顺应论视阈下的中国政府网外宣翻译研究

中国政府网的英文网站是国内外人士了解中国各项事业发展状况的窗口,外宣翻译工作在促进国际社会对我国的了解与合作,打造我国良好的国际形象,为国家发展创造良好的国际舆情环境等方面,发挥着重要的桥梁作用。而随着电子政务的发展,政府英文网站的建设成为我国的形象代言,因此,英文网站建设的质量直接关系到国家形象的树立。本文将以瑞士语言学家耶夫·维索尔伦(Jef Verschueren)提出的顺应论作为指导,在以顺应论视阈为研究背景下,如何探析出对外宣更有效的翻译方法以及翻译策略,并结合有代表性的例子进行分析,这样才能更好地提升译者自身的翻译水平,对以后外宣翻译的发展也有启示性的作用。     

论不良网络文化对当代大学生“性道德观”的影响及对策

今天的中国正处于社会转型的剧变期。伴随着市场经济的深入推进、互联网的迅猛发展和人们生活水平的不断提高，社会也为此付出了惨痛的代价，其中之一就是部分大学生的世界观、人生观、价值观的扭曲，随之而来的是“性道德观”的迷误及性行为的不当。主要表现为堕胎、坐台、当“二奶”、“一夜情”、被“周末性承包”、自杀、他杀等现象频频发生。造成这些现象的原因很多，本文只重点分析不良网络文化对当代大学生树立正确“性道德观”的影响，并从七个方面提出了治理对策。希望能促进大学生的健康成长及净化社会风气的形成。     

努力开创网站建设新局面

当今时代,人们已无法离开网络,网站发展的浪潮已不可阻挡。中国已有5亿多网民,党和国家领导人纷纷通过网站问政于民。处于这样的形势下,我们统计网站建设者是幸运的,应该满怀信心地努力开拓新局面。尽管目前我们的部门在统计系统中可谓地处边陲,但我们应该胸怀天下,胸怀统计全局。因为在不远的将来,一     

癌症和肿瘤不是一回事

前几天,我的一位朋友被确诊患了肝癌,住进了肿瘤医院。请问,癌症和肿瘤是不是一回事?江西陈日宜肿瘤是人体正常组织细胞在某些不良因素的长期作用下,突然出现过度增生或异常分化,并失去或部分失去原来细胞的生理功能。也就是说,     

信息不对称与“言多必失”——来自中国P2P 网贷平台的证据

信息披露是缓解信息不对称的重要机制,然而中国的P2P平台自身信息公布得越多却越不令人信服,直接导致平台人气的流失。尽管平台与借贷双方之间存在着严重的信息不对等,网络借贷的参与者还是具备相当的能力去辨别平台的优劣。进一步研究发现,规模越大、债权流动性越强、借贷参与者分散度越高的平台越受人们的青睐,此外平台的身份背景也会影响到人们的选择决策。1     

MSTP核心技术的发展与应用

概括叙述MSTP概念的提出、形成过程;并对MSTP的阶段性发展进行详细阐述.对MSTP核心技术的特点及实际应用进行多层次、多角度论述.最后提出了对新一代多业务传送平台的展望和评述.     

小生活 大智慧

正采血为何用无名指采血用左手无名指,主要出于采血方便以及对手部功能和生理结构等因素综合考虑后作出的最佳优选。方便安全手指是人体最灵活、最能自由活动的器官,能与医生采血主动配合。手指尖部有十分丰富的毛细血管网,但无较大的动脉和静脉,这样既能满足采血的需要,又可避免大量出血。创伤较轻每个手指的屈指肌腱都有滑液囊包裹,起到润滑抗震和减少摩擦的生理作用,其中食指、中指和     

约稿函

<正>《经营管理者》杂志是一本面向全球公开发行优秀财经管理类期刊,也是目前国内不可多得的一个指导企业经营管理、展示优秀企业家风采的重要平台。创刊24年来,我刊以"驱动优秀者到卓越"为宗旨,致力于解读财经热点、洞察商业先机、诠释成功秘诀、剖析大师智慧、关注人文价值。是故,一直深受企业界、     

来稿须知

正百色学报坚持"三个面向"和"双百"方针,我们热忱欢迎校内外专家、学者一如既往地惠赐稿件。本刊已许可中国学术期刊(光盘版)电子杂志社在中国知网及其数据库产品中以数字化方式复制,汇编,发行、信息网络传播本刊全文。     

优米网的传播分析

作为一个新兴信息传播平台,优米网将自己定位为"服务于国家和知识群体"的网络电视,旨在"与年轻人一同成长"。其传播注意顺时而变,有着时效性强、内容丰富深刻、方式新颖等优势,但也存在着急功近利、模式过于刻板等问题。可采取灵活多样的模式、把握好名人营销的分寸等策略来提高其传播效果。