新媒体时代中国共产党的形象建设探讨

中国共产党的形象建设是党的建设的重要内容。党的形象不仅是党的性质和执政能力的外化,更是客观性与主观性、整体性与层次性、历史继承性与时代创新性的统一。在新媒体时代,党的形象建设面临着新媒体传播方式变化以及青年群体信息接收方式变化的双重挑战。只有从党员个体、各级党组织以及党的整体三个层次运用新媒体加强党的形象建设,才能进一步使赋有时代感和生命力的执政党形象牢固树立在人民群众心中。     

翻译过程中的视图重构

译者的核心任务是传达原文思想,再现原文画面,而不是寻求一个字面对等的词,因此译者应该清晰看到一幅图画。原作的措辞造句,逻辑思维和文章脉络都定格在源语特定的环境中,一旦进入译语环境,这些就得重新调整,但是依何调整呢?答案是原作构建的图景和画面。译者可从意象图,思维试图和结构试图解析原作画面,并依此在译文中重构一幅三维等效视图,把原作的效果再现出来。简言之,译者要构建一幅图画必须思考三个问题:画面里有什么景物,这些景物怎么排列又如何摆置。     

Accuracy of edge detection methods with local information in speckled imagery

We compare the accuracy of five approaches for contour detection in speckled imagery. Some of these methods take advantage of the statistical properties of speckled data, and all of them employ active contours using B-spline curves. Images obtained with coherent illumination are affected by a noise called speckle, which is inherent to the imaging process. These data have been statistically modeled by a multiplicative model using the G0 distribution, under which regions with different degrees of roughness can be characterized by the value of a parameter. We use this information to find boundaries between regions with different textures. We propose and compare five strategies for boundary detection: three based on the data (maximum discontinuity on raw data, fractal dimension and maximum likelihood) and two based on estimates of the roughness parameter (maximum discontinuity and anisotropic smoothed roughness estimates). In order to compare these strategies, a Monte Carlo experience was performed to assess the accuracy of fitting a curve to a region. The probability of finding the correct edge with less than a specified error is estimated and used to compare the techniques. The two best procedures are then compared in terms of their computational cost and, finally, we show that the maximum likelihood approach on the raw data using the G0 law is the best technique.     

性别视角与上海都市文化研究

上世纪八九十年代以来,与新文化史研究的兴起相伴随,女性主义、性别研究等以往处于边缘位置的方法/理论日益作为知识生产的重要部分,介入到对包括上海研究在内的历史文化的解说中去。性别视角的分析凸显了作为现实力量和象征关系的性别在现代上海形成中的作用,尤其是在大众文化和炫耀性消费等都市文化生产中的意义,以及与国族想象的纠葛。在中国前所未有的变局中,不仅女性很大程度成了人们追寻现代性的途径或试金石,社会的变革和现代化也不能不牵涉影响到男性形象的革命及其他。将性别纳入到上海都市文化的研究中来,能够更多地把握到它的历史构成和相关特点,或演变的"关键",提供人们新的"看现代中国"的方法或路径。     

从文化生态学角度解读《诗经·国风》中的桑意象

在现有的《诗经·国风》"桑意象"研究文献的基础上,利用文化生态理论来剖析"桑意象"所具有重要的理论和实践意义.以文化生态学为理论指导,试图揭示《诗经·国风》中"桑意象"的文化内涵不断丰富、演变的历史动态过程,认为桑意象的形成、发展和演变的历史轨迹是:桑树—桑女/女子—爱情/母亲—家园.从文化生态理论中关于人、环境和文化的互动交织关系角度,进一步探讨了桑意象演变的文化生态原因,主要包括自然环境、桑树崇拜、土地崇拜、生殖崇拜,另外"桑"与周代人口政策、社会发展密切相关.     

论数字意象“五”文化缺省及其在翻译中的重构

对于一般的西方文化读者来说，数字“五”的文化意象没有任何联想意义，理解时势必造成文化缺省，因而．在翻译过程中数字意泉“五”的重构就成为译者必须慎之又慎的任务。本文探讨了“五”宇所蕴含的传统汉文化，及其译成英文的方法．     

金属显微图像预处理与晶粒度测量的研究

采用双门限二值化技术和形态学变换技术对金属显微图像进行预处理,使其晶粒和晶界显得清晰,并且提出了填充剔除计数法,用于统计图像中晶粒的颗数,也给出了一个晶粒度的估算公式,为金相的进一步分析打下坚实的基础。     

浅谈思想政治教育工作者的形象塑造

思想政治教育工作者的形象直接影响着思想政治教育工作的效果。在全面建设社会主义小康社会,推动社会主义文化大发展大繁荣的新形势下,思想政治教育工作者面临着新的使命和新的挑战,我们应该通过学习和实践不断加强自身的修养,塑造新时期思想政治教育工作者的新形象,担当新使命。     

浅谈诗歌翻译中的几个问题

诗歌是以形式为基础的文体,诗歌翻译既追求"神似",也追求"形似"。诗歌翻译中要体现原诗的意象美和形式美,讲究语言的准确性,并保持文体风格的一致性。     

人民调解制度的现代意义分析

人民调解制度是从中国古代社会的诉讼外调解演化发展而来的。它有向现代性转换的坚实的文化心理、伦理道德和现实制度的基础。它意义重大,是解决诉讼以外矛盾冲突的现代“东方经验”。