商业、新思潮与政治——《新青年》广告编辑实务三嬗

以历史演变来看,《新青年》呈现出多重奏、多面相的历史态,其中所刊广告的编辑也存在着嬗变,并表现出独特的路向。《新青年》的广告编辑大致分为群益时代的商业平台广告时期、“同仁”杂志广告与政党倾向并存时期、完全政党化的“同志”广告时期三个阶段。在广告编辑的形式上,群益时代形成的北京编辑部与上海发行部二元结构,发行部掌控着广告权;“同仁”杂志广告时期《新青年》也分编辑部和发行部,但都在上海,编辑部负责广告;“同志”杂志时期,编辑部则承担着编辑广告权。从《新青年》的广告编辑实务中,可以索隐其背后的商业关系、文化互动和政治宣传等内涵。     

顺应论视角下商业广告语翻译的归化与异化

商业广告的主要目的是提升产品的知名度,促进销售.广告翻译的好坏,直接影响到产品的宣传和销售效果,因此,研究商业广告语翻译有着重要的现实意义.本文试图用顺应论分析商业广告语翻译的归化与异化现象,进而为商业广告语的翻译技巧与策略带来一些启发.     

商业广告英语语言的人际功能观察和思考

以系统功能语法为媒介,通过商业广告英语语言对话语基调、语言系统的选择,对商业广告英语语言的人际功能进行了分析。     

政府官网上的疯狂“网事”

政府设官网,本是为了及时通民情,听民意。群众的呼声发到政府网站两个多月后,政府有关部门居然还一无所知。这样设和不设,又有什么差别?根据最近的媒体报道,来看一看那些曾经发生在政府网站上的疯狂"网事"。2011年11月末,多张龙虎山政府网的截图被传上网,图片显示的内容是该网站的民意信箱。在     

浅析商业广告语言中的语气系统

本文运用Halliday的系统功能语法理论,从人际功能的语气角度出发,以商业广告为实例,探讨广告语篇是如何通过语气手段来实现维护商家利益、吸引消费者以及实现交际功能等各种人际意义。     

商业广告对女性形象及价值取向的负面影响

现代社会广告是播信息影响消费的重要手段，也是商家在激烈的竞争中打造品牌形象，增强消费者认可度，最终扩大市场份额的重要站略。美女激发青睐的眼光和兴趣，增强视觉冲击和记忆力，有效吸引消费者，因此成为经典的广告促销手段，然而部分广告为迎合或诱惑消费者，过分使用女性形象，趋向庸俗宣传，在女性形象和角色定位上存在很大误区，给女性形象及价值取向带来负面影响。因此在商业广告中强化女性的自我意识和主体意识，塑造健康而有内涵的女性形象，引导正确价值取向意义重大。     

商业广告语篇中的情态资源

情态是语言人际功能的重要组成部分。本文在系统功能语言学人际功能理论框架下,采用语料库方法,对30篇英语商业广告中情态资源的表现形式、出现频率及体现的人际功能进行定量研究,揭示广告创作者如何通过具体情态意义的选择来表达某种隐含的态度以实现其劝说功能。     

商业民俗文化研究之——传统集市商业广告习俗初探

传统集市是过去人们物资交流和文化活动的中心，发挥着商业与文化双重功能，在漫长的集市贸易发展史上形成了众多颇具民族特色的商业习俗。招幌与招徕市声是传统集市工商诸行经营与贸易活动中主要的商品招徕广告民俗，是过去工商行业向社会和消费者宣传经营内容、商品特点、档次以及价格等信息以招徕消费者的广告形式。