Examples of practice: an intercultural approach to translate Romanian children’s folklore into Spanish

Due to the great number of Romanian pupils in Spanish public school, the local administration organises extra-curricular Romanian courses in order to preserve the Romanian language and culture. This is a way to contribute to build and consolidate a bicultural and bilingual profile of the young people. Besides, it is also an opportunity to align with plurilingual and pluricultural competence established by The Common European Framework of References for Languages (2002). Based on the premise that “children's literature is an intercultural instrument”, I choose as corpus the Romanian children's folklore represented by games, formula-songs, recital-stories, household words, incantations, riddles and lullabies to translate into Spanish. After the translations, Romanian children had to find similarities and differences between the Romanian and Spanish children's songs, in order to augment the knowledge about both cultures.     

When political candidates “go positive”: the effects of flattering the rival in political communication

In the field of political communication, the effects of negative propaganda strategies have been long studied. In the current work, I investigated the perceived and actual persuasiveness of an unexplored positive propaganda strategy, i.e., addressing a flattery to the rival in a political speech. In a 2 × 2 full-factorial design experiment, a fictitious candidate (a man or a woman) flattered, or did not flatter, an opponent in a political speech. Results showed that when the candidate flattered a rival s/he influenced the likelihood of being voted through source trustworthiness evaluation, irrespective of the candidate’s gender. Theoretical and practical implications are discussed.     

‘A person with some sort of learning disability’: the aetiological narrative and public construction of Susan Boyle

Susan Boyle’s audition for the television talent competition Britain’s Got Talent attracted global attention and widespread media discourse. In this article, I would like to examine this discourse to consider how Boyle’s success troubles conventional constructions of both learning disability and celebrity.

I extend Ciara Evans’s recognition that learning disability is invisible to reflect on the media responses to Boyle’s impairment. This reflection notes that even within Boyle’s own discourse, she is loosely positioned as having ‘some sort of learning disability’.

Detailed attention is given to the aetiological account of the ‘brain damage’ Boyle ‘suffered’ at birth. The analysis will consider the correlation with scientific discourse, trauma theory and the imposed biography to suggest that the construction of Boyle as both contained and unpredictable is already implicit in the aetiological narrative.     

社会主义法治理念在检察工作中的深化与拓展——以检察文化建设为视角

社会主义法治理念是检察文化建设的根本指针,检察文化是社会主义法治理念的有效载体,两者互为依存,相互促进。社会主义法治理念在检察工作中深化与拓展的最终归宿是:符合社会主义法治理念核心要求的检察文化的形成。社会主义法治理念在检察工作中深化与拓展的基本路径是通过检察文化建设实现司法理念从宏观层面向微观层面的转化,即打击犯罪与保障人权相统一、程序正义与实体正义相统一、协作与监督相统一、法律效果与社会效果相统一、案件数量与案件质量相统一。     

Believing Not Seeing: A Blind Phenomenology of Sexed Bodies

Vision plays a privileged role in social interaction and the construction of intersubjective reality. Given that one of sociology's tasks is to problematize the taken for granted, research that examines rarely foregrounded non‐visual modes of sensory perception is a powerful resource. This article draws on twenty‐seven interviews that explore blind people's perceptions of male and female bodies. I highlight several distinctive features of non‐visual sex attribution (salience, speed, and diachronicity), and argue that conceptions of sex as “self‐evident” primarily reflect visual perception. These findings suggest the need to explore the sociology of perception as a new approach to the sociology of the body, and more broadly highlight the role of sensory perception in the social construction of reality.     

浅谈教学改革形势下高职数学教师的自我发展

高职数学教学改革对教师的教学提出了新的要求,数学教师自身素质的提升是教学改革成功的关键。数学教师通过科学的自我反思、持续不断的学习、加大现代教育技术的运用,将有效推动高职数学教学改革的顺利开展。     

论完善教师职业的社会责任

教师职业的社会责任是要把广大青少年培养成为有理想、有道德、有文化、有纪律的社会主义建设人才。人才的培养不仅决定于教师的劳动,而且决定于周围环境的关系。为了使环境符合教育学,教师必须遵循社会主义教师职业的道德要求,正确处理教师和社会的关系,教师职业要适应新时期的要求和建设的需要。     

孙中山的人学思想及其现实意义

孙中山的人学思想产生于19世纪末20世纪初的近代中国,是在其"致力国民革命四十年,求中国之自由平等"的斗争实践中逐渐形成的。它内涵丰富、意蕴深远,涉及互助人性论、民生观、自由平等观、"生元"说以及人生观等方面的内容。探讨发掘孙中山的人学思想中蕴含的积极合理成分,在当代无疑具有重要的现实意义。     

教师职业素养新论

国家于2010年新出台的《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010——2020年)》(以下简称《教育规划纲要》),使教师的职业素养再度引起公众的关注。文章将其归结为"敦品"、"业精"、"敬业"六个字,并从这三个方面入手谈教师的职业素养。     

中东大规模动荡与我国的外交应对

中东剧变一年多以来,阿拉伯国家蒙受巨大冲击,引起了所有中东国家乃至国际社会的高度关注,而这首先与中东的重要位置有关.这次变局几乎波及所有阿拉伯国家,民众诉求涉及政治、经济、社会诸多方面.问题是长年积累下来的,2011年的动荡应是这种情绪的大爆发,虽会推动社会前进,但代价却是巨大的.叙利亚问题前景仍不明朗,目前只维持了脆弱的和平.中国以“不干涉内政”原则和“劝和促谈”的方针应对这次大动荡是正确的、主动的,不管外界有多少反对声音和暂时的不理解,都应坚定不移地走下去.