从《女诫》看古代妇女对男权的认同和内化

《女诫》是东汉著名的女性史学家班昭为教育其诸女所作的一部书。作为中国最早的妇女家庭行为准则,该书确立的女性卑弱本质主义观念,在其流传中成为封建社会中妇女最为沉重的枷锁。这种女性对自身家庭存在角色的定位和确立其实质上就是女性对男权的认同和内化的过程。认识这一事实对今天女性解放的发展有着一定的积极作用。     

Burton Watson对历史典籍英译语言规范的习得与内化

翻译家个案分析是翻译史及翻译研究的一个重要内容.Burton Watson(华兹生)是20世纪英译中国古典文学作品最多产的美国翻译家及汉学家.他的译笔流畅自然、娴雅精练,可读性很强,在向西方普通英语读者普及中国典籍方面做出了重要贡献,也为翻译研究积累了重要的实证语料.文章以描写译学研究派的假设棗"规范"的"习得"与"内化"是在译者"社会化"过程中形成的命题为框架,分析了译者"社会化"是如何影响Watson"习得"与"内化"中国历史典籍英译的语言"规范"的.     

翻转课堂教学模式下大学英语教学的机遇和挑战

摘要：面对大学英语教学改革的现状及翻转课堂个性化的学习特点，大学英语教学界开始探索和实践翻转课堂教学模式。新 的教学模式为大学英语老师的教学带来了新的机遇，同时也带来了各种挑战。作为新的教学模式的引领者和实施者，大学英 语教师只有充分理解了翻转课堂的实质，才能针对存在的各种问题采取有效的措施来实施翻转课堂教学     

Racial-ethnic socialization,racial discrimination,and internalization of the model minority myth in East Asian families

Guided by the integrative model, this study investigated the moderating effect of East Asian American youth-reported (N = 143) racial-ethnic socialization (RES) in the relationship between the youth's experiences of discrimination and internalization of the model minority myth. The results suggest that there was a significant interaction between youth's racial discrimination and youth-reported awareness of discrimination on youth's internalization of the model minority myth (b = 3.52, p < .05). No significant interaction effect emerged between racial discrimination and maintenance of heritage culture on internalization of model minority myth. The findings offer several contributions to inform research, family, and communities in understanding the ways caregivers respond to youth's racialized settings, which also contribute to youth's positive outcomes.