期刊版面设计的理念更新

期刊版式设计的基本宗旨在于和谐协调。分析了期刊版式设计中存在的忽视版式设计、缺乏个性、风格多变、过度设计形成“泡沫”等诸多问题,并对其成因进行了探讨。在此基础上,提出现代期刊版式设计的基本要求是讲究视觉冲击,理念更新是时代发展读者对期刊版式设计的新要求。     

外国文学翻译体例的时代演变——基于《瓦尔登湖》不同译本的比较

对比了《瓦尔登湖》的三个代表性译本：1982年的徐迟译本、1996年的许崇信译本与2006年的戴欢译本。徐译尽量忠实于源语和源文化,力图保证目标读者能理解新鲜的异域事物和概念;戴译通过精短的前言、大肆改动后的目录以及段落结构,使译作浅显易懂;许崇信对译本体例的调整则介于前两者之间。总体而言,三篇译文编排体例的前后各异,折射出我国外国文学翻译策略上的异化减弱、归化增强的悄然变化。     

中原经济区发展布局新构想

科学合理的发展布局是建设中原经济区、推动中原崛起的重要内容。中原经济区建设是一项系统工程,必须根据形势的变化和经济的发展不断对其发展布局进行调整。在现有布局的基础上,提出“一极两轴三圈四块”的网络化发展模式,有利于中原经济区区域优势的发挥和经济的协调发展。     

经济发展、财政竞争与地方财政效率——基于空间杜宾模型的分析

为研究经济发展和财政竞争对地方财政效率的影响,本文选取2004—2018年31个省份的面板数据,在运用超效率DEA模型测算地方财政效率基础上,构建空间杜宾模型进行空间溢出效应分解分析.结果发现:第一,财政效率具有区域同质性,经济发展和财政竞争对地方财政效率都有空间溢出效应;第二,财政负担率与本省财政效率负相关,对经济发展水平相似省份具有空间上负外溢性影响;第三,人口密度与本省财政效率正相关,对距离相近和经济发展水平相似省份具有空间上正外溢性影响,但城镇化率皆为负相关;第四,人均GDP对经济发展水平相似省份具有空间上正外溢性影响,税收收入占比对邻接和距离相近省份具有空间上负外溢性影响,财政自给率对邻接省份具有空间上正外溢性影响,但不显著.本文建议通过继续实施减税降费政策、增加常住人口和提高财政自给率等措施,提高地方财政效率.     

Perfect simulation of conditionally specified models

We discuss how the ideas of producing perfect simulations based on coupling from the past for finite state space models naturally extend to multivariate distributions with infinite or uncountable state spaces such as auto-gamma, auto-Poisson and autonegative binomial models, using Gibbs sampling in combination with sandwiching methods originally introduced for perfect simulation of point processes.     

人机工程学思想在现代医院管理中的应用

人机工程学是一门新兴交叉学科,研究人与环境,特别是人造环境间的关系和优化方法,具有系统观。将人机工程学的思想引入医院这一与生命和健康密切相关的特殊系统中,有益于解决现代医院布局和管理中的“人-机-环境”协调问题,这对医院“人性化医疗空间”的构建也具有重要意义。     

略论目前报纸版面设计改革的走向及流弊

目前报纸的版面设计以运用彩版、大标题小文章、方块文、大型图片等编排手法,追求表现形式的简单与明快,强化了为读者服务的意识。但这种版面编排手法和技术也显露出某些流弊,如片面追求形式而不讲究内容,版面设计缺乏创新,千报一面等现象,需要探讨克服。     

经济集聚机理的尺度分异整合及其应用价值研究

经济活动空间集聚是有尺度之分的。文章从企业—厂商、产业—行业和区域—地带三个尺度研究了经济活动空间集聚,认为在企业—厂商尺度上,空间集聚特点是企业增长和空间扩张,作用机理是内部规模经济和内部范围经济;在产业—行业尺度上,空间集聚特点是企业的空间邻近性,作用机理是外部规模经济和外部范围经济;在区域—地带尺度上,空间集聚特点是产业的区域复合,作用机理是区域外部规模经济。在此基础上,文章论述了经济活动空间集聚的不同尺度作用机理的内在统一性及其理论的实践价值。     

Spline smoothing over difficult regions

Summary. It is occasionally necessary to smooth data over domains in R ² with complex irregular boundaries or interior holes. Traditional methods of smoothing which rely on the Euclidean metric or which measure smoothness over the entire real plane may then be inappropriate. This paper introduces a bivariate spline smoothing function defined as the minimizer of a penalized sum-of-squares functional. The roughness penalty is based on a partial differential operator and is integrated only over the problem domain by using finite element analysis. The method is motivated by and applied to two sample smoothing problems and is compared with the thin plate spline.     

试论报纸版面杂志化

本文从业务角度探讨了报纸版面杂志化的几种方式,以及报纸版面杂志化与报纸编辑内容应该有机结合,不能各自为政的关系。