岩体变形参数的应力状态效应研究

岩体力学参数存在随应力状态不同而变化的特性，称为应力状态效应。岩体力学特性的实测值具有空间场分布特征，分析表明地应力（或围压）的有规律变化是造成岩体力学参数空间变化的主要原因。考虑到实测地应力多具有较大的离散型，尝试利用反演方法获取地应力场信息，通过多元回归分析得到实测岩体变形参数与地应力的经验关系，以研究岩体变形参数的应力状态效应。通过一工程实例研究：得到地下厂房区域的岩体变形模量为16 GPa左右，与反演分析结果也比较符合；通过应力状态效应研究得到的岩体变形参数物理场，是一个渐变的物理场模型，是更为符     

论澳大利亚任务型翻译教学

澳大利亚极具潜力的翻译市场,使澳洲高校形成了完整而规范的专业翻译教学体系。个案分析表明,澳大利亚翻译教学主要基于任务型教学模式,这一模式的特点以学生为中心,开发其自主学习和研究翻译的能力。此外,在课程设置上,澳大利亚翻译教学重视理论和实践的并重。     

Evidence-based treatments for trauma among culturally diverse foster care youth: Treatment retention and outcomes

This study describes the implementation of three evidence-based treatments addressing traumatic stress symptoms within a wraparound foster care program in Illinois. Child–Parent Psychotherapy (CPP), Trauma-Focused Cognitive Behavioral Therapy (TF-CBT), and Structured Psychotherapy for Adolescents Responding to Chronic Stress (SPARCS) were implemented with a racially diverse sample of youth ages 3–18 at six agencies. Culturally sensitive adaptations were made to treatment approaches to improve client retention and outcomes. Data analyses revealed no racial differences in retention in the program and no differences in outcomes between minority youth exposed to the intervention and other participants. All three evidence-based treatments were effective in reducing symptoms and improving functioning among minority youth. Implementation issues, including challenges and culturally competent accommodations, are discussed.     

灾难情境下的社会心态研究——“生物—心理—社会”研究思路与方法

从"生物—心理—社会"的视角全面地探讨灾难情境下的人们的社会心态变化规律及其特点有一定的学术价值。生物学视角的研究成果表明,灾难后的心理行为变化源于人类前额叶的高级认知控制功能受到应激影响的条件下转变为由杏仁核所主导的快速情绪反应模式。心理学视角的研究分析认为,灾难后的心理行为变化可看做进化心理学和精神分析理论双重意义上的心理原始化过程。社会文化视角的分析认为,灾难后的心理行为变化可看做一种社会文化心态模式从"平时状态"向"灾难应急模式"的转换。这三个视角的研究分析既有内在本质的联系,也遵循各自不同的逻辑,只有将这三个视角结合起来考虑,我们才能获得对于灾难后社会心态变化的全面认识。     

文艺无定法

文艺无定法是文艺创造的一条基本原则，它具体表现在模仿生活、表现情感、刺激感官、躲避审美疲劳、追撵时代等方面。文艺无定法已经成为文艺保持生命活．力，获得大众接受的根本原因之一。     

Laughing Your Way to Peace of Mind: How a Little Humor Helps Caregivers Survive

As the numbers of caregivers continue to increase, more attention is being focused on the unique stresses these individuals experience. Caring for a loved one tests the limits of even the most resilient, regardless of professional status or experience. Laughter is a universal elixir which allows people to cope more sanely with stress and caregiving responsibilities. Research on the emotional and physical benefits of laughter supports the use of humor by professionals and family members who occupy caregiving roles. This article addresses this research and examines common caregiver emotions while providing concrete guidelines for developing humor. Case examples demonstrate how laughter and wit are utilized by those caring for a loved one.     

Is there a relationship between burnout and objective performance? A critical review of 16 studies

Previous research has suggested that high levels of burnout lead to impaired functioning on the job. However, as this research has usually relied on self-reported performance, it is imperative to examine whether this association is also confirmed when using “objective” performance data (e.g., supervisor reports). This study reviewed previous research on the associations between burnout (exhaustion, depersonalization, and personal accomplishment) and various types of objective performance. A systematic literature search identified 16 studies dealing with the burnout-performance relationship. These studies showed the wide variety of approaches that are used to study burnout and objective performance. Using data from these 16 studies, a meta-analysis was conducted to obtain mean correlations. The meta-analytical correlations between exhaustion and in-role behaviour (based on five studies), organizational citizenship behaviour (OCB; five studies), and customer satisfaction (two studies) were -.22, -.19, and -.55, respectively, underlining the practical relevance of burnout research for organizational performance. The evidence for the relationships between depersonalization, personal accomplishment, and performance was inconclusive. Future research should focus on valid indicators of job performance, should more often employ longitudinal designs and large samples, and should consider the theoretical basis for the study expectations more extensively.     

Hope as a coping resource among parents at risk for child maltreatment

This study investigated hope as a protective factor buffering the relationships between parenting stress and well-being among a sample of parents identified at moderate to high risk for child maltreatment. Two hundred parents were recruited from a nonprofit organization providing secondary and tertiary child maltreatment prevention programs. Results of the analyses showed that parental stress was negatively associated with subjective and emotional well-being. Hope was positively correlated with well-being and negatively associated with parenting stress. Hierarchical regression analyses showed that hope had a significant incremental relationship to well-being and that the negative effects of parenting stress fell below statistical significance. These findings provide preliminary support for hope as a coping resource social workers can target when working with parents in the prevention of child maltreatment.     

生成音位学重音规则解析交际英语歧义现象

运用“生成音位学”的基本原理和规则,可揭示词语结构元素的内在特征和元素的组织方式及其规律,并解析交际英语中连读、同音异义及句法结构等引起的歧义问题。生成音位学重音规则对指导交际英语和处理语音歧义问题的研究有着重要的意义,同时也为二语使用者处理交际语言歧义问题提供了理论依据。     

Acculturative stress in the adjustment of immigrant families

This study reviews the issue of acculturative stress in immigrant families. Acculturative stress includes behaviors experienced by immigrants that are a direct consequence of the process of acculturation and adaptation to a new society. A number of stressors impacting on the acculturation of immigrant families is discussed. These stressors include lack of English language skills, employment and economic status, educational background, family life, and sociopolitical and immigration status.