南方谈话理论品质的三个维度——兼论其对共同富裕的启示

当前改革已进入攻坚阶段,重温邓小平南方谈话意义重大。应以宏观的视野对南方谈话进行整体性观照,从实践理性、辩证理性、价值理性三个维度准确把握其理论品质,这对当前实现共同富裕目标有着积极的启示意义。     

语义场理论对科技术语翻译的启示从——“水资源管理”一词的英汉互译谈起

科技术语在不同语言之间的翻译是一个复杂的语义匹配过程，如何在考虑相关术语使用现状的基础上将新产生的科技术语准确翻译为其它语言是科技工作者和术语研究者关注的重要问题。以语义场理论为分析框架，通过分析以"水资源管理"及其相关术语为代表的英汉互译，结果发现：不同科技术语在同一语义场所涵盖的语义范围将会随着相关研究深化带来的术语界定细化而发生相应的动态变化；新兴科技术语的翻译要充分考虑其所在语义场其它相关科技术语的翻译先例和使用现状所带来的影响，在翻译准确性和解读便利性之间做出适当的平衡。这是造成"水资源管理"及相关术语英汉互译处理极为复杂的重要原因之一，需要科技翻译者在工作实践中多加注意。     

Coastal Adaptation Planning in Fairbourne,Wales: lessons for Climate Change Adaptation

ABSTRACT

Adaptation to climate change is emerging as a central objective and policy frame for coastal communities. This paper examines recent climate change adaptation efforts in the UK, centring on the case of Fairbourne, Wales. The village is facing the long-term prospect of flooding and inundation due to the impacts of sea level rise. The recent Shoreline Management Plan for the area has recommended realignment of the coast and eventual decommissioning of Fairbourne. The paper draws on a qualitative research methodology of interviews, policy review and observation to narrate the case and provide key insights and lessons for planners working in environmentally vulnerable coastal settings and managing climate adaptation processes.     

产品服务供应链的“双重收益共享”合作机制

产品与服务融合缓解了"供需错位"矛盾，使得产品服务供应链探索成为"供给侧结构性改革"下供需结构性匹配的重要路径。本文刻画产品服务视角下供应链组织结构的本质特征，构建产品服务供应链合作模型，探讨合作机制下"帕累托改进"区间存在性，揭示合作机制对产品服务供应链效率的作用机理。核心研究发现：供应链多元化组织结构加剧收益分配冲突，并导致服务规模与供应链效率"倒挂"现象，而合作机制下"双重收益共享"合作模型能提升产品服务供应链效率。     

互动视角下构式压制和承继的合力机制——基于羡余否定构式“好不X”封闭语料库的研究

构式与其组构成分间的互动关系一直是构式语法关注的核心问题之一。Goldberg在构式语法理论框架中提出了动词与构式的双向互动观，但在实际论述中却过于强调构式对动词的单向压制，降低了动词义对构式生成的贡献，忽略了对构式组构成分的系统研究。以构式与其组构成分间的互动关系为视点，从构式压制与承继的辩证关系出发，进一步阐释图示构式生成是构式与组构成分在互动压制和多重承继合力作用下的结果。同时，基于封闭语料库穷尽分析汉语羡余否定构式"好不X"的特征，结果表明：构式压制与词汇压制是双向互动的；图示构式特征的形成取决于构式对其组构成分的多重动态承继；图示构式基于互动压制承继合力机制的形成。     

Climate justice and sustained transnational mobilization

ABSTRACT

Samir Amin’s final essay called for the creation of a new international organization of progressive social forces. Here I review evidence from twenty-first century transnational movements germane for understanding the likelihood of the emergence of such an international organization and the issues and sectors most likely to facilitate coalitional unity. More specifically, the ecological crises identified by Amin in the form of global warming and climate change have created an unprecedented global environmental threat capable of unifying diverse social strata across the planet. The climate justice movement has already established a global infrastructure and template to coordinate a new international organization for confronting neoliberal forms of globalization. Pre-existing movement organizing around environmental racism, climate justice in the global South, and recent intersectional mobilizations serve as promising models for building an enduring international organization that will represent subaltern groups and have a substantial impact on world politics.     

基于优先权拍卖的产能分配机制研究

本文考虑一个供应商和两个独立零售商构成的供应链系统。当供应商的产能受到约束时，零售商可能会竞争有限的产能。本文提出将“优先分配权”作为一个有价值的标的物进行拍卖，按照出价高低确定优先分配顺序。本文证明了优先权拍卖机制属于共同价值模型，并提出了两类拍卖机制：事先拍卖和事后拍卖。本文证明两类优先权拍卖机制均会促使零售商提交真实的需求作为订单量，并且满足收益等价定理。而就供应商期望利润而言，事后优先权拍卖机制要高于事先优先权拍卖机制。     

空气污染治理与公众健康———来自“大气十条”政策的证据

为探究《大气污染防治行动计划》 (以下简称“大气十条”)的健康效应,本文基于中国健康与营养调查(CHNS)数据及省级面板数据,利用基于多项Logit模型的双重差分法(Logit-DID),从微观与宏观两个维度考察“大气十条”政策的健康改善效应及其传导机制,并进一步通过异质性分析探讨环境健康不平等的内在原因 研究发现:“大气十条”实施带来显著的健康效应,该政策不仅能有效控制与空气污染高度相关疾病的发病率和死亡占比,还能够间接降低受空气污染影响较小的疾病病情。其作用机理主要通过控制PM2.5浓度改善公众健康,同时该政策对二氧化硫(SO2)、氮氧化物、烟(粉)尘等其 他污染物浓度的下降起到了协同作用。进一步分析显示环境福利不公平的现象依然存在,“大气十条”政 策显著降低了疾病高发人群的发病率,且对女性、城镇居民和低、高年龄段等疾病高发人群的健康影响更显著。本文为政府构建环境健康公平发展路径,推进“健康中国”战略提供了经验证据和政策借鉴。     

Perception of Climate Risk among Rural Farmers in Vietnam: Consistency within Households and with the Empirical Record

Rural farmers in Vietnamese communes perceive climate risk and potential impacts on livelihood within a complex context that may influence individual and household decisions. In a primary survey of 1,145 residents of the Thach Ha district of Ha Tinh province, we gathered data regarding perception about stability in climate, potential risks to livelihood, demographic characteristics, orientation toward risk, and interest in expanding economic activity. Temporal analysis of meteorological and economic indicator data forms an empirical basis for comparison with human perception. We ask the basic question: Are rural farmers’ perceptions of climate consistent with the historical record and reproducible within households? We find that respondents do perceive climate anomalies, with some anchoring on recent extreme events as revealed by climate observational data, and further that spouses disproportionately share perceptions relative to randomly simulated pairings. To put climate‐related risk perception in a larger context, we examine patterns across a range of risks to livelihood faced by farmers (livestock disease, pests, markets, health), using dimension reduction techniques. We find that our respondents distinguish among potential causes of low economic productivity, with substantial emphasis on climate‐related impacts. They do not express uniform concern across risks, but rather average patterns reveal common modes and distinguish climate concern. Still, among those expressing concern about climate‐related risks to livelihood we do not find an association with expressed intention to pursue changes in economic activity as a risk management response.     

从抽象的“普世价值”看社会主义核心价值体系

"普世价值"之争在一定程度上给社会思想带来矛盾和困惑,对此,必须坚持唯物史观,科学揭示"普世价值"的实质,为建设我国社会主义核心价值体系营造良好的社会舆论环境。