Effets de la sous‐qualification sur les besoins de récupération,la perte d'emploi et les désirs de préretraite: étude prospective sur une population d'employés de bureau en fin de carrière

À partir de données de l'étude de cohorte de Maastricht sur la fatigue au travail, relatives à la période 2012–2014, les auteurs examinent la fréquence et la dynamique de la sous‐qualification au sein d'un échantillon d'employés de bureau en fin de carrière, ainsi que ses effets sur les besoins de récupération, l'emploi et les projets de préretraite. Ils montrent que des déficits de compétences augmentent les besoins de récupération et le risque de perte d'emploi, mais pas le risque de retraite anticipée. Pour promouvoir l'emploi durable, ils recommandent de surveiller l'apparition de ces déficits tout au long du parcours professionnel.     

Une analyse en termes d'équilibre de l'écart salarial entre hommes et femmes

Partant de l'hypothèse selon laquelle les apports en travail domestique des hommes et des femmes sont complémentaires, les auteures vérifient l'existence d'équilibres multiples. Dans certains cas, le travail est réparti àégalité et les salaires sont identiques. Dans d'autres, la répartition est différente, de même que les salaires. Dans ce contexte, les stéréotypes relatifs à l'infériorité de la productivité des femmes se révèlent autoréalisateurs. Partant d'exemples numériques, les auteures montrent que le bien‐être est supérieur lorsque le couple répartit le travail à part égale, puis elles énoncent des recommandations politiques.     

中英文中数目词“九”的文化内涵对比及翻译

数字是人类语言文化的一个特殊领域。中英文中的数目词都有丰富的文化内涵，东西方文化的不同也导致了数字在中英文翻译中存在很大差异。运用文化对比分析的方法阐释了数目词“九”在东西方文化中的文化内涵，并探讨了“九”在中英文中的翻译方法。     

Le fan comme travailleur : les activités méconnues d’un coproducteur dévoué

We can no longer take fans to be mere consumers of art and entertainment. Given their wide range of involvement (fan clubs, street teams, digital communities…), they are producers as well. In this respect, fans are not just an economic resource but also a work force. Various forms of cooperation between fans and the “cultural industry” are examined. Attention is drawn to their limits and to the consequences in this branch of the economy, which is undergoing a crisis.     

Incidence du handicap sur l'absentéisme: faits observés dans six pays de l'Union européenne

Partant des données collectées dans six pays de l'Union européenne (Autriche, Espagne, Grèce, Irlande, Italie et Portugal) entre 1995 et 2001, les auteurs étudient l'infuence du handicap sur l'absentéisme des travailleurs. Ils observent que les travailleurs handicapés sont plus souvent absents que les travailleurs valides, constat établi après contrôle des effets de l'état de santé des personnes interrogées, de la fréquence de leurs visites chez le médecin et du nombre de nuits d'hospitalisation. L'absentéisme s'accroît aussi avec la gravité du handicap. L'effet total du handicap représente une augmentation marginale de 6 à 26 jours d'absence par an, selon le pays.     

国际史学界对六至九世纪中国东北边疆民族与中央王朝关系史研究述评

国际史学界对我国东北边疆民族史的研究，不论是研究方向的选择，研究热点的转换，还是价值观念的取向。无不深刻受到其国内意识形态和国际政治局势风云变幻的制约和影响，无不带有鲜明的政治烙印。对关系史问题的研究也当然是如此，可谓鱼龙混杂，国际史学界对此问题的研究，无疑为我们从更深的层面上展开相关史实的研究，提供了多角度的借鉴。当然，对待这些研究论著，还需要我们持去粗取精、去伪存真、去邪扶正的科学研究态度。     

论一世纪～九世纪中国文化在朝鲜半岛的传播

由于汉文化的传入,朝鲜半岛开始接受汉字,并用汉字记录自己的历史。一世纪～九世纪朝鲜半岛的高丽句、百济、新罗先后设立了国学,以儒家经典作为教材培养人才,并开始依照儒家学说来构建自己的政治秩序。伴随着佛经的大量输入,佛教取代了半岛的土著宗教,成为半岛民众的主要信仰,开始对半岛社会的各个方面产生影响。同一时期道教也已传入朝鲜半岛,但并未取得很大的发展。     

Nonparametric test for checking lack of fit of the quantité regression model under random censoring

The author proposes a nonparametric test for checking the lack of fit of the quantile function of survival time given the covariates; she assumes that survival time is subjected to random right censoring. Her test statistic is a kemel‐based smoothing estimator of a moment condition. The test statistic is asymptotically Gaussian under the null hypothesis. The author investigates its behavior under local alternative sequences. She assesses its finite‐sample power through simulations and illustrates its use with the Stanford heart transplant data.     

比较文学的人类学视野——中国比较文学学会第九届年会暨国际学术讨论会文学人类学小组讨论侧记

2008年10月12日，在北京语言大学召开了“中国比较文学学会第九届年会暨国际学术讨论会”。大会在两个方面体现了人类学对比较文学视野的开拓：一、比较文学的人类学转向：跨文化研究中的文化多样性及地方性问题；二、文学人类学的追问：文学的概念和功能究竞是什么？     

Exact and approximate sum representations for the Dirichlet process

The Dirichlet process can be regarded as a random probability measure for which the authors examine various sum representations. They consider in particular the gamma process construction of Ferguson (1973) and the “stick‐breaking” construction of Sethuraman (1994). They propose a Dirichlet finite sum representation that strongly approximates the Dirichlet process. They assess the accuracy of this approximation and characterize the posterior that this new prior leads to in the context of Bayesian nonpara‐metric hierarchical models.