“（是）……的”类句式已然义的层次性分析——以“S（是）AV（O）的”句式为例

以学界广为关注的“S（是）AV（（））的”句式为例，重点分析“（是）……的”类句式在语境、词汇和句法三个层面所显示的不同已然义特征，并以此为基础对国内外关于已然义“（是）……的”类句式的相关研究进行简要的评价。     

Social Cognitive Factors,Support, and Engagement: Early Adolescents’ Math Interests as Precursors to Choice of Career

The authors examined the central hypothesis that students’ early perceptions of support and sense of engagement in math classes and math activities strongly influence the broadening or narrowing of their math interest. The focus was on the first wave of qualitative data collected from 5th‐, 7th‐, and 9th‐grade students during the 2007–2008 academic year as part of a longitudinal study. Findings indicate the importance of using group work and extrinsic motivation in middle school math classes to broaden interest; peer classroom behavior was often a detractor of math interest.     

Retrofitting Drucker: Knowledge work under cognitive capitalism

This article uses Peter Drucker's work vector-like, to carry the thesis of cognitive capitalism into the management field. Drucker's prophetic insights into the knowledge society are juxtaposed with recent, Italian autonomist Marxist-inspired analyses of capitalism's cognitive phase. If the capacity to create knowledge – or what autonomists call the ‘general intellect’ – is becoming the key productive force, arguably there is a need for a full-blown social form of knowledge management. Our reading of Drucker thus retrieves the one worthwhile thing from the rubble of normative knowledge management. It is the idea of society-level knowledge management premised on a universal and unconditional guaranteed basic income (GBI; or social wage). Basic income represents not just a social investment in knowledge, which Drucker himself called for, but also compensation for biolabour's augmented social productivity. With Drucker as the steppingstone, we conclude, the autonomist tradition merits greater attention from critical management and organisational scholars interested in factoring class and gender back into the knowledge management equation.     

联合国世界粮食计划署“Fill the Cup”运动的认知语义解读

作为餐具范畴的原型之一，杯子通过转喻与联合国世界粮食计划署为饥饿人群提供粮食援助的“装满杯子”运动的使命相吻合。该运动的口号、标识、新闻报道和宣传活动中存在容器、赛事、旅程等概念隐喻，杯子的多义性为相关宣传活动的成功运作提供可能。     

语境分析在日汉翻译中的应用

语境包括情景语境和文化语境。语境分析在翻译中起着重要的作用,是"译必适境"的必然要求,对语境的分析、把握程度有时是决定译文成败的关键。由于日汉翻译本身的独特性,与英汉翻译相比,日汉翻译在翻译过程中更要注重对语境的分析。     

Mothers' work patterns and Children's cognitive achievement: Evidence from the India Human Development survey

As female labor force participation increases globally, the relationship between maternal employment and children's development remains unclear. Using data from the India Human Development Survey (2005), we investigate the link between maternal employment and children's arithmetic and reading achievement. We develop a work pattern typology that goes beyond standard measures of employment and captures work intensity and its compatibility with child-rearing in a transitional economy. We find that the relationship between maternal employment and children's outcomes is not unidimensional. For example, children of self-employed mothers are not disadvantaged compared to those with stay-at-home mothers, but maternal employment in salaried jobs or wage work outside the home is negatively associated with cognitive skills in children. However, this negative association is reversed at higher levels of maternal education, suggesting greater access to resources and flexibility associated with better jobs mitigate the negative aspects of maternal employment posed by time constraints. Additionally, maternal employment is associated with maternal involvement in schoolwork and financial investment in academic activities, providing evidence that both time and resources devoted to children's education are significant.     

穆旦与奥登：历史追问与现实反思——兼与江弱水先生商榷

江弱水在《外国文学评论》上发表的《伪奥登风与非中国性：重估穆旦》指出穆旦诗歌是对奥登诗歌的移译，而非中国性这一特征造成了穆旦诗歌的失败。而文本从选择奥登的原因、伪奥登风的消解、穆旦诗歌中的“非中国性”追问、传统与现代的反思等四个方面探讨和重新考察穆旦诗歌与奥登的关联，进而认为穆旦诗歌的特质与奥登并非密切相关。     

Social identity and alcohol in young adolescence: the perceived difference between youthful and adult drinking

This paper examines the evolving social identities of young adolescents in regard to alcohol and drinking culture in Norway. Detailed analysis of 29 focus group interviews and 32 individual interviews with 12–13-year-olds reveal a thorough negative attitude towards alcohol, especially when enjoyed by young people. Young adolescents found young people to be too irresponsible and immature to drink, while adults were portrayed as capable of enjoying alcohol without losing control or experiencing other negative effects. Through symbolic boundary work, they distanced themselves from adolescents who drank. The young adolescents rejected the idea that drinking alcohol was a sign of maturity; instead, they exhibited maturity by distancing themselves from drunk adolescents. We discuss how these findings reflect the participants’ socio-cognitive development, and how symbolic boundaries are often drawn against those closest in social distance. We conclude that boundaries between ‘adolescents’ and ‘adults’ are fundamental when understanding emerging adolescent social identities, especially when it comes to drinking and drinking culture.     

Cultural metaphors as means to contextualised understanding of child and childhood

The conceptualizations about children and childhoods enrich our understanding of adult–child interactions, educational practice, policy and child-welfare interventions. This study explored 42 cultural metaphors drawn from diverse socio-economic, geographical and linguistic settings to construct Indian childhoods. The paper reports an interpretative analysis of reconstructions leading to a typology of metaphors-in-use. The conceptual-analytical exercise helped unpack nuances and contextual meanings of metaphors. The paper argues for richness and subtlety in theorising childhoods, which is multilayered, situated and intertwined with contextual issues and tensions. The study offers methodological, pedagogical and conceptual insights and proposes possibilities for using cultural tools into inquiring childhoods.     

语义场理论对科技术语翻译的启示从——“水资源管理”一词的英汉互译谈起

科技术语在不同语言之间的翻译是一个复杂的语义匹配过程，如何在考虑相关术语使用现状的基础上将新产生的科技术语准确翻译为其它语言是科技工作者和术语研究者关注的重要问题。以语义场理论为分析框架，通过分析以"水资源管理"及其相关术语为代表的英汉互译，结果发现：不同科技术语在同一语义场所涵盖的语义范围将会随着相关研究深化带来的术语界定细化而发生相应的动态变化；新兴科技术语的翻译要充分考虑其所在语义场其它相关科技术语的翻译先例和使用现状所带来的影响，在翻译准确性和解读便利性之间做出适当的平衡。这是造成"水资源管理"及相关术语英汉互译处理极为复杂的重要原因之一，需要科技翻译者在工作实践中多加注意。