韩国语接词功能探析

韩国语接词是韩国语教学的难点之一,它分为接头词和接尾词。接词附着在实词的词根上,构成新的词汇,称为派生词。派生词在韩国语词汇体系中,占有重要的地位。所以,研究构成派生词的接词,对学习和研究韩国语的学者来说是十分必要的。分析韩国语接词的功能,主要分为以下几方面:一是在原来词义的基础上添加新的词义;二是增强词汇的寓意程度;三是使部分新产生的派生词改变词性;四是使部分新产生的派生词改变语法功能。本文通过分析研究韩国语接词的各种功能,指出了正确理解和把握韩国语派生词的方法。     

It's More Than an M‐shape: The Political Economy of Female Non‐Standard Workers in the Republic of Korea

This study examines the re‐entrance of female workers into the Korean labor market. We highlight that women in their 40s have the highest rate of employment among all female workers and that a large proportion of these women are entering into non‐standard employment. In approaching this question, we examine the political economy of this phenomenon by first discussing the demand side of the Korean labor market using the gendering of the varieties of capitalism argument and then the supply side with the work–life balance argument. When examining re‐entrance into the labor market, women with general skills with lower education and higher education both found it more feasible to re‐enter the labor market as non‐standard workers. While work–life balance is a prominent reason for women's choice of opting out of the labor market, work–life balance choice mattered less for women re‐entering the labor market as non‐standard workers in their 40s and 50s but instead firmly based skill formation mattered more. In addition, the retail service industry is suggested to absorb a large number of female workers with lower skill levels who would have had difficulties in re‐entering other male‐oriented companies.     

语言实践基地建设的探索与实践——以北华大学韩国语实践基地建设为例

根据语言学家詹姆斯·卡明斯的＂弱语境＂和＂强语境＂的理论观点,强语境能使学习者获得的语言技巧更直接、更有效。为了更好地贯彻《国家中长期教育改革和发展规划纲要》中＂提高学生的实践能力、创新能力＂的要求,北华大学外语学院成立了＂韩国语实践基地＂,为提高学生学习韩国语提供了强语境的平台,对韩国语教学＂校地结合＂的新模式进行了有效探索和尝试。     

韩国学者韩国辞赋研究述评

作为中国的传统文体在域外发展的支流,韩国辞赋作品是汉学研究的“新材料”之一,了解和借鉴韩国学者研究韩国辞赋的成果,有助于深入研究韩国辞赋乃至东亚汉文学。韩国学者不仅全面关照韩国辞赋并梳理其发展脉络,也尝试就某一角度,如属于主题范畴的“和陶辞”、属于形式范畴的“科举赋”等予以历时性考察,梳理其发展脉络,而且重视对一些重要的赋家赋作的个案研究。然而相对辞赋作品之数量而言,相关研究还远不够深广,须不断开垦和经营。     

The Developmental Progression of Transracial Experiences among South Korean Adoptees: A Review of the Literature

Thorough examination of the literature revealed no comprehensive reviews detailing the experiences of South Korean–U.S. adoptees as transnationally adopted persons. To address this need, multiple databases, keywords/keyword combinations, and fugitive literature were used. Data from the review were coded, categorized, and analyzed, with five themes emerging: (1) intrusive interactions, (2) boundary management, (3) discrimination and exclusion, (4) difficulties in identity development, and (5) ethnic exploration. These themes seem to fall along a developmental path from childhood through young adulthood. Understanding these experiences may be useful for formulating policy, structuring adoption services and clinical practice, and research design.     

Types of stressors and bullying perpetration among female adolescents in Korea

ABSTRACT

Research concerning bullying among female adolescents in Korea remains extremely limited. This study examined the impact of three different types of stressors (family stress, friendship stress, and school stress) on bullying perpetration among Korean female adolescents. Five middle schools were randomly selected from 11 schools in Pyeongtaek, Korea. Participants in the study were 374 female students in 7–9th grade. A linear regression analysis based on the different types of stressors was conducted. Findings indicate that family and school related stressors were significantly associated with bullying perpetration. Results supported Bronfenbrenner’s bioecological systems theory. Interventions to decrease family stress and school stress are supported for Korean female adolescents engaged in bullying perpetration.     

Korean immigrant older adults residing in Non-Korean ethnic enclaves: Acculturation strategies and psychosocial adaptation

ABSTRACT

Based on Berry’s bi-dimensional model of acculturation, this study examined acculturation strategies among first-generation Korean immigrant older adults residing in areas without a well-established Korean ethnic enclave and how their acculturation strategies are associated with psychosocial adaptation and acculturative stressors. Cluster analysis (N = 108) identified three acculturation strategies such as separated, moderately bicultural, and fully bicultural, indicating that the sample did not exhibit all four acculturation strategies of Berry’s model. The moderately bicultural group of the sample was the most dominant in size, which indicated strong adherence to Korean culture. The fully bicultural group reported less acculturative stress and depressive symptoms than the separated group, which indicated that biculturalism is strongly associated with a better psychosocial adaptation. A factor analysis showed that the separated group perceived stressors such as limited English proficiency and social isolation as more stressful than the other groups. The findings suggest that even though a strong adherence to ethnic culture might be a first-generation Korean immigrant older adults’ dominant acculturation strategy, it may make them more vulnerable to lingual and cultural barriers in a mono-cultural community without Korean ethnic enclaves. Implications for social work practice are explored.     

The World’s Mightiest Naval Station

The Korean War is often given a cursory glance, if that, in U.S. foreign relations today. This article provides all the information necessary to conduct a role-play in one class period to help students understand the events of the war. Introductory and follow-up questions are also included to stimulate discussion and to connect the events of a war over half a century ago to the events of today.     

The use of child care center for infants of dual-working families in Korea

Using the first and second wave data of the Panel Study of Korean Children (PSKC), which is comprehensive longitudinal data with a nationally representative birth cohort, this study explores whether and when dual-working families place their infants and toddlers in child care centers and what factors influence these families' selection process. Among the 2078 families examined in the PSKC, 466 dual-working families which had any kind of nonparental care arrangement for their very young children at the time of the second survey were included in the analysis. Since our research questions address when the use of child care centers occurred, an event history analysis was conducted. The results show that 32.4% of the families had placed their infants in child care centers prior to the second interview. Family structure and income variables (number of children, nonparental adults in the household, and household income), mother's education level, and the mother's number of working hours turned out to be significantly related to the probability of child care center use.     

Preferences and Expectations for Delivering Bad News Among Korean Older Adults

ABSTRACT

 The purpose of this study was to explore Korean older adults’ perspectives toward physicians’ disclosure of serious illness to patients. Seventy Korean older adults residing in the community were interviewed in person using a semistructured interview guide. Major themes included conflicting desires among participants to: 1) inform the patient directly, 2) inform the patient indirectly, and 3) inform only the family. Subthemes under the first theme included: a) decision making about treatment, b) planning and preparation for the future, c) need for use of an ethical standard, d) consideration of patient coping responses, and e) disclosure of serious illness as a relational process. Disclosure of bad news is more than revealing or concealing information. Needs and preferences regarding to what extent and how information is delivered differ by culture. Thus, understanding preferred communication pathways for advanced care planning in specific cultural frameworks is important. Future studies using clear concepts and measures about serious illness disclosure can better prepare health care professionals in interacting with those from minority cultures. In addition, studies of those with poor health status from diverse cultural groups may further assist social workers to tailor interventions to accommodate cultural needs and expectations in end-of-life settings.