Comparing the effectiveness of respondent-driven sampling and quota sampling in migration research

We evaluate the effectiveness in empirical migration research of the respondent-driven sampling (RDS) and the quota sampling with regard to four criteria: quality of the data; sociometric diversity of the sample; geographic coverage of the sample; and cost-effectiveness. We review two surveys of ex-USSR migrants, conducted simultaneously in the Warsaw metropolitan area, each undertaken with the use of one of the two sampling methods. We find that although the RDS was considerably costlier, it enabled faster data collection and posed a lower risk of underestimating the cost of the survey. We also find that the RDS generated higher-quality data, and that it was more successful in surveying short-term circular migrants. This comparative evaluation contributes to the literature on social research methods in that it links the sampling methods with the quality and character of the data, and helps assess the usefulness and applicability of RDS in empirical migration studies.     

‘Singing acts’ from the deep North: critical perspectives on northern exotics,contemporary ethnic music and language preservation in Sámi communities

This paper discusses the relationship of northernness and performances of contemporary ethnic popular music, within the context of critical geography and postcolonial theory. The focus is on the Sámi ethnic minorities of northern Finland. The North of Finland, ‘nature-Finland’, is understood here as an imaginative region which over the course of several centuries has been constituted through various forms of stereotyping, mystifying, exoticising and othering of Sámi minorities in accordance with the nationalist endeavours of Southern Finland. While these stereotypes and preconceptions of northernness have delimited northern cultural activity, contemporary ethnic music is conceived here as a strategic tool with which stereotypes of northernness can be contested and the work of the preservation of ethnic heritage put into action. The focus is on the works of Inari Sámi-singing rap musician Amoc, Skolt Sámi-singing heavy rock girl Tiina Sanila and the North Sámi-singing hard rock band SomBy. Their music is approached as ‘singing acts’ that work as tools for the preservation of ethnic culture and minority languages and for the deconstruction of stereotypes directed at northernness. The paper claims that contemporary contexts and genres within which singing in Sámi languages takes place may inspire the audience to ponder and reconsider their own ways of perceiving Sáminess and northernness.     

描述译学的语言学模式

始于20世纪70年代的描述翻译学,因其具有理论和应用双重属性,有助于翻译理论研究和实践研究之间的沟通.而系统功能语言学,作为一种基于人类学、社会学、符号学的现代语言学理论,与描述翻译学具有相通的语言观、系统观和功能观.由此,系统功能语言学的系统理论、功能理论、语境理论,能够为描述翻译学提供一种更为细致、有效的研究途径.     

创建黑水城出土文献研究新的里程碑

黑水城文书是20世纪继甲骨文、汉晋简牍、敦煌文书以后的又一次重大出土文献发现。对于这批珍贵文献,史金波从文物、文献和史料以及学术等三个方面对其价值进行探讨的同时,指出了在录文、定名和断代过程中需要注意的问题,并对黑水城出土汉文文献的研究情况作了探讨。白滨从文献出土地辨析与文献甄别、文献缀合以及文献残卷的拟题与断代等三个问题入手,以现有的研究成果为个例对黑水城文献整理与研究过程中应该注意的问题作了解析。孙继民对文献的朝代构成和学科定名问题进行探讨后认为,黑水城文献的朝代构成中可确定的是唐、五代、辽、宋、西夏、金、伪齐、元(包括北元)诸朝;目前流行的"西夏学"一语不足以涵盖黑水城文献的性质,围绕黑水城文献而兴起的专门学问用"黑城学"或"黑水城文献学"定名更为恰当;此外,他还对"黑城学"与"西夏学"的关系进行了辨析。杨倩描认为,俄藏黑水城宋代军政文书不仅可以对两宋之际以鄜延路为中心的西北地区史料作一定的补充,而且对一些具有普遍意义的宋代制度、事件、人物的研究也有相当的价值。     

英国马克思主义美学在中国的译介与研究

目前,中国学术界对英国马克思主义美学著作的译介与研究存在着不均衡的局面,即译介正在走向繁荣,而研究却相对薄弱。本文认为,在英国马克思主义美学著作的译介和研究过程中还存在探讨不够深入、留有空白领域、忽视方法论的研究与转换等问题,今后应予以修正与完善。     

Letting Students Control Their Own Learning: Using Games,Role-Plays,and Simulations in Middle School U.S. History Classrooms

The purpose of this article is to synthesize research on the benefits and use of games, role-plays, and simulations, whilst providing examples practicing teachers may wish to use in their classroom. Therefore, the article presents a discussion of key previous research on the use of games, role-plays, and simulations in secondary history classrooms. It also presents a discussion of the benefits games, role-plays, and simulations can have on student learning. This includes discussion of how such student-centered teaching and learning opportunities can improve students' critical thinking, problem-solving, and collaborative skills. Finally, it presents examples of these types of student-centered, inquiry-based, hands-on learning experiences, drawn from the author's previous 16 years of secondary classroom experiences.     

The Times They are A’changing: Multigenerational Family Simulations

Multigenerational households are increasingly affecting both the individual and family as well as community organizations and social policies. Social work and other family studies students can profit from educational modalities that use adult learning applications through a systems life-course perspective, the whole family aging over time. Family simulation software—addressing multigenerational families, such as two or more adult generations living together—builds on a previous paper (Marriage & Family Review, Feb. 2015). Social class, among other demographic and environmental variables, is emphasized. Agent-based family social network simulation of multigenerational families can facilitate experiential learning. An automatically generated life events report, based on both factual data and specific family characteristics, can be used as a classroom case study for role playing and assessing.     

Deaf access to justice in Northern Ireland: rethinking ‘Reasonable Adjustment’ in the Disability Discrimination Act

Abstract

This article provides findings of a qualitative study exploring the interactions of eight Deaf participants and one hearing ally with the justice system in Northern Ireland, where the Disability Discrimination Act requires solicitors to make ‘reasonable adjustments’ in order to provide effective access to Deaf clients. Three thematic categories emerged: (a) barriers to accessing justice, (b) work Deaf people do for access, and (c) the need to educate solicitors about access. A central strain ran through these themes: the idea that ‘reasonable adjustment’ must reflect the value of sign language interpreters in facilitating effective communication access for all the parties.     

简论梵学研究与西藏的梵文文献

梵学起源于古印度,流行于南亚及世界各地。梵藏翻译已有1400多年的历史。作为民族文化交流史上规模最大、持续时间最长的梵藏翻译活动,对藏族文学艺术、语言文字、哲学思想及社会文化各个层面都产生过深远的影响。西藏种类繁多的梵文文献是藏族传统文化的一个重要组成部分。文章通过梵藏文献史料探讨海内外梵学研究史迹,简要分析、论述拉丁转写梵文与藏文撰写梵文之间的特点和异同,说明梵文文献研究最早起始于我国内地和西藏,文化交流是促进人类共同进步的一种力量。     

“走廊”与“通道”:中国西南区域研究的人类学再构思

中国西南的人类学研究有着深厚的区域研究传统。改革开放之后,西南研究陆续出现了＂区域模式＂、＂族群模式＂和＂跨境模式＂三种研究范式。其中＂区域模式＂更贴近于社会历史现实,具有强烈的学科问题意识。至二十一世纪,基于历史上民族的源流考察与走势判断,兴起了诸如西南丝绸之路、茶马古道、滇黔驿道、进藏公路等＂通道＂研究。这种基于＂走廊＂学说和＂通道＂研究而展开的＂区域模式＂,将交互性和流动性作为研究之重点,来深入地阐释形塑西南中国社会人文特质的关系结构,将有利于中国人类学获得更符合中国历史文化经验的世界图式,也有助于具体研究者获得真正的文化自觉和认知主体性。人类学的中国西南研究只有基于＂区域性＂的大视野来展开,在一种关系格局中来寻找西南研究的问题意识,才能摆脱＂民族性＂的现代叙事,并对＂民族认同＂这样的问题有所超越,最终回归到当地的社会历史现实和人文形态特质来深化对中国西南的认识把握,从而在学理上展开一些更为深入的对话。