An emerging transnational industrial relations? Exploring the prospects for cross‐border labour bargaining

Global union federations (GUFs) and multinational enterprises (MNEs) have been concluding “international framework agreements” (IFAs) to protect their interests amidst the globalizing economic landscape. By modelling the underlying bargaining processes, the authors show that IFAs can be expected when both sides exhibit risk aversion, although the agreement will favour the less risk‐averse side. Since globalization has created fewer vulnerabilities for MNEs than for GUFs, IFAs have so far typically delivered only minimal benefits for labour. But this should change in the future if strengthened transnational union capacities and abilities to threaten MNEs with reputational costs bring greater equalization of attitudes towards risk.     

An exploratory study of early professional experiences and job burnout among BSW graduates in China

Although previous studies have addressed turnover issues among social workers in Western countries, this study explores the early professional experiences (during the first 3 working years) and job burnout among BSW graduates in China and identifies factors influencing their decisions to leave social work jobs. Using semi-structured interviews with 15 BSW graduates in the Shenzhen metropolitan area, this research identifies the primary reasons new social workers leave the profession. Data analysis revealed three themes: personal struggles, work environment issues, and social support factors. This exploratory study highlights the professional experiences and burnout among BSW graduates in China and has implications for social work education and professional practices.     

Personal reflection and experience of a Fulbright Scholar: teaching a mental health course in Vietnam’s changing culture

This paper documents the experience of developing and teaching a course on mental health for undergraduate social worker students during a semester in Vietnam. Social work is a profession at the early stages of development in Vietnam, requiring much curriculum development. There are over 40 universities with undergraduate social work education programs, but few of the faculty have had training or experience in practicing social work. The paper will summarize the main reasons for developing such a course given the current state of mental health need and services in a changing culture, as well as the current state of professional social work education and the newly established profession of social work. The author describes the contexts underlying the course—the status of social work and social work education in Vietnam, the context of mental health and mental illness in Vietnam, and curriculum adaptation to the cultural context. From this experience, the lessons learned about the role of cross-cultural critical thinking, cultural knowledge, and other strategies will be discussed about teaching a subject like mental health internationally.     

民族文学国际传播中的文化传递——以《尘埃落定》英译本为例

中国民族文学作品的国际传播必须注意文化的传递,这对于塑造中华民族形象、突破他人话语体系、提升文化影响力具有重要意义。但由于文化空缺的存在,中国民族文化向外译介面临诸多难点。葛浩文夫妇翻译的阿来小说《尘埃落定》是将民族文化向国际传播的优秀成果,分析其在民族文化传递方面的得失和方法对于提高我国民族文学翻译质量和传播民族文化具有重要的借鉴意义。通过英汉文本比较发现,葛氏夫妇的译本综合采用了音译、直译、意译、形象借用等多种翻译手法,尽量保留了原作的文化意境,但也存在误译现象,扭曲或丢失了一些文化意象。总的来说,译本忠实地再现了川西高原土司制度瓦解时期的社会文化韵味,有效地传递了中国民族文化。     

Social Mobility via academic mobility: reconfigurations in class and gender identities among Asian scholars in the global north

ABSTRACT

Geographic mobility is increasingly perceived worldwide as a key to academic excellence, career advancement and upward social mobility. Drawing on long-term qualitative fieldwork data, this paper interrogates the impact of academic mobility in reconfiguring class and gender identities among students, early professionals and their families from Hong Kong and Indonesia who have studied or received further training in Germany, the Netherlands and the USA. This analysis problematises the crude ‘academic mobility?→?upward social mobility’ formula and considers international academic mobility as a contextual, dynamic and multi-directional process. Through this process social positions and identities of the moving individuals and families are negotiated in an on-going manner as migrants insert into, depart from and re-insert into the various social milieus where their mobility trajectories touch ground. Narratives of interviewees illustrate the complexity and contradictions in class and gender configurations as students move across borders. They show how these individuals are inserted in contrasting social positionings, and experience how a particular social class or gender position carries different connotations. The paper concludes with a few conceptual and methodological reflections.     

‘I am studying in the US but’: observations and insights from Caribbean college students

This paper examines the experiences and views of 12 Caribbean students studying at four Liberal Arts colleges and one large university in the Northeast, USA. The purpose of the study was to ascertain how young educated potential immigrants to the US today are thinking about race, identity, and homeland. The data were gathered through a 12-item open-ended questionnaire electronically administered through Google Forms. Among other issues, the researcher wanted to learn about participants’: decision to study in the US, experiences with race, identity and attitudinal shifts, feelings about being assigned racial labels, and current thinking about returning to their home countries. The findings highlight the acceptance of racial labels except for ‘African American’, a dogged adherence to national identity, the challenge of adjusting to the US racialized space, the view of the US as an education and economic transitional point for migrants on their return journey to their home countries, the formulation of new understandings and attitudes regarding mixed ancestry, and the defining role of sexual orientation in the attitude towards home country versus the US.     

A narrative inquiry into the identity formation of Chinese doctoral students in relation to study abroad

The present study explores a topic which has been under-studied to date, namely the identity formation of Chinese PhD students in relation to study abroad. Underpinned by Giddens’ ‘reflexive project of the self’, which privileges agency and reflexivity, and using a narrative inquiry approach, it presents four students ‘stories’ collected through semi-structured interviews and focus group discussions. In building a picture of the ways in which students’ self-identity is shaped by and shapes their experience of study abroad, the stories illustrate individual agency, motivation, self-determination and reflexivity. In doing so, they challenge the essentialised view of Chinese students as a homogeneous and sometimes problematic group and point to implications for action by the host institutions.     

Examining educational inequalities in two national systems: a comparison of the North African second generation in France and the Mexican second generation in the United States

This paper aims to compare the educational outcomes of children of immigrants in France and in the United States to highlight the ethnic educational inequalities in both countries. The comparison focuses on children from two groups: North Africans in France and Mexicans in the United States. By using two longitudinal datasets, the French Educational Panel Survey and Add Health, we examine aspirations, expectations, and secondary attainment in the two contexts. We explore in particular the role of parental education on attainment. Immigrant families have high educational aspirations in both contexts. North-African families express higher aspirations than native French with similar background, while there are no significant differences between second-generation Mexicans and the majority group net of parental education. Second-generation children are disadvantaged in school in both countries; they are more likely to drop out and less likely to graduate from high school, but most of the disadvantage is related to their social background. Net of social background, the Mexican second generation does not differ from the majority group while the North African second generation is more likely to get the French high school diploma than their peers of French origins, in line with their high aspirations. However, North Africans are more likely to receive the technological baccalauréat than the general baccalauréat.     

Sense of School Membership and Associated Academic and Psychological Outcomes in Post-Institutionalized Adopted High School Students

Research highlights lasting cognitive and academic challenges in youth internationally adopted from institutional care. However, there is a lack of research examining internationally adopted students' sense of membership at school and associated academic and psychological outcomes. The current study measured sense of school membership and academic and psychological outcomes in post-institutionalized internationally adopted high school students (n = 29) compared to adolescents internationally adopted from foster care (n = 28) and non-adopted adolescents (n = 32). Post-institutionalized males had a lower sense of school membership than males adopted from foster care or non-adopted males. Group differences in school membership were mediated by academic achievement and psychological well-being.     

Attachment Disturbances Delay Language Acquisition in Internationally Adopted Children

Cross-sectional research on internationally adopted children has indicated an association between early attachment disturbances and language deficits. Raaska et al. (2013 Raaska, H., Elovainio, M., Sinkkonen, J., Stolt, S., Jalonen, I., Matomäki, J., … Lapinleimu, H. (2013). Adopted children's language difficulties and their relation to symptoms of reactive attachment disorder: FinAdo study. Journal of Applied Developmental Psychology, 34(3), 152–160.[Crossref], [Web of Science ®] , [Google Scholar]) have speculated that this relationship is likely bidirectional. In an attempt to elucidate the causal relationship between these two risk factors, the attachment disturbances and language skills of 44 internationally adopted children were assessed in a cross-lagged structural equation model. Greater attachment disturbances at wave 1 predicted less gain in language by wave 2. In contrast, language at wave 1 was not predictive of attachment disturbances at wave 2. These results suggest that early attachment problems may present an important risk for later language development and should be an immediate and primary focus of post-adoptive intervention for families adopting internationally.