,四种优化与补充路径的有机结合将为进一步提升模型适用性提供帮助。     

An International Comparative Study on Women's Pension Rights and Their Economic Risks

This article examined the theoretical meanings of pension rights and analyzed their effects on women's economic risks in developed countries. First, based on the status of a citizen, worker, parent, and spouse, this study investigated how pension benefits are guaranteed as a citizen regardless of work history, the degree to which women's disadvantageous situations in the labor market and unpaid work are compensated by public pension as workers and parents, and how marital status is treated in the different pension systems. Second, analysis of the effect of pension rights showed that individual rights is a significant factor to prevent economic risks of elderly women. Derived rights did not seem to secure the economic welfare of elderly women, at least in a comparative context. This finding suggested that developing individual rights, rather than derived rights, is the way to guarantee long‐term elderly women's economic welfare.     

中式菜谱艺术菜名分类及其英译策略

中式艺术菜名在中式菜谱汉译英翻译中最难处理,最具争议。针对中式艺术菜名的翻译,依据运用修辞手法的不同把中式艺术菜名分为比喻型、吉祥语型、典故型、诗句型和夸张型等五大类型,并参照海外著名中餐厅与西餐厅菜谱,为不同类型艺术菜名探讨恰当有效的翻译策略与方法,旨在弘扬中国饮食文化。     

回顾与展望:冷战后的台日关系

冷战后的台日关系经历了李登辉、陈水扁和马英九三个时期。李、陈时期从"台独"政治需要出发,在对日关系上,政治上谋求突破"七二体制",安全上谋求缔结军事同盟。马英九上台后,政治上回归"九二共识",安全上拒做"麻烦制造者",基于主流民意和民族认同,把改善和发展两岸关系作为政策的优先方向,同时强调与日本的"特殊伙伴关系",台日关系由"结盟"走向务实合作。本文的视角立足于冷战后台湾当局的对日政策,据此考察分析国际形势发生深刻变化背景下的台日关系。     

对中国经济运行状况的分析

从经济的投资、消费和出口数据看,中国经济增速确实在下行。为了保持中国经济8%的增速,我们已付出了很高的代价;经过35年的高速增长,在各行各业产能基本过剩的情况下,中国经济增速正在下移。观察1950年代后日本、中国台湾和香港地区经济发展的过程,其经济高速增长后,也是一个台阶又一个台阶地下来。中国不能再靠高投资来推动经济增长。     

Sociology and the European Court of Human Rights

This article offers a sociological analysis of the jurisprudence of the European Court of Human Rights (ECtHR). Adopting a sociological jurisprudence approach, the article aims to demonstrate the unique and valuable contribution that sociology can make to understanding key aspects of international human rights law. Whilst the article seeks to develop an agenda for critical sociological research on human rights law, it also aims to persuade those charged with the supervision of human rights of the value of sociological analysis. To achieve this, the article focuses on three separate but inter‐related aspects of ECtHR jurisprudence: first, it considers the ECtHR's approach to consensus in its adjudication of human rights complaints; second, it examines the social control implications of the ECtHR's decisions and judgments; and third, it assesses how conceptualizations of social identity are often foundational to the ECtHR's reasoning.     

Impact of Gender Binarism on Hijras’ Life Course and Their Access to Fundamental Human Rights in Pakistan

This study adds to the growing body of knowledge on gender nonconformity aspects of heteronormativity by examining its impact on the life course of hijras and their access to fundamental human rights in Pakistan. Drawing on 50 semistructured interviews conducted in two sites, the findings suggest that the participants’ lived experiences associated with gender nonconformity significantly influenced the direction of their life course and their ability to have access to human rights. These experiences spanned from childhood to elderhood across a wide range of settings, such as family, school, guru dera (residence headed by a hijra guru), workplace, and interactions with authorities. The participants’ human rights were not recognized, resulting in abuse, social stigma, discrimination against them, and their exclusion from mainstream society. Finally, implications are drawn for public policy and future research on third gender concerns in Pakistan and elsewhere.