Fuites,droit et liberté d'expression: la loi peut‐elle promouvoir les dénonciations dans l'intérêt général?

Les auteurs examinent la différence entre fuites et alertes, ou dénonciations, notamment quant à la protection de leurs initiateurs. A ce propos, ils étudient les dispositions des conventions internationales sur les droits de l'homme et la corruption, ainsi que les textes en vigueur en Allemagne, aux Etats‐Unis, en France et au Royaume‐Uni. Leurs résultats mettent en évidence la complexité et les contradictions des questions en jeu: intérêt général et intérêts individuels, commerciaux et financiers; abus de pouvoir; sécurité et confidentialité face à la communication électronique; place de l'individu dans l'application de la loi; relations d'emploi.     

A call for more elaborate and transparent pension data to inform policy‐making: A critical examination of World Bank data for Eastern Europe

This article offers a critical analysis of the methods by means of which data relating to the performance of second pillar pension schemes are collated, compared and reported. This is done with regard to the performance of mandatory private second pillar pension funds in Eastern Europe. By critically examining data published in a number of World Bank studies, and through the identification of data problems and irregularities, the article argues that a much more elaborate and transparent approach to the collation, comparative analysis and reporting of data is needed. Required is the establishment of a consensus regarding what should represent a robust basis for making credible policy recommendations, not least with regard to pension re‐reforms in the countries of Eastern Europe and elsewhere. In the absence of such a consensus, unresolved data problems and irregularities may potentially continue to influence the formulation of incomplete national policy conclusions regarding the performance of second pillar pension funds and, in turn, the ability of policy‐makers to evaluate appropriately the need for, and assess the feasibility of implementing in a sustainable manner, pension re‐reform.     

The performance of the income protection system for older adults in Ecuador and future challenges

The objective of this article is to analyse the performance of Ecuador’s pension system and the challenges it will face in the future. Over the last 13 years, the pension system has made significant advances in terms of coverage and adequacy. However, demographic ageing is straining the financial sustainability of the contributory scheme. In this context, a number of public policy areas are identified, in terms of parameters and structures, which, together with the expansion of non-contributory coverage, could provide a more equitable and sustainable scheme.     

Extending social security coverage to the rural sector in China

In late 2009 China launched an innovative, voluntary programme that by 2011 had extended pension coverage to 326.4 million people in the rural sector, including contributors and beneficiaries. It requires one contribution per year and provides a flat‐rate benefit and a contributions‐related benefit through a contributory individual account, with a government guarantee that the benefit will continue for life. The programme encourages participation of persons who do not pay income taxes, and thus have no tax incentive to participate, by providing substantial government subsidies. As a further incentive, old‐age benefits are provided to older parents when all their adult children participate in the contributory programme.     

The challenge of pension reform in Georgia: Non‐contributory pensions and elderly poverty

Georgia's national social security system offers almost universal non‐contributory basic pension coverage. The basic pension has, to date, proved effective in dealing with old‐age poverty. But Georgia's fiscal constraints and ageing population also highlight the importance of improving the pension system, in order to ensure its sustainability. This article presents policy reform choices, which suggest that, in Georgia, pension reform might include increasing the statutory retirement ages and reducing the generosity of benefits through means testing. The case of the Georgian non‐contributory basic pension might hold value for some low‐ and middle‐income countries that are considering the implementation of, or expanding coverage under, a non‐contributory pension programme.     

论《塞莱斯蒂娜》的文体之争

围绕着《塞莱斯蒂娜》的文体,国内外的学者们争论了多年,究竟是戏剧,还是小说,至今仍未能统一看法。笔者在文章中就《塞莱斯蒂娜》的文体之争表明了自己的观点:《塞莱斯蒂娜》是一部戏剧,而且是一部悲喜剧,一部应该归入案头剧范畴的悲喜剧。     

Travail et normes comptables internationales: une question de justice sociale

En tant que garante internationale de la justice sociale, l'OIT se trouve confrontée à une révolution comptable mondiale, parachevée par les normes comptables internationales (IAS-IFRS). La comptabilité mesurait autrefois l'économie en rapport avec les capacités et les responsabilités des travailleurs et de ceux qui en disposent. C'est aujourd'hui l'exact opposé: les normes IAS-IFRS ont perdu le sens de la mesure du travail et de l'entreprise en se référant au concept abstrait d'une entité cybernétique capable d'incessantes réorganisations, au prix d'inégalités sans limites. L'auteur en dénonce les incohérences et démontre la nécessité de redonner au travail toute sa valeur comptable.     

Emploi des jeunes et inégalité des chances: en quoi le monde arabe est-il différent?

Le marché du travail du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord se caractérise par un chômage des jeunes généralisé et par un nombre disproportionné de chômeurs parmi les nouveaux diplômés. À partir des enquětes du BIT sur le passage de l'école à la vie active menées en Égypte, Jordanie et Tunisie, les auteurs regardent si cela tient à l'inégalité des chances ou à des caractéristiques structurelles induisant des discordances entre offre et demande de travail. Les principales explications seraient le faible nombre d'emplois qualifiés disponibles et le peu de valeur accordée aux qualifications acquises dans le système de formation professionnelle.     

L'adoption par l'OIT d'une approche fondée sur la durabilité et ses conséquences sur le droit d'expression collective des travailleurs

L'action de l'OIT pour le développement durable s'est d'abord organisée autour des notions de «transition juste» et d'«emplois verts», en lien avec la protection de l'environnement. Aujourd'hui, les objectifs du développement durable devraient permettre à l'Organisation de se saisir pleinement de la dimension sociale du développement durable, grâce à l'ODD 8, qui mentionne le travail décent, et à la cible 16.7 sur la participation à la prise de décisions. L'auteure examine comment l'OIT pourrait promouvoir l'expression collective des travailleurs dans le contexte du débat sur un «avenir du travail durable» et cherche à déterminer qui doit avoir un droit d'expression et comment celui-ci doit s'exercer.     

Pension scheme fees and charge ratios in 44 countries: A comparative study

Based on data received from pension supervisory authorities, the article reviews 85 different pension schemes in 44 jurisdictions by looking at fees and charges as well as their legal ceilings and their development since 2014. A key finding is the observed decrease in fees and caps. The article presents jurisdictions according to clusters, i.e. by groups of countries with identical or very similar items already covered by pension fees, and analyses the extent to which various cost and fee elements are covered by fees charged to members. Finally, we calculate charge ratios for each cluster to quantify the impact of fees and charges on pension savings. Occupational defined contribution pension schemes and personal plans linked to employment tend to be much more cost effective than personal schemes that have no direct employment link.