论《蜀道难》的语言艺术

李白诗具有清丽雄奇而又自然奔放的特征,其语言真可谓"清水出荚蓉,天然去雕饰".本文主要探讨《蜀道难》中参差不齐、错落有致的句式美和重字方式的声情美与回环美,以及脱俗处理的遣词美等语言特色.     

义山家法与西昆风味

以杨亿、刘筠以及钱惟演为代表的西昆诗人在宋初自觉地学习模仿李商隐,他们的诗歌整体风貌与李商隐颇有相似之处,其创作方法如用典使事、遣词造句、设色用墨等也受到李商隐的影响,他们创作的各个方面都或多或少地继承与沿袭了义山家法。     

对外宣传翻译的字斟句酌

对外宣传涉及面广,影响重大,稍有不慎,译文便会背离原文精神,造成重大失误。因此,对于这类文体的翻译尤其需要字斟句酌、精益求精。文章以《邓小平文选》第3卷中的两种不同英译版为分析研究对象,就对外宣传翻译中的遣词用字、习惯表达、语气口吻、句式重心等问题进行了讨论,并就相关问题提出了笔者的见解。     

试论英语表达的简洁性

避繁趋简是语言共同的固有属性及发展规律。英语表达相对汉语而言有其独到的简洁性。本文从英语的遣词及造句两个角度 ,就其表达的简洁性子以分析 ,以提高学生的英语实践能力。     

毛泽东诗词的语言特点

毛泽东是一位驾驭语言的大师,他以精当传神、生动形象、通俗质朴、幽默风趣的语言创作了五十余首颇具美学价值的诗词,为我国新诗词的创作树立了光辉的典范。     

鲁迅“炼”字

大文豪鲁迅十分注重锤炼语言,讲究遣词用字。他为寻觅"唯一的、完美的"一句话、一个字,往往千挑万选,反复推敲。从他对手稿语言字斟句酌的修改中,我们可以清楚地看到,他思想境界的高     

让技校生漫步在美的语文中

语文,让我们走进美,感知美,触摸美,呼吸美。一、语言的意境美朗吉弩斯说,美的文词就是思想的光辉。语言是表情达意的工具,也是遣词用字的艺术,用来感悟生活,传达审美的感受。语文的美源于作品的语言,作品的语言是作者内心的升华。通过对作品的优美语言的剖析,让技校     

《马拉喀什》汉译文之对比赏析

由湖北第二师范学院制作的高级英语精品课程内容丰富具体,其课文翻译被不少《高级英语》辅导书所引用,在高校英语专业师生中使用广泛。其中,散文《马拉喀什》的译文自然流畅,但仍有一些不足之处。对比刘沁秋与赵勇合译的《马拉喀什见闻》,二者在遣词、炼句两个方面各有优劣得失,体现了英汉翻译"一名之立,旬月踌躇"的特点。