公共场所英文标识译写规范化研究

标识语,不仅代表了某种特定的语言使用方面存在的现象,还展现了某种文化形象.英语是世界上使用最广泛的语言,所以很多国家的公共标识都采用本民族语言和英语两种语言来表示.英文标识就是给生活在中国的外国朋友的一种提示语.在公共场所英文标识语中,仍存在翻译错误、不规范等问题.这类现象,不但丢失了其应有的作用,也没能展示我国良好的文化形象.有必要对此问题进行分析,力图找到对策,营造城市健康的语言环境.     

翻译官费胜潮：风光并辛苦着

费胜潮的中学生涯是在武汉外国语学校度过的，那时他对航空、船舶、兵器知识产生了浓厚的兴趣。结果不到一年便翻完了学校图书馆里的中文版图书，于是不过瘾的他又找来相关的英文版图书阅读，这在无意中激发了他学英语的热情。很快，费胜潮成为了学校里的英语佼佼者，常常参加校园里举办的英文辩论赛。     

《河南工业大学学报》（社会科学版）征稿简则

1来稿要求 来稿应论点明确、内容充实、数据可靠、逻辑严密、文字精炼、图表简明清晰。每篇论文必须包括中英文题名、中英文作者名、中英文作者单位、中英文作者单位所在地名及邮政编码、中英文摘要和关键词、正文、参考文献及第一作者简介。     

10岁孩童的个性是其成年时成功的关键

研究人员已发现10岁孩童的个性品质可以决定其成年后是否有可能成功。     

稿约

《高校社科动态》辟有“学术会议述要”、“综述述评”、“学科研究展望”、“学科建设”、“理论争鸣论点辑要”、“科研心得交流”、“研究生课题”、“研究生论文摘要”、“国外社科动态译介”、“情报资料”、“高校社科机构简介”等栏目。欢迎撰写下列方面的稿件：     

政府工作报告（摘要）——2009年1月10日在广西壮族自治区第十一届人民代表大会第二次会议上

2008年是非同寻常、极不平凡的一年，是困难多年少有、挑战多年少有的一年，是大事办成了、喜事办好了、难事克服了的一年!在党中央、国务院和自治区党委的领导下，全区各族人民坚持以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，深入学习贯彻胡锦涛总书记、吴邦国委员长、温家宝总理和周永康书记等中央领导同志到广西考察指导工作时的重要讲话精神，万众一心，众志成城，同心同德，顽强拼搏，全区经济社会发展取得了显著成就，较好地完成了自治区第十一届人民代表大会第一次会议确定的目标任务，实现了本届政府工作的良好开局。     

英文广告汉译策略初探

拘泥于字面"对等"的英文广告语翻译往往索然寡味,不能实现广告的预期目的.通过实证分析可以发现,较为有效的汉译策略是在熟悉原文背景的基础上,在遣词造句方面运用修辞手法对译文加以锤炼,在广告创意方面摆脱原文束缚另起炉灶,按照目的语文化的要求来重构广告用语,以激发消费者兴趣、扩大公司影响、促进产品销售.     

一座城市与一种力量

营销昆明·昆明国正贸易有限公司董事长漆焰,是"营销昆明"全过程的参与者与见证者.1月15日,云南省商务厅2007年"一号文件"放在了她的面前,这个不同寻常的"一号文件"的主题是关于实施云南省"YC"认证的批复."YC"是云南商品或云南商务的英文缩写,"YC"认证的背后,是正在云南全省铺开的"云品"工程.