负重前行：创伤视角下的奥古斯特·威尔逊

美国黑人剧作家奥古斯特·威尔逊以其＂20世纪黑人体验史＂系列剧而著名。他对黑人历史的关注源于自身的创伤经历。从文化创伤角度来探讨,威尔逊作品中的一个持续主题是,作为背负历史创伤的族裔,黑人怎样能既不忘记奴隶制、种族歧视的痛苦历史,又要走出它产生的创伤阴影。通过分析其三部代表性作品可以看出,他的态度是：只有正确认识理解过去、将个人记忆和集体记忆相连,个体和个体发生关联、共同承担创伤,黑人才能汲取力量、继续前行。其作品体现出威尔逊通过对文化创伤的塑造建构族裔认同的不懈努力。     

语块教学的主要心理认知理据与应用

本文探讨语块教学对提高语块意识和促进语篇生成技能的有效性,以及在外语课堂教学语境中语块教学应注意的问题,以期对课堂语言教学有所裨益。     

手机传播机制与受众文化心理

手机传播充分进入了人们的日常生活,传播人人同时参与的事实基本实现。手机媒体文化传播显现出普适性、放射性的传播机制,人际传播动能极强,手机媒体传播机制具有“碎片化”传播的随机性与多样化特点．手机的使用最大限度地缓解了现代人的．心理危机,满足了人们多样化交流的欲望。从手机文化传播受众需求来看,使用与满足正是人们使用手机媒体、构筑手机文化的心理动机。     

大学生手机成瘾行为的成因及其对策

随着Android智能手机的普及,其开放性和应用性得到广大青年尤其是大学生的青睐,由此引发的大学生对手机过度依赖的现象时有发生,甚至出现手机成瘾现象。笔者以重庆邮电大学为例,探讨了大学生手机成瘾行为的现状：手机成瘾者月话费较高,反应更加敏感,表现出更强的戒断综合症;从外界存在的客观因素（包括手机本身的特点、社会交往模式的改变等）以及学生自身的心理状态（包括大学生发展阶段特点、从众心理的影响、自我控制感的缺失、满足某些心理需求等）两个层面分析了手机成瘾的原因,从家庭、学校、社会以及个体四个方面提出相应的教育管理对策。     

The dilemmas for black social work professionals: Therapeutic implications

This paper explores the nature of social work and therapeutic practive from the perspective of black practitioners in Britain today. Black practitioners carry their histories of hurt, loss and reunion, migration and racism with them, and this lends a particular meaning to the idea of 'therapeutic' for them. The writer articulates some of the complexities and tensions of black professional social work identity through a number of vignettes based on her own experience and biography. The paper was presented as a keynote address at the Therapeutic Social Work Today conference at the Tavistock Clinic in 2001.     

Traditional versus Western perceptions of mental illness: women of Moroccan origin treated in an Israeli mental health center

This paper focuses on the problems encountered in providing Westernized psychiatric treatment to a population with traditional healing beliefs. The sample comprised women of Moroccan origin living in Israel undergoing treatment for psychiatric disorders (N=38), and their treating psychiatrists (N=9). Ethnographic interviews were conducted among both groups. The results revealed that the symptoms, perceptions of the illness, and problems encountered in the therapeutic relationship differed across three age groups, young women (20–30 years), more mature women (31–42 years), and older women (43–60 years). While cultural conflict appeared to affect the development of mental illness in each group, this was most pronounced among women in the middle age range. Moreover, problems in the therapeutic alliance were greatest in this age group. The data from the therapists indicated that they maintained a Western perspective in both their understanding and diagnoses of these patients' illnesses. The different perspectives of the therapists and each of the three groups of women are discussed. It is concluded that professionals treating traditional populations must avoid imposing Western standards, and consider the treatment in the context of cultural beliefs. The developmental stages of the individual, and the stage of acculturation must also be taken into account if treatment is to be effective.     

Editorial

Undergoing a traumatic experience can be a life-changing event, having a significant impact on individuals, families, communities, workplaces and societies. Traumatology is therefore a complex field of study demanding a sophisticated level of understanding to serve as a theory base. This article explores the potential for existentialist philosophy to make an important contribution to our understanding of trauma and its effects. It presents trauma as an existential injury and explores the psychosocial basis of traumatic experience — that is, conceptualising trauma as having both psychological and sociological dimensions, the combination of which has profound existential resonances. While the theoretical ideas discussed can be applied to trauma at any stage in the life course, this paper focuses in particular on childhood trauma. Consequently, child abuse is used as an example of how trauma can have a significant (and detrimental) effect on identity development, invoking a need for a commitment to trauma recovery.     

Trauma and Bowen Family Systems Theory: Working with Adults Who were Abused as Children

Working with survivors of trauma is mostly challenging, exhausting, long‐term and often ‘messy’, when interventions that ‘should’ work, don't, or the unexpected arises. Nevertheless, explanations that speak to recovery from trauma more and more rely on neurobiological concepts to account for any positive change. Combining the family systems approach of Murray Bowen and recent research on the brain and trauma, post trauma symptoms are viewed as part of the ‘family emotional process’ even when traumatic events have emanated from outside the family system itself. Variations in responses to trauma, including dissociation and self‐harm are discussed in relation to chronic anxiety and ‘differentiation of self’.     

Psychological Testing in Child Custody Evaluations With Ethnically Diverse Families: Ethical Concerns and Practice Recommendations

Given increasing ethnic diversity of divorcing families, it is more important than ever for family court evaluators to understand the ethical concerns and principles underlying the use of psychological testing with ethnic family members. Major professional organizations have promulgated the guidelines of child custody evaluation with an imperative to consider cultural factors in the evaluation. However, there is a paucity of literature that addresses ethnicity and psychological testing in child custody evaluations. This article addresses three major ethical domains: (a) competence, (b) test fairness, and (c) test interpretation when psychological tests are used. Practice recommendations provide guidelines to ensure ethical standards and competence in using psychological testing with ethnically diverse families in child custody and other family court evaluations.     

Barriers to Integrated Treatment of Substance Abuse and Trauma Among Women

Despite increasing empirical support for an integrated approach to treating trauma and substance abuse, many substance abuse treatment programs have been slow to embrace integrated models of practice. Using an embedded case study design, the purpose of this study was to understand barriers that prevented a substance abuse treatment provider and 20 professionals and staff from adopting an integrated approach to treating substance abuse and trauma. Data analysis revealed 2 kinds of barriers that prevented substance abuse treatment professionals from fully integrating substance abuse and trauma: systemic and professional barriers. These barriers have to be taken into account when trying to move providers and professionals toward integrated approaches to treating substance abuse and trauma.