文化特性的汉译处理

通过引证和事例论证指出 :翻译的实质是文化的对等、交流与互补 ,翻译过程中必然出现文化差异。对于各种文化特性在翻译过程中可以根据不同情况 ,采用直译法、意译法、等效翻译法和加注法等方法进行翻译     

论运动对自由基及其防御系统的影响

力竭性运动使器官自由基升高 ,脂质过氧化增强 ,而适度的有氧耐力运动或补充外源性抗氧化剂 ,可使机体抗氧化酶的生成量增加 ,活性增强 ,抑制脂质过氧化的升高 ,保护机体免受自由基的损害 ,进一步提高运动成绩。     

论法国现代诗歌对中国新诗诗体建设的影响

法国现代诗歌是新诗重要的诗体资源之一 ,不仅直接影响到了新诗的音乐形式和排列形式的建设 ,还促进了新诗诗体的散文化和自由化。特别是在新诗草创期 ,散文诗体的引进刺激了偏激的自由诗运动 ,象征派诗歌也在新诗诗体建设期妨碍了新诗诗体的定型 ,纠正了以英国传统诗歌为诗体模式的新格律诗过分重视诗的格律的极端。即法国现代派诗歌加剧了新诗自由化和律化的对抗     

四种抗氧化剂对大鼠浸水应激性溃疡的影响

研究了抗氧化剂谷胱甘肽(GSH)、抗坏血酸、维生素E、叶酸对大鼠浸水应激性溃疡的影响.结果表明,用4种抗氧化剂灌胃都可显著抑制应激性溃疡的发生;谷胱甘肽腹腔注射也可抑制应激性溃疡的发生.4种抗氧化剂都具有抗大鼠浸水应激性溃疡的作用.     

游离基反应

本文叙述了游离基的发展简史、结构和性质．着重讨论了游离基的反应类型和反应历程．     

自由贸易条件下公平竞争的法律保护——对国际反倾销法的重新认识

倾销与反倾销问题，本质上是一个法律问题。随着我国经济逐步按国际惯例与世界经济接轨，一个更为紧迫的现实摆在我们的面前：如何从参与国际竞争和维护本国市场的公平秩序的角度，去寻求对内对外协调一致的反倾销对策，并使这种对策建立在符合国际惯例的法制基础之上。因此，正确认识国际反倾销法及其反倾销的作用与性质，具有重要的实际意义。     

高精度智能RLC参数测试仪的研究

测量精度是智能ＲＬＣ参数测试仪的重要技术指标，为了提高仪器的测量精度，文中从高精度智能ＲＬＣ参数测试仪的测试方案、关键电路和误差源着手，提出了有效改善测试仪精度的具体方法和措施。     

领导干部创造性思维的理论基础及基本要求

创造性思维是能够开拓新领域、作出新判断、给出新思想、提出新理论和创造新价值的、具有创造性品性的一切思维。它具有三个基本特征。创造性思维的理论基础包括 :广义逻辑学基础 ,广义科学方法论和广博的交叉学科知识。进行创造性思维必须满足四个基本要求 :将知识、思想、方法辨证地统一起来 ;有强烈的事业心和科学好奇感 ;改革传统的思维方式 ;解放思想     

欧、美反倾销法的贸易保护主义因素与对策分析

随着各国关税的不断降低和非关税壁垒的不断减少 ,滥用自由贸易的潜在危险正在不断增长。怎样运用反倾销法实现公平贸易的宗旨的问题变得日趋重要。欧共体、美国的反倾销法在国际社会上具有典型的代表性。但从反倾销法的基本制度来看 ,存在贸易保护主义诸因素。削弱乃至消除反倾销法贸易保护作用的对策是 :以反托拉斯法取代反倾销法 ,或构建具有民主经济特征的国际统一反倾销法制     

一种差分跳频系统的频率转移函数

根据差分跳频系统的特点推导并归纳了频率转移函数的构造原则和优化目标,提出了一种有效的频率转移函数构造方法,并从理论上证明了该方法在提高系统误码率和频率随机性方面的优良性能。该方法基于多维空间变换,构造频率转移函数简单方便,而且便于跳频密钥的管理和控制。