Robustness to non-normality and autocorrelation of individuals control charts

This paper studies the effects of non-normality and autocorrelation on the performances of various individuals control charts for monitoring the process mean and/or variance. The traditional Shewhart X chart and moving range (MR) chart are investigated as well as several types of exponentially weighted moving average (EWMA) charts and combinations of control charts involving these EWMA charts. It is shown that the combination of the X and MR charts will not detect small and moderate parameter shifts as fast as combinations involving the EWMA charts, and that the performana of the X and MR charts is very sensitive to the normality assumption. It is also shown that certain combinations of EWMA charts can be designed to be robust to non-normality and very effective at detecting small and moderate shifts in the process mean and/or variance. Although autocorrelation can have a significant effect on the in-control performances of these combinations of EWMA charts, their relative out-of-control performances under independence are generally maintained for low to moderate levels of autocorrelation.     

The almost sure convergence rate of the estimator of optimized certainty equivalent risk measure under α-mixing sequences

Conditional value-at-risk (CVaR) model is a kind of financial risk measure that is extensively supported and accepted by international financial community. Its optimized form can be regarded as an optimized certainty equivalent (OCE) risk measurement. In this paper, we mainly discuss and analyze the strong laws of large numbers and the convergence rate of OCE's estimator under α-mixing sequences. The result shows that the almost sure convergence rate of CVaR estimator is given by the results of OCE estimator. Its convergence rate is inversely proportional to the square root of the sample size under certain conditions. Its effectiveness is verified by simulation experiments for two classical α-mixing sequences.     

An Integrated Risk Assessment Model of Township‐Scaled Land Subsidence Based on an Evidential Reasoning Algorithm and Fuzzy Set Theory

Land subsidence risk assessment (LSRA) is a multi‐attribute decision analysis (MADA) problem and is often characterized by both quantitative and qualitative attributes with various types of uncertainty. Therefore, the problem needs to be modeled and analyzed using methods that can handle uncertainty. In this article, we propose an integrated assessment model based on the evidential reasoning (ER) algorithm and fuzzy set theory. The assessment model is structured as a hierarchical framework that regards land subsidence risk as a composite of two key factors: hazard and vulnerability. These factors can be described by a set of basic indicators defined by assessment grades with attributes for transforming both numerical data and subjective judgments into a belief structure. The factor‐level attributes of hazard and vulnerability are combined using the ER algorithm, which is based on the information from a belief structure calculated by the Dempster‐Shafer (D‐S) theory, and a distributed fuzzy belief structure calculated by fuzzy set theory. The results from the combined algorithms yield distributed assessment grade matrices. The application of the model to the Xixi‐Chengnan area, China, illustrates its usefulness and validity for LSRA. The model utilizes a combination of all types of evidence, including all assessment information—quantitative or qualitative, complete or incomplete, and precise or imprecise—to provide assessment grades that define risk assessment on the basis of hazard and vulnerability. The results will enable risk managers to apply different risk prevention measures and mitigation planning based on the calculated risk states.     

《十八大报告》中模糊语言的翻译

由于语言自身的特点和语境的需要，政治文本中有大量的模糊表达法。如何翻译这些表达法，对于提高译本的可接受性及准确传达说话人的意思、实现交际目的，具有重要意义。本文将模糊语言分为模糊句子、模糊限制语、模糊词语三种类型，分析中央编译局提供的《十八大报告》英文译本，发现每一种类型的模糊语都有多种译法，但总体原则是让译文符合译入语习惯和实现说话人的交际意图。     

Scanner Data and the Treatment of Quality Change in Nonrevisable Price Indexes

The recently developed rolling year GEKS procedure makes maximum use of all matches in the data to construct nonrevisable price indexes that are approximately free from chain drift. A potential weakness is that unmatched items are ignored. In this article we use imputation Törnqvist price indexes as inputs into the rolling year GEKS procedure. These indexes account for quality changes by imputing the “missing prices” associated with new and disappearing items. Three imputation methods are discussed. The first method makes explicit imputations using a hedonic regression model which is estimated for each time period. The other two methods make implicit imputations; they are based on time dummy hedonic and time-product dummy regression models and are estimated on bilateral pooled data. We present empirical evidence for New Zealand from scanner data on eight consumer electronics products and find that accounting for quality change can make a substantial difference.     

模糊理论对英语专业学生翻译能力培养的启示

模糊理论使人们认识到语言模糊性的客观存在。模糊性是语言的自然属性。在翻译中，对于语言模糊性的认识，是正确理解原文并用译文准确表达的基础。在翻译教学中，教师应该指引学生识别和运用模糊语言，从而有效地从整体上提升学生的翻译能力。     

Optimal design of repetitive group sampling plans for Weibull and gamma distributions with applications and comparison to the Birnbaum–Saunders distribution

In this paper, we propose a multiple deferred state repetitive group sampling plan which is a new sampling plan developed by incorporating the features of both multiple deferred state sampling plan and repetitive group sampling plan, for assuring Weibull or gamma distributed mean life of the products. The quality of the product is represented by the ratio of true mean life and specified mean life of the products. Two points on the operating characteristic curve approach is used to determine the optimal parameters of the proposed plan. The plan parameters are determined by formulating an optimization problem for various combinations of producer's risk and consumer's risk for both distributions. The sensitivity analysis of the proposed plan is discussed. The implementation of the proposed plan is explained using real-life data and simulated data. The proposed plan under Weibull distribution is compared with the existing sampling plans. The average sample number (ASN) of the proposed plan and failure probability of the product are obtained under Weibull, gamma and Birnbaum–Saunders distributions for a specified value of shape parameter and compared with each other. In addition, a comparative study is made between the ASN of the proposed plan under Weibull and gamma distributions.     

机器学习视角下中国去产能产业的识别

随着中国环境压力的增加,政府提出了供给侧改革,去产能是改革的主要内容,但是由于产业特征的实时演变,需要对政策进行完善。文章运用模糊C均值算法和支持向量机算法分析现阶段需要进行去产能的产业,结果发现在现行去产能政策中大部分行业是需要去产能的,但煤炭开采和洗选业以及铁路、船舶、航空航天和其他运输设备制造业已不适合继续去产能,同时将化学原料和化学制品制造业加入去产能行列中。     

Missing value imputation method for disaster decision-making using K nearest neighbor

Due to destructiveness of natural disasters, restriction of disaster scenarios and some human causes, missing data usually occur in disaster decision-making problems. In order to estimate missing values of alternatives, this paper focuses on imputing heterogeneous attribute values of disaster based on an improved K nearest neighbor imputation (KNNI) method. Firstly, some definitions of trapezoidal fuzzy numbers (TFNs) are introduced and three types of attributes (i.e. linguistic term sets, intervals and real numbers) are converted to TFNs. Then the correlated degree model is utilized to extract related attributes to form instances that will be used in K nearest neighbor algorithm, and a novel KNNI method merging with correlated degree model is presented. Finally, an illustrative example is given to verify the proposed method and to demonstrate its feasibility and effectiveness.