神父造出“时间机器”

近日，法国教授弗朗克斯·布律纳向媒体披露了一件令人瞠目结舌的事：意大利神父兼科学家佩莱格里诺·恩尼蒂曾在20世纪造出了一架“时间机器”，利用它能够回到过去进行时空旅行。西方媒体纷纷报道了这件事，以图揭开“时间机器”之谜。     

青年指挥明子琪:把合唱进行到底

作为中国第一位由政府派出的合唱指挥访问学者,从意大利米兰威尔第音乐学院学成归来的明子琪比以前更忙了。明子琪的官方身份目前是北京文化艺术活动中心常任指挥,那是她的上级王鸣铎费了九牛二虎之力、使用了三道调令才将她从总政歌舞团抢了过来;她的民间身份是节日合唱团的灵魂人物——常任指挥。在位于知春路的节日合唱团办公室里,一袭黑衣的青年指挥家明子     

幸福的意大利“新老人”

今日的意大利，人们往往把那些仍能自理生活和坚持部分工作的六七十岁的退休老人尊称为“新老人”。意大利“新老人”是继日本“新老人”之后在发达国家出现的充满活力和朝气的退休老年人群体，受到了包括联合国一些下属机构在内的众多国际组织的普遍关注。     

《爱的教育》

《爱的教育》是意大利作家艾得蒙多·德·亚米契斯的一部儿童小说。这是一部伟大的爱的经典。《爱的教育》又名《一名意大利小学生的日     

把政治与道德分开的马基雅维里

1513年前后，意大利政治思想家马基雅维里（公元1469—1527年）伦萨附近一个叫克西亚诺的乡村，在父亲遗留给他的小农场里像任何一个农民那样在田间劳作，伐木砍柴，然后背到街市上去卖，艰难地维持一家七口人的生计。马基雅维里出身并非农民，也绝非无所作为的庸庸碌碌之辈，他是经历过剧烈的政治沉浮才隐居到这里的，附近的乡亲们大概谁也没有想到，这个其貌不扬的家伙正在做一件大事：“黄昏时分我就回家，回到我的书房……在长达四个小时伟大的思想作品的诞生，并不经常与辉煌相伴，它大多时候都诞生在卑微与困窘之中。时间里，我忘记疲倦，     

卡尔代罗：拯救法拉利

穿着高雅、风度迷人,逢人总是很快地报以一个温和的微笑,卢卡·卡尔代罗身上透着一股让人难忘的力量。这位51岁的法拉利公司董事长兼首席执行官曾经被意大利一本流行女性杂志评为“10大偶像俊男”之一。然而,熟悉他的人都了解,他更是一个精明强干的商人,菲亚特公司老板阿涅利曾经这样评论卡尔代罗:“他不     

昂贵的离婚

2012年没有成为世界末日,但2013年似乎成了一些政商界大佬的婚姻末日。俄罗斯总统普京与柳德米拉离婚了。捷克总理内恰斯不但与内恰索娃离婚了,还在反腐行动中被迫辞职。而与邓文迪离婚,并非默多克唯一的剧变,他的新闻集团还将一分为二。历史上,政界和商界大佬以及体育明星、影视明星的婚变,大多牵扯着惊人的经济利益。篮     

用父母的情怀包容你

帕拉迪尼一家生活在意大利的首都罗马，虽然儿子克里斯患有唐氏综合症，但是很听话，也没有给家里惹过什么事儿，帕拉迪尼父母很爱这个孩子，一家人过着平淡而清闲的生活。     

中译意文学作品在意大利的翻译出版刍议

意大利与中国有着悠久的文学交流史,近几年来中国文学作品在意大利的翻译量和出版发行量不断增加,作品传播呈现出多元化、频繁化趋势。中国作家的写作风格,在对象国的知名度和认可度很大程度上影响着译文读者对其作品的选择;不同的译者对中国文学作品所呈现的社会现实有着不同的映照和体悟,译者的观察视角、个人好恶都会影响他对翻译作品的选择;意大利的出版社和出版机构出于各种原因也开始注重中国文学作品的出版发行和研究;意大利的公共传媒对中国的关注度不断升温,各种报道不断吸引读者的注意力,这些都直接或间接地推动了中国文学作品在意大利的传播。从作者、译者、出版社、传媒等四个维度入手来探讨中国现当代文学在意大利的传播,可对扩大中国文学作品在海外的传播和影响力提供参考。     

威尼斯：水上的煊赫

今天的威尼斯被人们称作“亚德里亚海明珠”，是一座四面环海的城市。威尼斯城并不大，却包括了一百多座大小岛屿，只有西北角有一条长长的堤坝和意大利的内陆连接。整座城市就如同是一条深入地中海的长长的链子，给人一种闭塞的惊悚感。按照文字记录的历史，古威尼斯城建于452年，尽管无法和罗马、雅典等名城相比，但也称得上古老了。