中国直销企业九问

随着我国对于环境污染、食品安全、就业形势等问题的日趋关切,人们对于健康重要性的认识也在不断加深,从而决定了以保健品为主体产品的直销企业存在与发展有其客观必然性。但并不是说,存在就一定是合理的,国家在严厉打击非法传销的同时,合法直销企业违规现象也不断曝光。在直销行业快速发展的今天,如何"破"其不利因素,"立"其有利因素,则成为政府、企业以及学术界普遍关注的要点之一。基于此种思考,笔者提出一些不成熟的话题,以求教于直销行业的各位同仁。     

Partners,Institutions and International Currencies: The International Political Foundations for the Rise of the Renminbi

The use of an international currency is not just a natural market phenomenon; it relies heavily on international political foundations. The historical lessons of the four major international currencies—the pound, dollar, euro and yen—show that a strong partner network and a favorable international institutional environment are the two major political foundations for the formation of a stable international currency. The rise of the renminbi, as a late starter looking to become a major international currency, depends not only on the requisite economic conditions but on governmental diplomacy aimed at attracting more monetary cooperation partners and creating international institutions that support its worldwide use. This strategy reinforces the political foundations for the rise of the renminbi. Building a network of partners supporting the renminbi as an international currency and creating a system of international monetary institutions are the real tests of the issuing country’s political leadership. This political leadership capacity has three dimensions: public trust founded on reputation building; a centripetal force driven by provision of benefits; and coercive force applied through sanctions. Comparatively speaking, the renminbi is still in the early stage of its ascent, so the development of its political infrastructure should concentrate mainly on gaining public trust through reputation-building and employing centripetal force involving provision of benefits.     

中国服务业显性比较优势测算——基于前向联系增加值出口

基于"前向联系增加值出口"方法,测算了1995-2011年中国服务业细分产业层面及按要素密集度特征分类层面的显性比较优势指数(RCA_F),并同基于"总出口"1的比较优势指数(RCA)进行了比较。研究发现,中国在全球价值链分工中,比较优势集中在资本密集型服务业领域,且实现了比较劣势向比较优势的转变;劳动、知识密集型服务业及健康教育公共服务均尚未取得比较优势,但是有迹象表明三个领域的比较劣势有改善的趋势。与基于前向联系增加值出口核算结果相比,基于总出口核算结果"高估"了劳动密集型产业的比较优势,其中对建筑业和零售贸易两个部门的估计偏差最大;同时,在资本、知识密集型两个领域存在不同程度的"低估"现象。     

精诚所至 金石为开——池田大作海外经典演讲述评

日本著名佛教家池田大作的海外演讲集,是一部不可多得的经典作品。围绕着国际和平的主题思想,池田在国际学术舞台上,天才般地演绎了以佛教哲学为基础的"和平论",所到之处,无不受到热烈欢迎和高度评价。池田的演讲,从内容上讲,根据佛教的法理,在严密的逻辑推理下,深入浅出地论述了国际政治的各种悬而未决的难题,令人信服地指出了国际和平主义主导未来世界的必然性;从形态上说,依靠深厚的文学修养,遣词立意,刻章琢句,达到了无懈可击的境地。此外,池田在演讲中表现出的大智若愚、平易近人的态度,亦给人留下深刻的印象。     

Inheritance,poverty, and disability

Inheritance is a significant means of transferring wealth from one generation to the next, and therefore increasingly attracts attention from researchers and policy-makers working on intergenerational and multidimensional poverty. However, until now disabled persons have been overlooked in these discussions. This oversight is particularly unfortunate because, as a group, the estimated one billion people with disabilities (some 15% of the world’s population) are among the poorest and most marginalized of the global population. Over the past decade, a small but growing literature has examined the recursive connections between poverty and disability throughout the developing world. In this paper, we argue that disabled individuals are routinely denied inheritance rights in many low-income and middle-income countries, and that this is a significant and largely unrecognized contributor to their indigence. The denial of inheritance is both a social justice issue and a practice that can no longer be overlooked if disabled persons are to be brought into the development mainstream.     

Global Governance,neoliberalism and national responses: The case of Bangladesh’s ready‐made garment (RMG) sector

This article on the ready‐made garment (RMG) sector of Bangladesh shows how over‐reliance on foreign capital for development financing and deregulated investment—a hallmark of neoliberal economic arrangements—undermines the incorporation of SDGs’ and INGOs’ equity principles, contributing to biased policy responses yielding unequal outcomes. The article cautions that while countries prioritize economic growth over social and environmental nourishment and continue to adopt neoliberal economic policies to promote economic growth, inequity is unavoidable, if not inevitable. Thus, the way forward may be to shift the focus of ‘development’ from the economy to society, to building ‘good societies’ where institutions and strategies, including those that contribute to economic growth, are organized such that these complement not compromise the evolution of such societies.     

Global employment and decent jobs, 2010–2030: The forces of demography and automation

Globally, an estimated 734 million jobs will be required between 2010 and 2030 to accommodate recent and ongoing demographic shifts, account for plausible changes in labour force participation rates, and achieve target unemployment rates of at or below 4 per cent for adults and at or below 8 per cent for youth. The facts that most new jobs will be required in countries where “decent” jobs are less prevalent and workers in many occupations are increasingly subject to risks of automation further compound the challenge of job creation, which is already quite sizable in historical perspective. Failure to create the jobs that are needed through 2030 would put currently operative social security systems under pressure and undermine efforts to guarantee the national social protection floors enshrined in the Sustainable Development Goals (SDGs).     

中医药国际传播中英译问题及对策

论文在阐述中医药国际传播重要性的基础上,分析了作为中医药国际传播重要途径的中医药英译的障碍及存在的问题,并有针对性地提出解决问题和排除障碍的对策,以期给中医药英译者提供借鉴并对解决中医药国际传播过程中的英译问题起到一定的促进作用。     

全域旅游视角下的天府旅游名县竞争力研究——以四川省县域城市为例

天府旅游名县创建是按照全域旅游发展理念开展的，以建设世界重要旅游目的地为目标的建设工程。文章在系统整理旅游目的地竞争力主要研究成果基础上，建立15个天府旅游名县竞争力评价指标，基于可量化数据，采用主成分和聚类分析方法，对进入天府旅游名县的40个县(市、区）进行实证研究。结果显示，旅游核心竞争力、旅游发展规模、旅游综合实力、非优势资源品牌创建能力等因素是构成天府旅游名县评判的主要因子；从空间结构上看，呈现成都平原最强，川西、川北居中，川南最弱的局面；从创建动力上看，不应仅关注创建结果，而应通过创建工作，促进县域经济综合发展水平和城市发展潜力提升。     

The international field placement: a reconciliation of identity

The international field placement is a site of both identity confusion and identity development for the social work student. Aiming to develop their professional identity they are faced with a challenge: the presence of two dominant identities, the tourist identity and the student identity. Whilst the embodiment of the tourist identity has often facilitated the student’s motivation to undertake the placement experience, the student identity is what both university staff and agency field educators perceive as integral to student engagement in this remote educational setting. Social work educators perceive this identity challenge as an impediment to learning. In contrast, students report feeling that their tourist traits strengthened their personal and professional capacity, natural curiosity and ability to engage with the local community. By analysing the roles of university staff as liaison support, and field educators as agency supervisors, it is possible to explore a teaching and learning relationship that is student-centred, grounded in the immersive international experience. Through privileging the student’s voice social work educators involved with organising, supporting and supervising international field placements are able to understand the placement as a continuum of learning. On this continuum identity reconciliation is viewed as a crucial element in the development of a professional identity.