从借词看新疆少数民族与汉族的文化交流

在各民族交往和接触的过程中 ,相互影响的文化在语言中留下沉淀的“化石”—借词。研究借词可以展现出一幅民族交往、文化交流的图景。     

阿尔泰语言构形成分的句法层次问题

在传统语法研究中词法与句法严格分离 ,而且以构词法和构形法作为词法的主要内容 ,只是在词平面上加以研究。这容易把语言研究引入歧途 ,使我们无法阐明格 (K)、静词化成分 (SUBSZ)以及屈折成分 (INFL)等构形成分的句法层次关系。以乔姆斯基为代表的生成语法学派理论推翻了传统语法或结构主义语法不切实际的一套东西 ,摧毁了传统语法在词法和句法之间人为设置的藩篱 ,为阿尔泰语言的研究开辟了新的道路。当我们按生成语法理论把阿尔泰语言的构形成分作为功能语类 (functionalcategory)处理时发现 ,传统语法中一直无法说明的句法层次问题得到了圆满的解释     

民族语言的文化学研究方法试探

民族语言与文化的研究总体上缺乏深度的原因，在于其理论和方法论基础薄弱。因此对其方法论的研究就显得特别迫切，目前其方法论可以分为：实地调查法、系统归类法，单元透视法、多向比较法、溯源考证法。只有正确地运用文化学研究方法，才能从异采纷呈丰富多样的民族语言材料中得出科学的结论     

大学外语学习策略的研究

随着改革开放的深入 ,中外文化交流日益频繁 ,外语地位突显 ,我国大学外语教育教学改革不断深入与发展 ,本文正是以此为契机 ,在进行调查研究的基础上 ,以当代教育学、教育心理学为理论指导 ,结合具体的教学改革和实践 ,对大学外语学习策略进行研究     

Between Two Worlds: Slovak Language and American Identity in Out of This Furnace

Abstract

Thomas Bell’s 1941 novel Out of This Furnace, a fictionalized account of his family’s immigration from eastern Slovakia to industrial Pittsburgh, is a significant example of the use of ‘mixed languages’ in ethnic American literature. It was translated from English into Slovak in 1949 as Dva svety (Two Worlds). The novel has bridged the gap between Slovak and American culture in the three ways explored here: Bell’s use of Slovak dialect, the Slovak translation, and two dramatic adaptations from the 1970s (an American play and a Slovak televised film). This case illuminates the complex relationship between ethnic American writers and their lands of origin, particularly in the case of less commonly spoken languages.     

“Mnandi-licious!” trends in African language usage in South African television advertising

Advertisements in African languages are generally confined to radio, and in that medium are factual, dialogic and direct. When used in television advertising, however, South Africa’s indigenous languages, particularly those spoken by the largest number of people in South Africa (Nguni languages), play a less informative role, being employed rather to index a concretised African essence, African identity or urban style, or a particular reified post-apartheid togetherness and cultural mobility. In this essay, we analyse four recent television advertisements, all using a Nguni language, and reflect on how and why the vernacular is used and to what extent African languages are no longer seen by television advertisers as carriers of information but as exploitable symbols of trustworthiness, multiculturalism, belonging and innovation. Key tropes that emerge as motivating the inclusion of African languages in television advertisements are identified and serve to organise and focus the argument.     

夹缝中生存的墨西哥印第安民族及其语言——墨西哥语言政策研究

墨西哥民族构成复杂,且拥有拉美诸国中种类最为繁多的土著语言。作为国家通用语的西班牙语在促进民族整合和国家统一方面发挥着积极作用。然而,墨西哥政府强制推行西班牙语导致大量土著语言消亡,墨西哥的语言发展史就是西班牙语和各土著语言交织作用,寻求平衡发展的历史。随着印第安人民族意识觉醒,墨西哥土著语言和文化的保护工作进入新阶段。在积极倡导保护少数族群语言和文化的全球背景下,墨西哥政府调整了其语言政策和教育政策。然而,建国初期开展的过渡性双语教育带来的影响使得后期双语双文化教育政策收效甚微。     

体态语言在体育教学中的积极作用

体态语言在体育教学中对提高课堂教学效果、增进师生双向交流具有很重要的作用,它在实施过程中表现出指向性、隐蔽性、全面性及共存性的特点,并通过视觉、肢体动作、面部表情等多种形式在体育教学中得到广泛运用。     

先秦的祝祷辞、嘏辞及贺辞

祝辞本为祭祀活动中祝福求福之辞。先秦的祝辞主要有祈祷辞、嘏辞和贺辞等。祈祷辞是祭祀仪式上人对神的赞美和要求,常规祭祀所用的祈祷辞形成相对稳定的格式和套语。嘏辞是祭祀中神尸给主祭者的致福,由祝官来传达。嘏辞多用第二人称"尔",表示赐福给你。贺辞是人对人的祝福,本质上是嘏辞的世俗化。先秦时的这三种祝辞都沿用四言韵文的传统形式,虽然发生的典礼仪式和针对的对象各不相同,但内容与形式大体相似。     

面向对象的时序逻辑语言

针对时序逻辑语言缺少面向对象概念的现状,对投影时序逻辑进行了扩展,介绍了新的语法和语义。在扩展投影时序逻辑中,基于变量集合的层次化和谓词的分组,给出了对象、类和继承等概念的形式化定义。扩展投影时序逻辑的一个可执行子集被定义为面向对象的时序逻辑语言FramedTempura++,它能够用于面向对象的程序设计,可以模拟组合Web服务的执行。所给出的实例表明,该语言与FramedTempura相比,能有效地重用代码,提高了代码的可读性和可维护性。