爱的憧憬与“好色”情调——由川端康成孤儿的情感说起

少女光洁的肌肤、纯洁的心灵和母性的温情是孤儿川端的“救世主”,在感官与纯洁、母性与少女之间川端作品中出现了美女与佛的结合,进而形成了其文学中感官因圣洁而得到净化的“好色”情调。因此,从内在的形成原因来看,川端文学的“好色”情调是其诗化了的孤儿的缺失体验。     

再论《国殇》与《九歌》

《九歌》是屈原在民间“九歌”基础上写定的 ,可以认为是屈原所作或创造的。《国殇》是为牺牲的楚国将士而举行驱鬼活动的主祭歌。《国殇》以外的《九歌》其他篇 ,主要是表现对九位天神地的恭敬、赞美和依恋 ,《九歌》中的神、巫、人、鬼关系 ,就是一个由人和巫迎请神、送行鬼魂的过程     

《中华人民共和国会计法》英译文简评

评述了我国会计法英译文中突出存在的词汇和句法两个方面的主要错误 ,指出在翻译中国法律文件时要做到的一点是遵循一定的法律文件英译规律 ,如突出法律行为的主体、不滥用被动句、遵守原文的句型等 ,并且要吃透原文而加以忠实翻译 ,呼吁提高国家级的法律文件英译文的质量 ,尽快开展省级涉外法规的英译及其规范化工作     

Sampling Strategies for Toxic Air Contaminants

Annual concentrations of toxic air contaminants are of primary concern from the perspective of chronic human exposure assessment and risk analysis. Despite recent advances in air quality monitoring technology, resource and technical constraints often impose limitations on the availability of a sufficient number of ambient concentration measurements for performing environmental risk analysis. Therefore, sample size limitations, representativeness of data, and uncertainties in the estimated annual mean concentration must be examined before performing quantitative risk analysis. In this paper, we discuss several factors that need to be considered in designing field-sampling programs for toxic air contaminants and in verifying compliance with environmental regulations. Specifically, we examine the behavior of SO2, TSP, and CO data as surrogates for toxic air contaminants and as examples of point source, area source, and line source-dominated pollutants, respectively, from the standpoint of sampling design. We demonstrate the use of bootstrap resampling method and normal theory in estimating the annual mean concentration and its 95% confidence bounds from limited sampling data, and illustrate the application of operating characteristic (OC) curves to determine optimum sample size and other sampling strategies. We also outline a statistical procedure, based on a one-sided t-test, that utilizes the sampled concentration data for evaluating whether a sampling site is compliance with relevant ambient guideline concentrations for toxic air contaminants.     

Analyzing mental health evaluation: moral and ethical dimensions

Now that evaluators have been sensitized to the importance of moral and ethical issues in their work, it is time to move beyond generalities and examine the moral and ethical implications of specific evaluation models in specific settings. This paper proposes a framework that can be used to examine moral and ethical dimensions of evaluation and illustrates it by analyzing a selected model of mental health evaluation. Such a systematic identification of moral issues can improve evaluation practice both proactively, by shaping the training of evaluators, and retrospectively, by contributing to meta-evaluation.     

Physician perceptions of medical malpractice and defensive medicine

Using judgments obtained in interviews with 33 Massachusetts physicians, the annual statewide volume of expenditures incurred for defensive medical reasons in 1982 was estimated to be $1.0 billion, 12% of all medical care expenditures. Estimates for the nation were $37 billion, 14% of expenditures. Nationally, 180,000 cesarean deliveries were thought to be performed for defensive motives. In their own institutions, respondents judged 43% of all skull x-rays following injury to be medically justified, 30% to be defensive medicine, 16% to be placebos, and 11% to be physician misjudgments. In considering the economic and noneconomic costs of medical malpractice procedures, the dollar costs of insurance were considered most serious, followed closely by defensive medicine, unfairness, and poorer relations with patients. Thirty-two percent of the responsibility for the negative aspects of malpractice processes was assigned to lawyers, 21% to physicians, 18% to legislatures and courts, 16% to patients, and 13% to insurance companies.     

The impact of P.L. 93-641, the National Health Planning and Resources Development Act, upon health and mental health programming

Federal legislation regarding health care in the U.S. has increased rapidly in the past few years. A major law with potential far-reaching effects was enacted as a result of increasing legislation and rising health care costs. This law,The National Health Planning and Resources Development Act,has created a network of over 200 local, mostly nongovernment units, called health systems agencies. These agencies are responsible for areawide health planning, plan implementation, review and approval of federal health care expenditures for local programs, and facilities review. They will affect health and mental health programs at the local level. The article is directed to local health and mental health care providers who will, of necessity, deal directly with the local HSA's.     

Mental health program evaluation: Where you start?

Seduced by the elegance, sophistication and jargon characteristic of new developments in applied research, practicing evaluators are in danger of becoming distracted from achievement of their evaluative goal: that of providing timely, reliable and useful data to program management to facilitate rational data-based decision-making. To avoid such seduction, the author advocates adaptation of simple, inexpensive and efficient evaluative methods tailored to organizational needs and presentation of findings in language readily understood by constituent groups. Likewise, insistance by evaluators upon maintenance of a strict role boundary — that is, limiting role functioning exclusively to those tasks considered evaluation — may be dysfunctional. Rather than detract from accomplishment of his goals, the author maintains that such participation allows development of skills, insights and staff relationships which enhance the evaluator's effective functioning within the organizational context and contribute to organizational acceptance and use of his evaluative results.     

Program analysis using the client oriented cost outcome system.

The client oriented cost outcome system has been under development in Pennsylvania community and hospital programs since 1972. The system builds upon the behavioral and decision data generated with or on behalf of consumers. Flexibility for local program system design is permitted if the procedures of consumer intake, review, and termination document each consumer's (a) problems, resources, and goals, (b) overall functioning level in their ordinary community, and (c) services intended and rendered as related to (a), above. While the system's primary application is in providing feedback for local program quality assurance and evaluation procedures, aggregation of data permits program planning and evaluation at county, state, and federal levels in terms of (a) client demographic or diagnostic characteristics, and (b) program service characteristics and objectives.     

Evaluating a private foundation's health program

Public policy decisions in health are increasingly difficult and expensive. Although there will never be enough information available, private foundations can help to bridge the most important gaps in knowledge. Larger foundations may also wish to respond to those who doubt the value of foundation activities. This article reviews the experiences over the past eight years of The Robert Wood Johnson Foundation in employing evaluation and related social research procedures in the planning and implementation of a major philanthropic effort to improve the health and medical care of Americans. Discussed are the still evolving Foundation evaluation framework, the unanticipated problems in undertaking specific evaluations, and the substantive findings of some of the studies.