“推力”、“拉力”之外更需“助力”——中国农民工市民化之历史蜕变途径浅探

中国城市化进程中数以亿计的农民工在农村之“推力”与城市之“拉力”下,进入城市,他们能否完成由农民到市民的历史蜕变,是关系到我国的现代化与和谐社会建设的重大问题。由于后发展国家政府导向的前瞻性与我国的国情及时代之要求,我们不能走西方国家的自然转化之路,只能发挥后发优势,由政府与社会对此历史进程加以“助力”,使之在较短时间内顺利完成此历史蜕变。     

译者责任和文化现实

纵观中国的翻译史 ,不难看出译者在各个历史时期都发挥了不可替代的作用。然而 ,不同时代的译者所发挥的作用是不同的 ,因为他始终受到社会文化现实的影响和制约。本文结合当今时代特点 ,提出译者要对祖国语言负责 ,对祖国文化负责     

科学执政、民主执政中的依法执政基本途径

依法执政或依法行政,作为执政方式最为直接、最为具体的基本实践环节或途径,在相当范围内反映着科学执政、民主执政的实现程度。这取决于《行政许可法》不打折扣地坚决实施,政府的依法执政职能方式从重管制向重服务转变;职能范围从“全能”向“有限”回归;职能性质由“专断”走向真正“民主”;职能习惯从主观随意转向严格的法治。     

基于BPR的组织学习

BPR是组织在适应快速变化环境中最常用且最具革命性的方法,它能很好地促进组织进行创新性学习。本文旨在聚焦于BPR活动中的项目组和指导委员会来研究BPR在项目初始、分析和再设计阶段中通过流程定位和确定顾客偏好来促进组织学习问题,从而提出并建立一种组织学习的BPR方法促进论。     

不同视角下的企业战略变革

从20世纪80年代后期开始,人们开始从不同理论视角和运用不同的方法对企业战略变革进行研究,并取得了丰硕的成果。本文拟对企业战略变革的不同视角研究成果进行归纳和总结,主要包括战略变革的理性视角、学习视角、认知视角、演化视角、制度视角、复杂科学视角和共同演化视角,并在此基础上总结了企业战略变革理论研究的趋势。     

聚合物波导折射率渐变型Spot-size converter设计

围绕光致折射率变化聚甲基苯基硅烷高分子光波导，设计了新型的折射率渐变型Spot-size converter，可有效改善光纤与光波导的端面耦合效率．BPM仿真计算显示，耦合效率由78％提高到91％，为器件制备提供了理论依据．     

A construal level analysis of organizational change processes

To effectively manage planned change and understand differences in leaders’ and recipients’ responses to it, it is essential to understand how change is cognitively represented by organization members. In this theory-development article, we draw upon construal-level theory (CLT) and conceptually explore the role of change construal level in explaining responses to organizational change. We discuss differences between change leaders’ and recipients’ change construals, and differences in the relationships between change construal level and the response to change as a function of the change activities taking place. Specifically, we argue that high-level (i.e., abstract) construals of change will facilitate the effective initiation of change when the focus is on equilibrium-breaking activities, and that low-level (i.e., concrete) construals will facilitate the effective implementation of change when the focus is on institutionalization of the change. We further propose that leaders’ engagement in visionary leadership increases the likelihood that their generally higher level construal of change will be integrated into recipients’ change construals, elaborating and elevating them, and that recipients’ engagement in upward prohibitive voice behaviors will increase the likelihood that their generally lower construal of change will be integrated into leaders’ change construals, elaborating and concretizing them. We discuss theoretical and practical implications of our framework.     

The Limitations and Opportunities of Business Process Re-engineering in a Politicized Organizational Climate

This paper is concerned with the organizationalchange and project management issues raised by theimplementation of a business process re-engineering(BPR) approach in the politicized hospital context. This is a report of research in progress,focusing on the issues arising at the problem definitionand project planning stages of a BPR application in anoperating theaters department experiencing problems with scheduling and delays. The research designrelies on a case study approach, with the researcher asparticipant observer, as both an adviser to the projectteam and as field interviewer. The paper argues that an ambitious BPR agenda is compromised inat least two regards. First, the lack of precisionsurrounding the focus and methodology of BPR givespolitically motivated actors considerable influence with respect to defining terms of reference in wayswhich will shape potential outcomes in their favor.Second, the complexity and indeterminacy of the businessprocess or patient trail can also diluteredesign attempts. The principal limitations of theapproach thus concern the impracticality of embarking onrapid and radical change working from a blanksheet of paper with respect to organizational and job design. BPR, unlike other organizationdevelopment interventions, is not a contextsensitive approach. The role of project manageris critical in establishing a working balance betweenindividual, occupational, and organizational goals in a manner perceivedto be legitimate in the context. Effective BPR projectmanagement thus requires a combination of political andprocess analysis skills. The principal opportunities of BPR derive from its process orientation,which brings a fresh perspective to a traditionally andfunctionally fragmented organizational setting, andwhich presents a potentially valuable platform for anevolutionary approach to process improvement.     

The 2003 Heat Wave in France: Dangerous Climate Change Here and Now

In an analysis of the French episode of heat wave in 2003, this article highlights how heat wave dangers result from the intricate association of natural and social factors. Unusually high temperatures, as well as socioeconomic vulnerability, along with social attenuation of hazards, in a general context where the anthropogenic contribution to climate change is becoming more plausible, led to an excess of 14,947 deaths in France, between August 4 and 18, 2003. The greatest increase in mortality was due to causes directly attributable to heat: dehydration, hyperthermia, heat stroke. In addition to age and gender, combinatorial factors included preexisting disease, medication, urban residence, isolation, poverty, and, probably, air pollution. Although diversely impacted or reported, many parts of Europe suffered human and other losses, such as farming and forestry through drought and fires. Summer 2003 was the hottest in Europe since 1500, very likely due in part to anthropogenic climate change. The French experience confirms research establishing that heat waves are a major mortal risk, number one among so-called natural hazards in postindustrial societies. Yet France had no policy in place, as if dangerous climate were restricted to a distant or uncertain future of climate change, or to preindustrial countries. We analyze the heat wave's profile as a strongly attenuated risk in the French context, as well as the causes and the effects of its sudden shift into amplification. Research and preparedness needs are highlighted.     

Forest Fire Risk Management and Public Participation in Changing Socioenvironmental Conditions: A Case Study in a Mediterranean Region

Under current conditions of accelerated socioenvironmental change in the Mediterranean forested landscapes, fire is one of the most critical and difficult risks to tackle within the region. This article summarizes the lessons learned from a project based on the participatory integration of qualitative local stakeholders' knowledge with expert GIS fire simulations carried out in the County of El Bages, Catalonia, Spain. First, in this article, a theoretical model--the forest fire circle--is presented in order to explain the reasons for the rise in the damage and frequency of forest fires in this Mediterranean area. Second, it describes the methodology developed and the stages followed during the project. Results show that: (1) the advocacy of old forest reactive management paradigm assumptions and practices based on uncontrolled forest succession can put vast wooded areas of the Mediterranean basin at critical risk; and (2) forest fire management approaches that ignore the crucial role of long-term prevention and local capacity building strategies have failed. In the final section, the content and the specific dimensions of the old reactive paradigm that has characterized forest fire risk management in Catalonia are discussed and contrasted with the possibly emerging preventative paradigm.