Global employment and decent jobs, 2010–2030: The forces of demography and automation

Globally, an estimated 734 million jobs will be required between 2010 and 2030 to accommodate recent and ongoing demographic shifts, account for plausible changes in labour force participation rates, and achieve target unemployment rates of at or below 4 per cent for adults and at or below 8 per cent for youth. The facts that most new jobs will be required in countries where “decent” jobs are less prevalent and workers in many occupations are increasingly subject to risks of automation further compound the challenge of job creation, which is already quite sizable in historical perspective. Failure to create the jobs that are needed through 2030 would put currently operative social security systems under pressure and undermine efforts to guarantee the national social protection floors enshrined in the Sustainable Development Goals (SDGs).     

中医药国际传播中英译问题及对策

论文在阐述中医药国际传播重要性的基础上,分析了作为中医药国际传播重要途径的中医药英译的障碍及存在的问题,并有针对性地提出解决问题和排除障碍的对策,以期给中医药英译者提供借鉴并对解决中医药国际传播过程中的英译问题起到一定的促进作用。     

Information and communication technology adoption in micro and small firms: Can internet access improve labour productivity?

The rapid spread of information and communication technologies (ICT) may increase firms’ productivity with important consequences for job creation and for economic growth. This article contributes to this discussion by analysing the impact of internet adoption on labour productivity and the mechanisms shaping this relationship in Peruvian micro and small manufacturing firms over the period 2011–2013. The article estimates a reduced form where labour productivity is a function of internet adoption and other explanatory factors. Internet adoption is instrumented using a measure of the availability of financial opportunities for micro and small firms in Peru. Findings indicate that internet adoption: (a) increases firms’ labour productivity; (b) reallocates employment away from temporary administrative workers and non‐remunerated workers and expands employment of permanent production workers; (c) leads to the formalization of labour relationships, to the implementation of new organizational practices and to the improvement of training measures. While changes in employment and formalization of workers are linked to labour productivity gains, increases in training measures and organizational changes do not generate any additional productivity increase. Policies oriented to promote the adoption of ICT in micro and small firms can be beneficial to close the productivity gap with larger firms in Peru. Moreover, policies directed to the formalization of the workforce can provide an extra benefit, i.e. additional labour productivity gains in firms adopting the internet. Finally, policies oriented to the development of digital skills are also important to ease the re‐employment of those workers losing their jobs and the achievement of additional productivity gains that new organizational practices can provide.     

The international field placement: a reconciliation of identity

The international field placement is a site of both identity confusion and identity development for the social work student. Aiming to develop their professional identity they are faced with a challenge: the presence of two dominant identities, the tourist identity and the student identity. Whilst the embodiment of the tourist identity has often facilitated the student’s motivation to undertake the placement experience, the student identity is what both university staff and agency field educators perceive as integral to student engagement in this remote educational setting. Social work educators perceive this identity challenge as an impediment to learning. In contrast, students report feeling that their tourist traits strengthened their personal and professional capacity, natural curiosity and ability to engage with the local community. By analysing the roles of university staff as liaison support, and field educators as agency supervisors, it is possible to explore a teaching and learning relationship that is student-centred, grounded in the immersive international experience. Through privileging the student’s voice social work educators involved with organising, supporting and supervising international field placements are able to understand the placement as a continuum of learning. On this continuum identity reconciliation is viewed as a crucial element in the development of a professional identity.     

生产者货币计价决定因素的实证研究

利用12个发达国家和发展中国家的非平衡面板样本数据,对微观、宏观和其他因素对生产者货币计价(PCP)的影响进行实证研究,指出经济规模、市场份额、金融市场的发达程度、币值的对内稳定性和产品差异化程度是最主要的影响因素,而出口商的谈判能力、币值的对外稳定性等因素也对PCP的选择有一定影响。根据实证检验结果,对人民币作为贸易计价货币的条件进行评估,发现其优势在于我国的经济规模、出口商的市场份额及其谈判能力以及人民币汇率的相对稳定性; 劣势在于相对落后的金融市场、不可预期性较大的通货膨胀水平以及产品的差异化程度。     

我国企业国际承包工程绩效管理机制研究

国际工程承包近年来在我国取得了飞速发展，随着全球经济一体化进一步发展、我国国力的日益增强以及中国企业管理水平的提高，中国企业在国际工程承包方面竞争力日益增强的同时，如何构建有效的绩效管理机制也成为企业必须重视的课题。结合我国企业国际工程承包的发展历史及现状，重点分析了企业在经营过程中面临的问题，进而提出构建有效的绩效管理机制的方案。     

Healthy Barbs: Activism Confronts Mortality

Barbara Brenner, JD, was the Executive Director of Breast Cancer Action (BCA) from 1995–2010. Before that, she was a longtime activist in the anti-war movement and an attorney who, for most of her career, practiced public policy law. After she was diagnosed with breast cancer in 1993 at the age of 41, she took the helm of BCA. Under her leadership, the organization moved into a position of national advocacy—demanding research on the causes and prevention of breast cancer, including the role of industrial pollutants. Barbara started the “Think Before You Pink” campaign, encouraging people to question whether companies that display pink ribbons actually produce products that harm women's health or generate any funds to fight breast cancer. Her blog, “Healthy Barbs,” challenged readers to critique routine healthcare practices and policies. Barbara received numerous awards, including a Jefferson Award for Public Service in 2007, the Smith College Medal in 2012, and the ACLU-Northern California's Lola Hanzel Courageous Advocacy Award in 2012. Barbara had a recurrence of breast cancer in 1996. She died of complications associated with amyotrophic lateral sclerosis, ALS, on May 10, 2013.     

与国际行政法的产生有关的几个基本问题——基于全球化、全球治理的视角

全球治理的提出源于全球化的推动,而全球治理的提出及实践则使国际行政法的产生、形成成为可能。具体而言,全球公民社会的兴起与国际非政府组织的发展是国际行政法产生的两个现实驱动因素。国际行政法的产生路径可总结为"自下而上"和"自上而下"的路径。国际行政法具有区别于国内行政法的若干明显特征,国际层面相比国内层面的很多特殊性也使得国际行政法的体系化发展面临诸多挑战。这些问题虽然不能忽视,但它们也并非不可克服。虽然国际行政法不如国内行政法成熟,但是如能改进合法性,便能够将超国家机构的全球治理职能发挥得更好。全球治理语境下国际行政法体系的产生、形成是一种历史的必然趋势。     

Exporting stimulus and “shared prosperity”: Reinventing foreign aid for a retroliberal era

The global aid world has changed, partly in response to the reconfigurations of geopolitical power and to the global financial crisis (GFC). Paradoxically, in the face of recession in most northern economies, collectively foreign aid contributions have not fallen. However there has been a qualitative shift in its narrative and nature. This new regime—which we term retroliberalism—projects the concept of “shared prosperity,” but constitutes a return to explicit self‐interest designed to bolster private sector trade and investment. Drawing evidence from New Zealand and the United Kingdom, we argue that aid programmes are increasingly functioning as “exported stimulus” packages.     

Ethical living: relinking ethics and consumption through care in Chile and Brazil

Mainstream conceptualizations of ‘ethical consumption’ equate the notion with conscious, individual, market‐mediated choices motivated by ethical or political aims that transcend ordinary concerns. Drawing on recent sociology and anthropology of consumption literature on the links between ordinary ethics and ethical consumption, this article discusses some of the limitations of this conceptualization. Using data from 32 focus groups conducted in Chile and Brazil, we propose a conceptualization of ethical consumption that does not centre on individual, market‐mediated choices but understands it at the level of practical outcomes, which we refer to as different forms of ‘ethical living’. To do that, we argue, we need to depart from the deontological understanding of ethics that underpins mainstream approaches to ethical consumption and adopt a more consequentialist view focusing on ethical outcomes. We develop these points through describing one particular ordinary moral regime that seemed to be predominant in participants’ accounts of ethics and consumption in both Chile and Brazil: one that links consumption and ethics through care. We show that the moral regime of care leads to ‘ethical outcomes’, such as energy saving or limiting overconsumption, yet contrary to the mainstream view of ethical consumption emphasizing politicized choice expressed through markets, these result from following ordinary ethics, often through routines of practices.