以普通话为语境寻究粤语美声唱法

美声唱法作为一套系统的科学演唱方法,在世界各国得到广泛传播,致使结合本土语言研究美声唱法已成为声乐界学术研究的热点。我国的标准语言是普通话,目前对于汉语普通话用于美声唱法已得到声乐界共识,本文分析了粤语和普通话在语音上的异同点,并借助有关文献书籍,通过比较并举例说明,结合个人教学实践提出了一些看法,从而印证以粤语表现美声唱法的可行性。     

从粤语的发展看改革开放30年

粤语作为最主要的广东方言,千百年来流传至今,是一种生命力极强的反映岭南风土民情的语言。改革开放以来,粤语对汉语及汉文化产生了巨大的影响。粤语在新时期的发展与变迁及其对中国现代汉语所发挥的作用与影响,反映了改革开放30年的变革历程与辉煌成就。     

浅探粤语歇后语——从修辞手法、语法特点的角度出发

粤语歇后语是广府人民代代传承的宝贵精神财产,对于研究粤文化的传承与传递有着相当重要的价值和意义。本文从粤语歇后语的特色语言现象出发,对典型的粤语歇后语加以归类与思考,对粤语歇后语中独特的修辞手法、语法特点进行浅析与探讨。粤语歇后语以其独特的形式,幽默的风格,耐人寻味的表意而为人们喜闻乐见,从这些角度来说,研究作为歇后语分支的粤语歇后语有着重要的价值和意义。勤劳勇敢却不乏幽默精神的广府先民们,在日常生活中为后辈们留下的风趣而幽默又富含生活智慧的粤语歇后语中,少不了运用有趣的修辞手法、富有特色的语法特征以实现想要的艺术效果,让语言变得含蓄、精炼而且富含意境,如比喻、双关、用典等修辞手法的使用,叠词、倒置等语法形式的巧妙运用无处不展现着粤人的诙谐与聪慧。     

常用词的历时演变在共时层面的不平衡对应分布——以《官话指南》及其沪语粤语改写本为例

本文以《官话指南》六种(含南北官话两种、沪语粤语翻译版四种)常用词异同为核心,发现其用词差异一方面反映了地域因素,另一方面词汇的历时演变也是制约地域分布的核心因素。这从另一个角度印证了常用词历时演变与其共时地域分布的特点,即词在历史时间上"纵"的层次与在地理空间上所形成的"横"的分布具有某种对应性。粤语、沪语除使用了大量方言特征词外,粤语改写本较多保留了古代常用词,沪语虽有保留,但受元明以后官话影响大,用词向南方官话、北京官话靠近,北京官话多使用明清代以来新见常用词。     

粤语曲艺的种类、唱腔、影响和价值

粤语曲艺的种类主要包括木鱼、龙舟、南音、粤讴以及粤曲等,其中前四种产生于粤曲之前,唱腔各有特色。它们从明中叶以来,前后数百年在粤语地区广为流传,在国际文坛影响较大,推动了粤剧、粤曲从舞台官话唱念向粤语转变,具有岭南历史文化、文学、语言学、民俗学等研究价值和现实价值。只有加深对它们的全面认识,才能得到有效保护和合理利用。     

社会语境中的语言文化“冲突”分析——以“推普”与“捍卫粤语”之争为例

文章以广州市"亚运"之前发生的"推广普通话"与"捍卫粤语"之争为例,应用系统功能语言学语境理论,分析和探讨语境对语言使用的制约作用。笔者认为语境不应囿于情景、文化层,应扩展到社会语境层,后者对语用具有更广泛的社会规约,因而有助于更清楚地认识当代社会多语文化中的"冲突"及和谐社会的建构。文章阐述了普通话和粤语及各自所体现的文化之间不存在取代关系,而是共性和个性的关系。粤语体现粤语文化,粤语文化又是中华文化重要的一部分,不仅是粤语地区,也是整个中华民族的精神财富。     

粤语区学生英语发音错误的分析与矫正

本文拟运用第一语言和第二语言习得关系的理论及音位学理论,通过粤语、汉语普通话和英语间的语音对比,分析操粤语的学生英语发音错误,试图探究其错误发音的原因,寻找矫正方法     

粤语保卫战

2010年7月5日，广州市政协召开会议，政协常委会专题报告提交书面建议：“把广州电视台综合频道或新闻频道改为以普通话为基本播音用语的节日频道，或在其综合频道和新闻频道的主时段中用普通话播出。”这一建议引发了“保卫粤语”的持续升温。一时间，“粤语沦陷”、“保卫粤语”、“广州人面临集体失忆”的字眼频现媒体，粤语的存亡触发了当地人的敏感神经。     

穗、港、澳三地粤语单元音的声学比较分析

元音三维图能较清楚地揭示穗、港、澳三地粤语单元音音质的声学差异,通过对比研究发现:穗、港、澳三地粤语单元音声学表现的一致性大于差异性.其中,澳门粤语单元音与广州、香港粤语差异较大;穗、港、澳三地粤语女性发音人之间的差异大于男性发音人;穗、港、澳三地粤语标记性强的非顶点单元音//、//、//的声学差异相对较大;澳门粤语的单元音演变相对较快,香港粤语次之,广州粤语演变相对较慢;各方言单元音相对时长从大到小排列为:澳门粤语>香港粤语>广州粤语;标记性弱的顶点单元音/i/、/u/、/a/的时长较短,标记性强的非顶点单元音/y/、//、//、//的时长较长.     

从粤语的英源外来词探析广府文化的内涵

语言是文化传播的一个载体．语言的交漉与借用。可以反映文化间的交流与影响。粤语方言的英源外来词中,早期英译词占了绝大部分;后期传入的外来词则以半音译半意译词为多。从粤语中英源外来词的特点和形成原因入手．分析英源外来词的类型及结构特点．可以看出．广府文化是开放的文化,对英源外来词有极强的吸收能力。