夏日消暑粥

闷热的天气总是让人没有胃口,不如为家人煲一锅消暑粥吧。海带、绿豆、莲子、马蹄……将这些材料与大米或糯米轻松组合,就可煮成让人胃口大开的消暑粥,带走心中的暑气和燥火。     

从吕译《夏日里最后一朵玫瑰》看诗歌翻译

爱尔兰诗人托马斯·摩尔的诗作《夏日最后一朵玫瑰》,堪称西方的“葬花词”。这首优雅感伤的民谣由于其符合中国人的审美,颇受国人喜爱。但译诗之难,众所周知。细究吕志鲁先生的译诗,从具体而微的角度探讨诗歌翻译的方法。忠实是诗歌翻译的根本原则,它包含两层意思：一是外在的忠实：形式上的因袭,意即无韵或押韵的长短句;二是内在的忠实：理解无误,用字准确,意境相同。在不可能绝对忠实的情况下,根据尽量近似的原则,以诗译诗不失为诗歌翻译的良方。     

篱笆的记忆

前几日回老家,看到村南有一段篱笆,拱卫着身后的家园。于是,关于篱笆的记忆便倏地涌上心头……小时候,穿梭在乡村的房前屋后,随处可见簇新晶亮、泛着金光的篱笆……农家为了阻挡春日的大风、夏日的飞沙、秋日     

王子奇遇记

我走进童话的世界,续写着自己的童话。双眼紧闭,沐浴着夏日的阳光,走在颐和园的林荫石板路上。享受着夏日的气息和浓郁的中国古典文化的气息……睁开双眼,长长的睫毛上泛着点点雾气,像是夏日的魔法降临,手臂上黑色的蝴蝶印纹,也在阳光下显得更加幽亮。     

市北的夏日“冲动”

关于青岛的形象，坊间一直流传着一个刻薄的说法：镶着金边的抹布。这句几乎要成为经典的比喻出自谁口已无从考证，但真该给他颁一个“最无口德奖”。不是吗?所谓抹布，抹灰拭垢之脏物也。被冠以这样的说法，言外之意是，青岛除了市南区及崂山区的前海一线，别的地方实在不敢令人恭维。在青岛身为2008年北京奥运会伙伴城市以及创建国际化大都市的大背景之下，这样的比喻，只能让青岛人蒙羞．也成为这座有着“红瓦．绿树、碧海、蓝天”之誉的海滨城市的一大心病。而最能感受到心病之痛的莫过于生活在市北区，四方区和李沧区的市民们了。青岛何时不再被称为“抹布”?身为青岛人，无论是生活在“布上的”，还是“布边儿”上的，又有谁能够对这样的比喻泰然处之呢?2004年6月，一场名为“2004年中国青岛(市北)都市经济促进月”的活动在几乎可以用“轰轰烈烈”来形容的强大阵势中隆重登场。青岛中央商务区奠基．市北都市工业园开园、台东三路步行街整治改造……在这一系列重大举措纷纷上马的背后，蕴含的是市北区这块方圆2863平方公里，常住人口50．4万的号称“青岛心脏”的地方所焕发出来的夏日“冲动”。当然，市北区的目的绝不仅仅是不再被人称为“抹布”，让人们能尽快在市北感受到国际化大都市的魅力，这样的目标使所有的努力和进取又不能只用“冲动”来形容。究竟这个夏天带给市北区、带给青岛的是什么，人们还在拭目以待……     

夏天应该喝什么样的葡萄酒?

在炎炎夏日,葡萄酒只能是冷气房里的饮料吗?在摄氏33度的高温下喝西班牙 Toro 产区口味浓厚,酒精高达15%的顶级红酒,跟在炙热的夏天围着一桌人吃麻辣锅一样不对时令。要能吃喝得爽快,最需要的,真的是一台高吨位的冷气。但是,最明智、也更环保减碳的方法,也许是将这些既浓厚又高酒精的红酒全收进酒窖里,在秋天到来之前,先喝些清凉止渴的夏季葡萄酒吧!是的,清凉止渴,一个葡萄酒世界里被遗忘许久的美昧价值,在我们这个越来越热的地球上,也许酿酒师和葡萄酒商们该开始认真地思考与响应这个问题。     

难忘的旅程

人一生中会遇到很多事情,大部分都会随着岁月的消逝而淡忘掉。但也有一些事,岁月的刀凿非但不能磨灭掉它,反而像是顺着记忆的笔画镌刻过一样,越凿越明显了。那是1970年夏日的一天,我和妻子带着不到两周岁的孩子回岳父家。她家住在离县城20     

读书消暑

夏读书,兴味长。荷花池畔风光好,芭蕉树下气候凉。一直喜欢夏日这样的一种读书境界:于树荫之下一手执书,一手摇扇,半躺于摇椅之上,时不时从旁边矮桌上拿起茶壶来     

夏日良药话藿香

藿香,又名广藿香、鲜藿香,为唇形科多年生草本植物广藿香或藿香的地上部分,我国大部分地区均有分布,有夏日良药之誉。中医认为,藿香性味辛、微温,入脾、胃、肺经,有芳香化湿、解暑发表、和中止呕之功。本品性温而燥热,既可化里之湿浊,又可解表之暑湿,用于暑湿症及湿温症初起。还能和中止呕,常用于呕吐,     

男人夏日饮食不能一味追求清淡

问:老公一到夏天就食欲不振,这样下去我怕影响他的身体,请问夏天男人到底应该怎么吃?炎热的夏天,人都变得懒洋洋的,就是以往万般诱惑的香辣美食也失去了吸引力。恼人的高温和高强度的工作,让许多男士食欲不振,倾向清淡饮食不约而同地成