俄汉-汉俄口译转换基本原理及技巧

针对俄汉-汉俄口译中的困难,采用理论与实践相结合的方法,基于俄汉-汉俄口译转换基本原理,对口译实践文本进行分析,提出八种典型的俄汉-汉俄口译转换基本技巧。熟练掌握这些基本技巧,能够保证俄汉-汉俄口译工作的顺利完成,否则,将会导致口译过程的认知处理超负荷。     

高校档案专题数据库的开发和利用

建立专题档案数据库是高校档案工作由管理向服务转变的一种形式，是档案资源的重组和二次利用，也是档案编研的一种新形式；是实现档案信息化必不可少的环节，也是发展趋势。     

A Time‐Dependent Risk Assessment for Broken Compact Fluorescent Lamps

Environmental Protection Agency (EPA) ambient air quality guidelines are meant to limit long‐term exposures of toxins to safe levels. Unfortunately, there is little guidance for what constitutes a safe level from a one‐time (or very infrequent) short exposure(s). In the case of mercury, a review of the derivation of the EPA ambient air quality standard shows that it implicitly assumes a tissue burden model. The time dependence of the tissue burden is commonly described in terms of a half‐life, a modeling assumption that presumes that the decline in the tissue burden after a single exposure can be approximately described as an exponential decay. In this article, we use a simple exponential tissue burden model to derive a time‐dependent no observable adverse effect level (NOAEL) for mercury concentrations in air. The model predicts that tissue body burden will asymptotically approach the EPA air quality level for long exposure times, and reach workplace standard levels for exposures of a few hours. The model was used along with data on mercury levels from experimental work done by the Maine Department of Environmental Protection to evaluate the risks from a broken compact fluorescent lamp in a residential setting. Mercury levels approached the NOAEL only when the debris was left in an almost sealed room. Normal common‐sense cleaning measures: removal of debris to an outside area, and ventilation of the room for several minutes, reduced exposures to less than 1% of the NOAEL.     

关于投资性房地产准则颁布的股价影响分析

随着我国经济的发展及与国际经济接轨的步伐不断加快，房地产业飞速发展，现行的有关投资性房地产的会计准则已不能适应地产经济发展的需要，中国财政部于2006年2月15日颁布了投资性房地产的正式准则，这是我国会计准则在制定上趋于国际化的一种体现。新准则的颁布，在市场上引起了不小的反应。就投资性房地产会计准则的颁布对公司股价的影响作了一些探究，以期有利于准确评价准则实施的可行度，及有裨于我们正确理解新准则。     

拯救平等:科恩对罗尔斯差别原则的两个批判

科恩从在一个分配正义占优势的社会中,人们在物质方面可能得到的利益大致上是平等的这一平等主义的命题出发,论证了罗尔斯的差别原则没有证明基于刺激的不平等是正义社会的特征,也没有确立被罗尔斯视为正义的不平等的正义性。     

穆青新闻理论之我见

文章对穆青的新闻理论进行了梳理和归纳,并结合其新闻实践进行分析,认为其新闻理论的特点可概括为三个:即党性原则是精髓,调查研究是生命,从实践中来到实践中去是特色。     

辩诗：论宇文所安中国诗学研究之非虚构观

宇文所安在其对中国古代诗学思想的研究中提出中国文学传统中"非虚构"的特点。一些学者对此提出质疑,认为这是对中国文学传统的臆断。然而实际上,他所谓的"非虚构"观主要是对中国古典文学中诗歌阅读传统的片面性描述,它概括了中国古人对诗歌意义的一种理解方式和倾向,但亦有其自身的局限性和有效性。     

滥用多数决的股东大会决议

股东大会决议采“多数决原则”是团体行为逻辑演绎的结果。多数决的正当性依赖于变动的多数派,才能期望股东大会的决议符合公司利益。但多数决的滥用造成不公正决议的现象不可避免,各国立法和判例上形成了禁止多数决滥用的法理,以克服多数决原则的弊端。滥用多数决的股东大会决议,其效力应认定为无效。     

从税法公平原则谈我国增值税法的完善

税法公平原则是税法应遵循的一项首要原则,但我国现行增值税法并没有明确把它确立为一项基本原则。目前我国增值税法虽然在一定程度上起到了调节社会成员收入分配的积极作用,但随着经济的发展,其弊端也日益突现。鉴此,按照该原则的要求重新审视我国现行增值税法并加以完善就显得尤为必要。     

关于党和国家形象对外表述的若干问题

党和国家形象是我国"软实力"的重要表现。对外表述党和国家形象,首先应科学把握若干重要关系,包括党的形象和国家形象的关系,官方正式表述、领导人个性表述和民间日常表述的关系,对外表述和对内表述的关系等;其次,要着力体现党和国家形象的基本内涵,切实遵循对外传播的主要原则;最后,还应站在维护国家安全和利益的高度,制定党和国家形象对外表述的总体战略,并完善相关配套措施。