英汉照应衔接差异与语篇翻译

本文指出译者对汉英语篇中照应衔接应将视野扩大到语篇层面,按照译语的表达习惯重构出合符译语语言规范的译文。     

英语语篇中的名词性词语

在英语语篇中,名词性词语是实现参与者的重要语法策略。将语篇中的名词性词语分为指称性名词性词语(涉及对参与者的首次提及)和照应性名词性词语(涉及对参与者的再次或多次提及)。实现参与者首次、再次、多次提及的名词性词语,构成了语篇照应或链状照应结构。     

《经传释词》“所”释发疑

《经传释词》把“所”解释为“若”、为“可”，如果仅从句法功能角度考察，结论自然正确，如果从篇章功能角度考虑，则还有多不妥之处。并且认为，《经传释词》解释为“若”、“可”的“所”，都可以用泛指指示代词来解释，它不仅具有句法上的功能，更具有篇章上的语议照应功能与标示主述位结构的作用。     

大学英语写作中照应衔接手段的使用特点分析

本文根据韩礼德语篇衔接的理论,对非英语专业学生的作文进行研究分析,总结其使用照应衔接手段的特点并分析照应衔接手段使用错误的原因,旨在加强教师和学生使用衔接手段的意识,对英语教学有所裨益。     

循环经济及经济活动的首尾相顾

循环经济是人类深刻反省自身传统经济发展模式的产物,经济活动的首尾相顾,既是循环经济的实质性问题,也是人类生存发展的长远之计.文章就如何实现首尾相顾的循环经济提出了相应的对策建议.     

第八讲 结尾简快技巧（下）

在很多情况下，一个好的结尾并不是我们想象得那么高不可攀。情感强调“照应深化”就是指文章结尾的时候在情感上再加强一下。一般的文章，开始的时候情感波澜比较平缓，在叙述描写或议论到一定程度的时候，情感自然会渐渐上扬。这时，尤其是在结尾，如果在情感方面强调一下的话，会起到突出中心的作用。     

简快作文答疑

问：什么是首尾照应？ 答：一篇文章有头有尾，前后内容要有内在联系。前边说过的话，提到的事，后边得有个照应。使前边说的话有个着落或补充、发挥；后边说的话，提到的事，前边也应该有个交代或暗示。这样，文章的前后才能贯穿起来，脉络清楚，各部分联系得紧密。这就是所谓的首尾照应。     

试用生成语法剖析法语lui mê me同位句法特性

语言中的代词在句法上的语义及结构特性往往受句法规则的严格限制。生成语法中“约束理论、Ｘ—标杆理论、格满足”三条句法规则可以准确地揭示和阐释法语ｌｕｉｍêｍｅ 在同位结构中的这些句法特性，其形式化的分析同时可以明确地显示ｌｕｉｍêｍｅ 在同位结构中的句法操作机制     

英汉韩第三人称语篇照应对比研究

英、汉、韩中都存在第三人称代词照应的现象,但在具体的使用上存在差异,这也使得这三语的语言学习者,在第三人称代词的学习上产生一定的影响。本文以篇章语言学的视角,Halliday&Hasan的衔接理论为基础,通过对英、汉、韩中相对应的叙述性语料语篇进行对比,分析第三人称照应在三语中的异同,并分析原因。     

新编首尾码

一个好的首尾码编码法,必须把字元(字根)选得适当,既便于记忆,又尽量减少重码。根据国际GB—2312—80收集的6763个汉字,若使用26个西文字母分别表示首尾码,则有26个部,676对首尾码,每一对首尾码至少有10个重码汉字,还有三对首尾码有11个重码汉字。计算机的