谁翻译了“可口可乐”？

可口可乐能在中国所向披靡,除了积累百年的品牌,还因为它有一个无可比拟的中文名字。可口可乐,一直被认为是广告界翻译得最好的品牌名称,不但保持了英文的音译,还比英文更有寓意。     

从功能翻译理论的角度探讨品牌名称翻译

从功能翻译理论的角度探讨了品牌名称的翻译.通过大量实例论证了在功能翻译理论指导下的品牌译名符合目标语市场的文化特征和消费者的期待.因此,功能翻译理论可以作为品牌名称翻译的指导性理论.     

楼盘名称的语言与文化因素：重庆个案

通过对重庆近期所开发楼盘的名称进行语言学分析,讨论楼盘名称反映的文化现象。应进一步对重庆地区楼盘名称命名进行规范和优化．展示重庆文化底蕴和人文风貌。     

论历史性与历史叙述者

长久以来 ,当学者们的论题牵涉到历史学家时 ,往往只谈到历史学家的职责是什么 ,他们该如何履行这些职责 ,而很少将历史学家当作专门的论题进行讨论 ,也很少将历史学家置于历史学理论体系的整体背景中思考其位置。事实上 ,有许多问题 ,如历史叙述文本中的目的性、成见、时代局限性的问题 ,乃至历史之本质的问题等等 ,只有在对历史学家及其实践有了较深入的认识之后才能给予明确的解答。另一方面 ,在一般人的眼中 ,历史学家与历史叙述者几乎没有加以区别的必要 ,以至于人们极少运用历史叙述者这个名称。本文希望对此进行区分 ,将历史学家视为…     

中国传统戏曲艺术的构成形式探源

本文对我国传统戏曲的结构、行当、表演特点和剧种名称等作了系统扼要的评析和溯源     

政府职能转变的铜陵路径

登录安徽省电子政务服务大厅网页,用鼠标轻点"站点切换"中的"市、县"栏目,就可以顺利找到铜陵市一县三区的名称,点击网页醒目位置的"阳光晒权"一栏,政府权力清单和责任清单就跳了出来,上面排列着行政审批、 行政处罚、行政征收、行政给付、行政奖励等十大类行政权力.随机点开其中的"行政审批"子栏目,具体审批项目的名称、实施主体、实施依据、责任事项、追责情形、承办机构、服务电话和监督电话就一目了然地 "晒"在你面前.     

试论高校非在编科研机构的发展之道

非在编科研机构作为一种不同于教学院部、在编科研机构的科研人员的组织形式,应在既有教学院部、在编科研机构的基础上,起到增强校内科研激励,优化配置科研资源,扩展社会服务的作用。本文深入分析了非在编科研机构的优势及存在的一些问题,并提出两点建议：一是针对非在编机构名称的唯一性、排它性及可能带来限制竞争的特性,应要求该名称以具体问题研究为主并可能缩小专业覆盖领域;二是针对一些非在编研究机构负责人怠于开展活动的问题,引入竞争机制来完善非在编科研机构的准入和退出制度,从而进一步优化校内资源配置。     

蒙古族的姓氏

蒙古族发展的历史,经历了原始社会的各个发展阶段。在古代,每一个部落就是一个氏族。人们在相互称呼和询问某人时,在其名前冠以该人的氏族名称或族号。所以,虽然古代蒙古族没有严格意义上的“家姓”,但他们有氏族、部落名称加上那个特殊的复数升格后缀而成的“敖布格”,也就是族姓。如拉施特在《史集》中记述塔塔儿部落时说：“凡是出自此部落的人,如果是男子,便唤作图图忽里歹;若是女子,便唤作图图忽里真。”《蒙古秘史》中也反映了这个习惯,如孛端察儿问女俘：“你是哪个氏族的人”（或译作你姓什么）对方则答是某某氏族人某某。这里氏族名称显然是在起着姓的作用。即使在现代生活中,为防止同名者混淆,蒙古族还保留着名前附带父名的习俗,并按照现代用法在大多数情况下只写父名的第一个字母。     

中央军委举行晋升上将军衔仪式

7月15日,中央军委在北京八一大楼隆重举行晋升上将军衔仪式。中央军委主席胡锦涛向晋升上将军衔的同志颁发命令状。普衔仪式结束后,胡锦涛等领导同志和晋升上将军衔的高级军官合影留念。