英语广告中的隐喻及其翻译技巧谈

隐喻不仅是一种修辞手段,还是一种思维方式、认知手段。隐喻在英语广告中大量存在。本文在探讨了广告隐喻的理解过程的基础上,结合纽马克的隐喻翻译方法,着重分析了英语广告中隐喻的翻译技巧。     

3个世博场馆演绎南京传奇

俄罗斯馆占地6000平方米,由12座白色和金色的不规则塔楼包围,塔楼顶部镂空雕刻着红色的俄罗斯民族图案,就像“悬浮在空中”的立方体和充满童话色彩的“太阳花”。     

《五号屠场》的元小说叙事技巧

库尔特·冯内古特是美国著名小说家.发表于1969年的<五号屠场>是他的代表作.并被认为是一部后现代主义小说.从后现代主义元小说角度研读<五号屠场>,分析其写作技巧,可以看出冯内古特独创性的运用这些技巧打破了传统的小说写作模式,为.小说这一文学形式发展做出了贡献.     

论英汉习语的翻译

语言不仅是文化的重要组成部分,而且也是文化的一种载体.不同的民族有着自己独特且又丰富的文化宝藏;要充分了解一个民族的文化,就必须要深刻把握该民族所操的语言.习语是语言在长期发展演变过程中形成的历史沉淀,是人们在生产实践过程中创造出的独立固定的语言表达方式,是语言中最为精华的部分.要进一步弘扬华夏文化,充分了解学习英语国家的文化,应从英汉习语的翻译为切口.对于英汉习语的翻译,则应从其来源入手,分析其特点,结合语言转换和文化移植进行.     

学术论文摘要汉英翻译的理念与技巧——以尤金·奈达的翻译理论为中心

学术论文汉语摘要英译是汉英翻译实践的一个特殊组成部分。将尤金奈达（EugeneNida）提出的翻译理论作为一种理念应用到摘要翻译中,以译文读者获得与原文读者相同或对等的信息为翻译目的,以篇章为翻译单位,可以使汉语摘要的英译实践得以顺利地进行。     

膳食指导店演绎“公益爱心餐”

前两年,如果你路过大连市的甘井子街头,便会发现一名五十开外、污秽不堪、面容苍老的男子,他终日精神萎靡地游荡街头,每每走到靠近食杂店、饭店的垃圾桶跟前,他总是火速跑过去埋头扒拉起来,如果捡拾出一些尚好的残羹剩饭,就会一边“咯咯”地笑,一边坐在墙角不顾众人的目光,狼吞虎咽地狂吃起来。     

十年成就丹青高手

她叫范荣先,退休后被帕金森病、糖尿病等多种疾病困扰。70岁时,她拿起画笔,忍着病痛,孜孜以求,埋头研习绘画;10年后,成为当地知名的丹青高手,并出版了个人画集。更让人们称奇的是,常年药不     

功名应看镜 明月秋河影

大学教育的根本是要启迪受教育者的智慧、心灵和道德 ,因此,教师绝不是简单的教书匠,而要有基本的人文素养、清晰的教育理念,并将之贯彻到教学中。对于教学要追求并完善其艺术性。具体技巧包括：提升课程讲解技巧、完善辅助教学手段、不断锤炼教学案例与示例、让课程的规制引导教学并落实于教学,与之相关,讲授者应具备博闻强记与博引旁征的能力。因此,大学学术存在着“教学的学术”,它应该同研究的学术一 样受到同等重视。但是,作为教育者,仅有教学技巧是不够的,教育者要有高远之心境,要由服帖于一种安心教与学的“清静之境”,到“执著之境”,最终达到“至善之境”。     

工夫在课前 技巧在课堂

为提高教学质量,需在课前、课堂和课后做努力。课前主要是在内容的取舍选择、上课形式的准备、上课语言的准备上做足功课。课堂上讲究教学技巧,可以灵活运用“探究训练”教学模式、案例教学法、精品阅读法、情感渗透法等方法提高教学效果。课后要自省,及时发现课堂教学的不足并改进。     

父母的金婚庆典

今年是父母结婚50周年,在外地工作的大姐、小妹早就打来电话,让我在老家最好的酒楼预订10桌酒席,大家商量着好好为父母庆贺一下。是啊,父母用50载相濡以沫的风雨历程,演绎了一段激荡心灵的恋曲;为了儿女的健康成长,老两口含辛茹苦,默默奉献。现在我们都已成家立业,有了自己的孩子,父母却满头白发,日渐衰老。如今父母携手走进了灿烂的金婚,我们做儿女的理应为父母好好庆贺。