中国国际合作示范区：珲春市——中俄朝三国交界边境名城

珲春市地处中国东北边陲,位于吉林省东南部图们江下游地区的延边朝鲜族自治州内,地处中、朝;俄三国交界的地带,是中国唯一濒临东海／日本海的沿海城市,是东北亚地区的几何中心。是中国从水路到达韩国东海岸、日本西海岸乃至北美、北欧的最近点。国务院确立的东北亚交通枢纽城市,东北亚经济增长极城市。同时也是吉林省距出海口最近的城市。     

基于四个维度的当代中俄市民社会发展比较

从兴起背景、问题、特征与培育路径四个维度,运用国家-社会关系理论系统分析比较中俄市民社会,探讨国家转型中国家和市民社会的互动。中俄市民社会的兴起背景相同,主要包括经济、政治和法律因素。中俄市民社会发展存在的共同问题包括非政府组织作用有限、中产阶级不成熟、公民政治参与冷漠、传统政治文化的消极影响,俄罗斯市民社会发展还存在公民政治参与意识淡漠、政党制度发育不良、境外势力渗透和影响问题。中俄市民社会具有共同的特征,即都属于政府主导型,存在不成熟性和过渡性,同时中国市民社会具有自身的稳定性、渐进性、权威性特征。重视政府职能转变,培育非政府组织并发挥其功能,发展壮大中产阶层,培育公民意识,重视境外非政府组织管理,防止颜色革命是中俄两国国家治理中培育市民社会的主要路径。     

十八大以来中俄新型大国关系研究述评

"中俄新型大国关系"是对中俄"全面战略协作伙伴关系"的深化.十八大以来国内外学术界对此进行了全面、广泛、深入的研究."关于中俄新型大国关系的提出及原因""关于中俄新型大国关系内涵特征的解读""关于构建中俄新型大国关系的条件和面临的挑战""关于构建中俄新型大国关系的路径和前景"是当前学术界着力探索的四个问题.尽管目前的研究取得了不少成果,但仍有进一步深入探究的空间和必要.     

刘锦棠巩固边防在中俄伊犁交涉中的作用

本文论述了刘锦棠剿除阿古柏余孽，巩固边防，在中俄伊犁交涉中所起的重要作用。     

新形势下中俄能源合作走向分析

能源问题在经济高速发展的中国已经越来越重要,俄罗斯石油资源极为丰富,两国在能源领域有着很强的互补性,但两国能源合作同时又面临着很多的问题,在目前的金融危机的大环境下,本文将对中俄能源合作的走向进行浅析。     

俄语影视作品的翻译方法与翻译技巧

在全球化日益深入的今天,各国的交流都在不断密切。中俄两国不论是民间的文化交流还是政府之间的政治交流都日益频繁。随着文化交流的密切,一大批俄罗斯影视作品进入中国,所以,对于俄语影视作品的翻译也已成为俄语翻译研究中的一项重要课题。     

俄联邦外资立法与中俄自由贸易关系

开放国内市场的需要和国际贸易利益分配不平衡之间的矛盾,是俄罗斯联邦<外国投资法>着力解决的主要矛盾.其立法特点是:确立国家指导--市场主导的调控方式;调控手段多层次;调控工具多元化;调控政策采用多重标准.随着社会制度的变迁,俄联邦逐步建立健全对外资的宏观调控立法,其影响重大.由于自由贸易的主张没有成为决策层的主流观念、两国对海外直接投资的政策差异、不平衡和排他性阻碍两国自由贸易的进一步深化等诸多原因,阻碍中俄自由贸易关系的确立.针对俄罗斯国内立法的现状,我国对俄投资的开展应当及时调整:制定稳定、灵活的对俄投资政策;在不影响双方投资贸易的实质内容时,尽量使双方所依据的法律、规章、制度等公开和透明.     

心美食才美

【正】把"吃"当做旅行中的最大享受的人,俗称"老饕旅行家",这些人的最大特点是成群结队,在各地餐厅呼啸而过,对菜品头论足,各地厨师最怕遇到这样的人。有些人较有涵养,出口不伤人,但是比较尖刻的人出口无礼,许多厨师不免在心中说:"煮给你吃,还得被你骂。"心里肯定不是滋味。美食因为地域差异,很难公平论断好坏,此话听来比较客观...     

中俄经贸关系史话的历史见证——莫斯科的“中国茶楼”

在莫斯科市中心屠格涅夫地铁站附近的麦斯尼茨基大街19号有一处久负盛名的仿中国建筑，名目：“中国茶楼。”（Китайский чайный дом）这个早先莫斯科人饮用茶品的主要供应地，有着上百年的历史．已经成为中俄文化交流历史上一个活的见证。凡是到过莫斯科见过这座建筑物的外国人，无不对其所蕴藏的中国文化韵味感叹不已。在其存在的一百多年历史上，虽然命运坎坷。但俄罗斯人从来就没有改变过对它的喜爱。现在，这座重新回到茶楼创建人家族手中、