青春版《牡丹亭》“花意象”的艺术功能

青春版《牡丹亭》在原著的基础上成功地发掘和创新“花意象”群，在人物塑造上以“花”装点人物外形，更以“花”描摹人物内心；在剧情建构上，该剧将“花”渗透到情节主线，使重要关目之间形成勾连和呼应；在舞台上该剧以“花”表现语言的诗性美，并营造空灵、绚烂的舞台情境。总之，青春版《牡丹亭》通过“花意象”建构了一个丽花幽情的青春世界。     

关于体育运动与青少年学生心理健康关系的调查研究

通过问卷调查，探讨了体育运动与青少年学生心理健康之间的关系，分析统计结果，得到了不同程度的体育运动对学生心理健康影响有显著差异的结论．     

When Children Have Two Mothers: Relationships With Nonresident Mothers,Stepmothers, and Fathers

Using data on 294 adolescents from the National Longitudinal Study of Adolescent Health who live with a biological father and have both a resident stepmother and a nonresident biological mother, this study examines the prevalence, antecedents, and consequences of adolescents’ closeness to each of their parents. Findings demonstrate that adolescents vary in their likelihood of having close relationships to resident fathers, resident stepmothers, and nonresident biological mothers, but when they can do so, they appear to benefit. Close relationships with both resident fathers and nonresident mothers are associated with fewer adolescent internalizing and externalizing problems. Closeness to resident stepmothers, however, is unrelated to these two outcomes. Results suggest that fathers play a particularly important role in these families.     

翻译过程中的信息缺失——以霍桑小说《好小伙子布朗》中的人名翻译为例

以霍桑的《好小伙布朗》中的人名翻译为分析文本,通过演绎和归纳方法的综合应用,讨论翻译中的信息缺失、其成因以及补偿方法,在总结各种补偿方法的基础上引入了"以创补失"和影视翻译中的建设性观点,从新的角度探索信息缺失的弥补方法。     

Social inclusion in research: reflecting on a research project involving young mothers in care

This article considers social inclusion in research by reflecting upon a project involving young mothers in care, which used grounded theory methodology (GTM) to theorise their situations and emphasise their voice, a key issue in inclusion, and yielded mixed outcomes. GTM dealt poorly with inclusivity and was supplemented by a feminist orientation. This also failed young mothers. They were included by sitting on an Advisory Com-mittee, being paid an honorarium and assisting in disseminating results. These efforts were unable to overturn power dynamics that privileged researchers' ownership of the findings, and enabled them to benefit from doing research and their rela-tionship with funders. The attempt to change policies and practices that served clients badly was thwarted by an election that brought in a régime with different goals. The young women authored their own stories and spoke authoritatively of their experiences. However, inclusion was not fully secured in and by the research process. Their positioning as research subjects curtailed their potential in this regard.     

'Dealing With It': Experiences of Young Fathers in and Leaving Care

The interface between two major UK Government priorities—reducingunwanted teenage pregnancies and supporting teenage parents,and improving the health and well-being of young people in andleaving local authority care—has been the focus of recentresearch. The overall aims of this study were to explore factorscontributing to early pregnancy and parenthood among young peoplein and leaving local authority care; to determine the kindsof support available to these young people; and to identifywhat enables or prevents the delivery of the support they need.Via in-depth interviews, and in four contrasting geographicalareas, data were collected from young people and service providersacross England. This paper analyses data of relevance to theexperience of young fathers who have been looked after—toconsider how the needs of these young men might be better addressedthrough policy and practice. In-depth interviews conducted withyoung fathers and service providers highlighted three key aspectsof their experience that must be addressed if future needs areto be better provided for. These are: social exclusion, trustand more flexible forms of service provision. The implicationsof these issues for future policy and programme developmentare discussed.     

合理开发和利用青年教师资源

青年教师是高等学校中一支新的、充满了希望和活力的队伍,寄托着高校未来和前途。当老一代的教师逐渐走下和退出讲台与科研队伍的时候,青年教师实力的强弱就预示着其所服务高校是否具有较好的发展前景与较大的发展潜力。为了把握好高校发展的趋势,开发和利用青年教师资源是一个亟待解决的问题。     

Employment and the Risk of Domestic Abuse Among Low‐Income Women

This paper uses data from 2 randomized evaluations of welfare‐to‐work programs—the Minnesota Family Investment Program and the National Evaluation of Welfare‐to‐Work Strategies—to estimate the effect of employment on domestic abuse among low‐income single mothers. Unique to our analysis is the application of a 2‐stage least squares method, in which random assignment enables us to control for omitted characteristics that might otherwise confound the association between employment and domestic abuse. We find that increased maternal employment decreases subsequent reports of domestic abuse in both studies. In the Minnesota Family Investment Program—a program with an enhanced income disregard that allowed welfare mothers to keep a portion of their welfare income as earnings rose—an increase in household incomes appears to have contributed to reductions in reports of domestic abuse.     

Falling Through The Cracks: Gaps In Child Support Among Welfare Recipients

This article examines gaps in child support among welfare recipients in Wisconsin. Documented is the extent to which breakdowns at various stages—including paternity establishment, support orders, and payments—contribute to the low rate of child support receipt. Children were tracked over a 2‐year period to assess their progress through the child support system over time. Few welfare recipients are able to successfully negotiate the child support system, and mothers frequently achieve different degrees of success with different children. The characteristics of children who drop out prior to obtaining a support order suggest that, with an order in place, they would be as likely to receive support as are those children who already have orders.     

高校青年教师入党问题分析

本文结合当前高校党的建设的实际 ,对高校青年教师入党积极性不高的现状进行了分析和思考 ,提出了进一步解放思想 ,突破“左”的思维习惯禁锢 ,加强思想政治工作 ,提高青年教师入党积极性 ,开创培养和发展青年教师入党工作新局面的工作对策。