躲在背影里的父爱

高三毕业的那个暑假,父亲从乡里的中学调到镇上教书。当时交通不太方便,每天唯一一辆途经村子的中巴通常都在父亲没有下班之前就回村了。赶不上回村的车,为了解决交通困难,父亲买了一辆摩托车。几天下来,我骑摩托车的技艺已经很纯熟     

开心五分钟

正鬼笑话从前有一户有钱人家,家里只有爸爸妈妈和一对兄妹,那个妹妹很不幸地死于车祸,从此这家人都笼罩在愁云惨雾之中。有一天,有个人在公园散步,突然看到一个非常漂亮的小姐的背影,穿着白色的衣服,还围     

第37封信

对不起,宝贝儿,爸爸没时间陪你了说完这句话,你拎着大大的旅行箱,噔噔噔地下楼了。从你的背影看,你的手肘抬到了脸颊的部分,我认为你流泪了。我转过头,从柜子里翻出以前过生日的时候你送我的     

以泰特勒的翻译三原则解读《背影》两个英译本

朱自清先生的《背影》一文清新隽永,全文父子之情溢于言表,曾被多次译成英文。以泰特勒的翻译三原则来解读张培基和杨宪益的两个英译本,有利于读者更好地理解《背影》的思想内容,也有利于指导翻译实践。