Trust and health in Eastern Europe: Conceptions of a new society

Little attention has been paid to why trends and levels of mortality and morbidity differ in Eastern Europe and few studies have addressed people's own perceptions of their new political system – perceptions which per se may be important for social development. The aim of the present study was to analyse the extent to which trust and economic circumstances affect self‐rated health in Poland, Estonia and Russia and how much health differences between the countries can be explained by these factors. A better economy and higher trust were related to better individual health, while economic factors seemed most important for inter‐country differences. It is probable that both institutional factors and individual perceptions contribute to people's well‐being, but in terms of social policy, an improved welfare system may be the most effective way forward.     

意识形态对中国早期儿童文学翻译的影响

文化翻译学者们认为,翻译作为最明显的改写形式,会受到意识形态的影响。正是在意识形态的影响下,从19世纪中叶到"五四"之后一段时间,中国出现了三次儿童文学翻译浪潮。在这股浪潮的直接影响下,诞生了现代意义上的中国童话。     

Children in immediate danger: Emergency removals in Finnish and Irish child protection

This paper presents a qualitative analysis of front‐line practices regarding emergency removals in Finnish and Irish child protection. It examines how the responses to children's immediate danger are framed by legislation and how front‐line practitioners assess the child's situation and make emergency placement decisions. The data consist of interviews with 16 Irish and 33 Finnish social workers. These child welfare protection systems respond differently to a task that appears to be similar. The Irish team‐based practice rests on the social workers' shared assessment of the child's needs, and the formal decision is made by the courts (or police officers at night‐time); and the Finnish practice involves only one single social worker who makes both the assessment and the removal decision. The Irish system is tightly time regulated, whereas the Finnish system provides a more flexible time frame. Both approaches put a lot of stress on social workers' practice, which also includes creative workarounds (e.g., “planned emergency removals” in Finland). Future research will need to explore these features from the point of view of a child's right to protection.     

河南省幼儿园园长主观幸福感调查研究

为了解幼儿园园长的心理健康状况，对116名来自河南省18个地市的幼儿园园长进行了主观幸福感的问卷调查，结果表明：幼儿园园长的主观幸福感水平中等偏上；年龄、婚姻状况、收入、任职年限、任教园所性质、级别、规模、地理位置主效应显著。     

Feminist power and its implications on Uganda’s malaria communication campaign

This paper examines power and its manifestation in Uganda’s “Stop Malaria Campaign.” It specifically questions the apparent radical feminism, which is conceptualized as a quest for power, and how such excesses drive implementation of the campaign. The paper explains data collected through focus group discussions and key informant interviews using feminist communication theory as informed by the critical ideas of feminism and power. These three ideas help to put into perspective: domination of the campaign by one gender, interpretation of the campaign’s objectives to suit that one gender, and communication methods used in the campaign. Analysis of the above three processes shows that men are the weaker gender in the malaria prevention drive, an idea that has clashed with the existing male chauvinism on which several families still thrive in Africa. A view that radical feminism should be seen as an organized form of power that needs to be checked if Uganda’s malaria communication campaign is to be implemented successfully is herein proposed, along with some solutions to the challenges.     

社会资本与身心健康--概念辨析基础上的关系再检验

社会资本与健康研究领域存在核心概念界定不清与理论解释欠缺两大不足。文章在社会网络的视角下对社会资本、社会凝聚和社会支持三个相互杂糅的概念进行辨析区分，并在此基础上以调查数据实证检验了社会资本对身心健康的作用效果与影响机制。结果显示，在控制社会凝聚和社会支持作用的条件下，社会资本依然对自评健康和心理健康存在显著的独立影响，但其对两种健康在影响因素和影响方向上呈现一些差异。其中，网络规模和网络顶端对自评健康和心理健康都具有显著的正向作用，而心理健康同时还受到网络差异的负向影响。从这个角度而言，社会资本对个体身心健康的影响并不必然是积极正向的。     

Difficulties in Emotion Regulation as a Mediator of the Relationship Between Child Sexual Abuse Victimization and Sexual Aggression Perpetration in Male College Students

Although numerous studies document a link between child sexual abuse and later sexual assault perpetration in men, little research has examined why this relationship exists. One potential mechanism may be emotional regulation difficulties. The current study utilizes a college sample of 132 men to examine the mediating role of emotion regulation difficulties on the relationship between experiencing child sexual abuse and later sexual aggression. Although emotion regulation difficulties in general was not significantly related to sexual aggression, one facet, impulse control difficulties, emerged as a significant mediator of the relationship between child sexual abuse and sexual aggression. Intervention programs should focus on the care that children receive following sexual abuse, with particular emphasis on how emotion regulation abilities may be impacted.     

A divergence of opinion: how those involved in child and family social work are responding to the challenges of the Internet and social media

This discussion paper suggests that there is possibly a divergence of opinion taking place within the field of child and family social work and that the stated positions are influencing how practitioners identify and deal with risks and opportunities afforded by the Internet and social media. The suggested divergence is examined and the conclusion drawn is that what is taking place mirrors the fact that the introduction of any new technology inevitably brings with it division and debate. In seeking to understand the reaction to digital technology, consideration is given to a series of wider social discourses on childhood and risk, which includes the controversial notion that the profession is a harbinger of moral panic and that the management of risk has been broadened from child protection to child safety. The discussion paper concludes by calling for child and family social work practitioners to have a balanced debate that needs to be informed not only by current research but also by an open and honest discussion about personal use and an acknowledgement that there will be difficult moral and ethical questions to work through.     

Mitigating Harm: Considering Harm Reduction Principles in Work with Sexually Exploited Young People

A growing awareness of child sexual exploitation (CSE) in the United Kingdom and throughout the world has prompted human service and legal/policy professionals to seek ways of engaging young people experiencing sexual exploitation, although much remains unknown regarding effective practice, and whether or not current knowledge regarding best practices with young people can be expanded to address CSE. This paper considers how principles of harm reduction, a public health approach widely used to engage adults and young people in help‐seeking behaviours, can be considered as part of a children's rights‐centred approach to policy and practice with young people experiencing CSE.