狗的第六感之谜

1994年，美国密苏里州洛曼公司的图案设计师D·雅各布的生命发生了重大转折，她在帮助卸下杂货时突然倒在地上，骤发中风，虽经及时抢救，保住性命，却留下半身不遂的后遗症，这年她才42岁。     

狗的星球

2070年，我同助手余露乘坐微型飞船去探测一个被称为N星的星球，企望有所收获。N星向来被地球人传说得如世外桃源般美丽，且藏有大量的珍珠、金刚石、石油、天然气等丰富的物产。不过几十年来，到那儿研究或寻“宝”的人全部杳无音讯，仅有John博士回来过，但他的大脑部分已被切除，基本丧失记忆，只会断断续续地蹦出几个字“狗……狗……”     

了不起的动物耳朵

比人耳厉害的听觉能力 假如有这样一台超级现场音乐会，登台“演唱”的是蜜蜂小姐，那么我们“人”需坐在3米至4米的位置聆听，狗可以在20米至30米处聆听，兔子站在100米开外就可以听到了，而猫头鹰和蝙蝠大侠更可以利用主动式侦测方式在500米外欣赏……     

三招让居民文明养狗

在浙江省杭州市江干区闸弄口街道的京惠社区，近来流行起了一段文明养犬顺口溜：“文明养犬好处多，左右邻居常沟通，出门遛狗要牵牢，狗狗便便请带走，爱狗狗，爱绿化，社区环境靠大家!”     

一只狗的素质教育

我家有个院，院子外面有一条路。为安全起见，养了一只狗。     

困狗

他是训犬员，一位特立独行的职业训犬员。他的训犬场是一大片废弃的厂房。 刚刚踏进他的领地，就有一群狗围上来，不咬，也不叫，只是身前身后地围着你，狗眼里写满警惕，让你举手投足都不得不小心翼翼，更不用说弯腰拾点什么拿点什么了。     

狗并不怕蹲下

大军阀张作霖，绿林出身，一生爱枪、爱马、爱女人。身边有一妻五妾，八子六女。据说他治军严谨，治家亦有道，在东北口碑不错。     

与《那山 那人 那狗》有关的话

获得1983年全国优秀短篇小说奖的小说《那山那人那狗》,取材于我所熟悉的家乡乡邮员的真实生活;小说和后来改编的同名电影的成功,是艺术追寻纯净和纯净的艺术始终不会被埋没的成功。     

一条美食主义的狗

我最近开始吃草鸡蛋了。而且指名道姓要某个牌子的草鸡蛋。这个转变，完全是因为我妈家那条狗，它基本的待遇是每天两个某品牌的草鸡蛋。难道我的生活，还不如一条狗吗？意识到这一点后，我没法不变着花样对自己好一点。     

英汉语“狗”文化差异及其翻译

英汉两种文化由于历史、传统、宗教、地理等方面的因素，表现出很大的差异。在翻译中如果忽视这些文化差异，势必会造成错译、死译。动物文化是文化中一个重要的组成部分，狗又是中西文化中最具代表性的一种动物。首先对比狗在中西文化中的差异，然后在狗的翻译中分三个方面进行分析，阐述了其翻译过程中的复杂性和灵活性，以使译文能够准确、完整地传递所承载的信息。