论《一天的等待》中的主题和表现手法

本文对海明威的短篇小说《一天的等待》写作风格、语言特色和作品主题进行了分析,阐明了海明威在该短篇小说中如何运用人物话语、对照、象征等表现手法揭示作品的主题。     

Writing resistance together

This piece of writing is a joint initiative by the participants in the Gender, Work and Organization writing workshop organized in Helsinki, Finland, in June 2019. This is a particular form of writing differently. We engage in collective writing and embody what it means to write resistance to established academic practices and conventions together. This is a form of emancipatory initiative where we care for each other as writers and as human beings. There are many author voices and we aim to keep the text open and dialogical. As such, this piece of writing is about suppressed thoughts and feelings that our collective picket line allows us to express. In order to maintain the open‐ended nature of the text, and perhaps also to retain some ‘dirtiness’ that is essential to writing, the article has not been language checked throughout by a native speaker of English.     

论《弗朗西斯·麦康伯短暂的幸福生活》的叙述与描写

在海明威的短篇小说中,《弗朗西斯·麦康伯短暂的幸福生活》的叙述艺术别具一格,具有极大的艺术魅力。就其叙述方式说,横断面写法、围绕主题选择时间切点、张弛有致的节奏、悬念丛生的结局,显示了海明威构思的精巧。就其描写方式说,神态描写、语言描写,特别是肖像描写、心理描写,显示了海明威描写的传神。这些精巧的构思与传神的描写构成了小说的结构艺术特色。     

走出男权传统樊篱的奥斯丁

简·奥斯丁作为女性文学的先驱,以其敏锐的女性视角,将备受冷落和歧视的女性带入了人们的视野,通过对妇女的地位、权利、禀赋等问题的理性思考,奥斯丁在男权文化传统下努力构建起女性文学的王国,从而走出了以男权思想为中心的男权传统的樊篱,表达出明确的女性意识、前卫的婚姻观念和深刻的思想内涵。     

“Come for the period comics. Stay for the cultural awareness”: reclaiming the troll identity through feminist humor on Reddit’s /r/TrollXChromosomes

/r/TrollXChromosomes is a women-focused humor subreddit on the community site Reddit.com. This essay presents the findings of a thematic content analysis of TrollX’s top-ranked postings. Several themes emerge: that TrollX is a space for networked affective content, that postings often concern women’s embodiment and sexuality, and that they suggest feminist perspectives. These themes are all linked by the image of the troll: a remixed version of the negative, antisocial identity that disrupts and often harasses communities. The TrollX troll invokes a spirit of self-deprecation to revel in the absurdities of life and collectively celebrate women’s everyday experiences. However, this research also argues that the TrollX version of the feminist troll is only partially realized, as it tends to express ambivalence in regards to systemic, intersectional oppression.     

Celebrating Joan Acker: Sociologist,fearless feminist,friend

Joan Acker's life reflects a time when middle‐class women were expected to be satisfied with maintaining the home front, serving husbands and children, not having paid‐work careers. After living “the ideal” for 37 years, Acker took a new path by earning a Ph. D. and producing path‐breaking scholarship that challenged taken‐for‐granted beliefs about gender, family, work, and organizations. Acker spoke “truth to power” and was an academic heroine in posing feminist challenges to injustices involving gender, social class, and race/ethnicity, particularly (but not solely) related to the workplace. This overview lets Joan tell her story and offers reflections on her milestone publications as seen by Pat Martin.     

Reclaiming ourselves through Testimonio pedagogy: reflections on a curriculum design lab in teacher education

This article details one teacher preparation course centering Latin American Testimonio narratives of struggle/survival amid structural oppression for use in secondary curriculum. As our class of predominantly Latina/o students and two Latina instructors engaged Testimonio pedagogy, we fashioned a hopeful alternative to our own experiences of intergenerational oppression. While research indicates that the experiences and histories of pre-service Teachers of Color lend pedagogical strength and critical consciousness to teacher education, three Latina pre-service students highlight the ways in which Testimonio became more than a pedagogical approach. Testimonio’s collectivity, resistance, hope, and assertions of voice and dignity moved through them not as educators first but as (great-grand)daughters of oppressed though still-resilient People(s). Testimonio emboldened these Latina pre-service educators to recognize and validate their own inherited multiliteracies, (re)claim their connectedness to land, and articulate their visions for more equitable schooling. This work advances research into the essentiality of engaging race and ethnicity in K-12 and teacher education curriculum and pedagogy.     

西方女性主义翻译理论述评

西方女性主义与翻译研究的结合在上世纪 70年代开始便给传统翻译理论和实践观念带来了强烈的冲击 ,产生了丰硕的理论成果。然而与国内文艺理论界对女性主义理论的广泛介绍和深入研究相比 ,女性主义翻译理论的介绍明显滞后 ,与当前国内深入讨论的后殖民翻译研究的情形也无法相提并论 ,实质性的深入研究更是罕见。尝试对西方女性主义翻译研究进行全面地介绍 ,以便能引起国内译学界的重视 ,促进这一方面的深入研究     

中国当代都市女性写作的性别视野

中国当代都市女性写作强调女性立场,突出性别视角,特别关注当代都市社会中的各种性别问题和性别现象,这使她们的创作必然具有浓厚的性别意识和开阔的性别视野;也由此,都市女性写作实际上主要表现为一种与传统写作截然不同的性别写作,呈现出与主流文学和传统文化判然有别的、颇具反叛色彩的文学主题、美学特点和文化意义。     

从怪变至平淡:贾岛诗风变迁的诗史意义

贾岛早期的诗歌明显留有韩愈、孟郊奇险诗风影响的痕迹。他因建功立业的理想受挫,渐次变得心灰意冷,其诗风则由奇险倾向,转向清苦奇僻。贾岛诗风的变迁实证了韩愈所倡导的"奸穷怪变得,往往造平淡"的诗歌理论,既反映了他生活遭际的变化,亦折射出其诗歌交游对象的变换。这与韩孟诗派的诗歌创新理论及努力方向是一致的,具有极其重要的诗史意义。