从材料专业透视专业知识在翻译实践中的作用

通过透视材料专业相关国际会议论文和发言稿的翻译,分析材料领域专业知识在汉英转换中所起的重要作用,进而指出随着中国各个学科发展速度不断加快,领域不断拓宽,对外交流日益加深,在各学科领域的翻译实践中,译员必须具备相当深度的学科知识。     

A decision-based approach: application to the automatic design of process planning

The notion of centre of decision presented in this article defines a conceptual and generic model enabling us to represent and use expert knowledge. It is suitable when the problem to be solved can be broken down into a sum of interdependent subproblems. Actions can be planned progressively and previous decisions can he modified by a backtrack mechanism. This principle is iterative. The structure is made up of many independent rules and an action plan. The customization of the application is possible even if the software evolves with future updates. This model has been applied in the LURPA-TOUR software which is a computer-aided process planning system for rotational parts.     

理工科实验室对法学实验教学的借鉴作用

法学专业实验室属于文科实验室.目前国家实验建设指标体系集中于理工科和新闻、管理、金融等少数文科.法学专业实验室建设为规范实验教学所必需,应借鉴理工科实验室规范,明确法学专业实验室和实验体系的独立地位.     

自动化专业综合课程设计模式的构建

结合专业调整和课程体系、教学方法的改革,以促进学生能力培养为目标,探讨了自动化专业的课程设计改革。除按照传统模式在主干课程学习后安排与课程相对应的课程设计外,又安排了一门开放式、综合性课程设计,旨在将强化实践环节,突出能力培养真正落到实处,本文重点介绍了专业综合课程设置的必要性、构建具体内容及其组织实施。     

浅谈"工程光学"试题库的建设

试题库建设是现代化教育的需要,是课程建设和教学改革的重要内容。文章在分析建设"工程光学"试题库的必要性的基础上,对试题库的建设原则和步骤以及其特点进行了讨论,并提出了一些建议。     

业主对承包商初始信任动机产生机制研究

在建设工程中，初始信任是业主与承包商关系构建的基础，起着重要作用。为了分析建设工程业主和承包商之间初始信任动机产生的机制，根据信任倾向、信任信念、受信方特征、基于制度的信任和信任动机构建了业主和承包商之间初始信任产生的机理模型，并从业主方的角度出发，进行问卷调查和结构方程实证分析。研究结果表明：基于制度的信任、受信方特征和施信方信任信念对信任动机的产生有明显的正向作用，其中受信方特征对施信方信任动机产生的影响最显著；而施信方信任倾向对信任动机的影响不显著。研究结论对于中国建设工程业主对承包商初始信任的建立有重要启示作用。     

水工混凝土裂缝的检测与处理

介绍浙江省新昌门溪水库水工混凝土裂缝的检测及处理方法.     

安徽省企业污水治理工作中存在的问题及对策

文章根据安徽省企业水污染治理的历史与现状,分析了水污染治理工程设施在运行管理中存在的一些问题,探讨了产生这些问题的主要原因,针对问题的实质,就解决问题的措施与对策提出了自己的看法,为环境管理工作的深入开展提供一些思路。     

胡庶华--杰出的工程、经济科学管理先驱者

以新发现的史料,从管理科学与工程的视角,对近代三任湖南大学校长胡庶华(1886～1968)在中国管理现代化历程中的先驱活动进行了探讨和述评.     

一般普通工科院校文科教育创新研究

论述工科院校实施文科教育的重要意义,探讨工科院校文科教育创新的举措.