文化差异与英语阅读

文化差异是影响阅读中交际实现的一个重要因素,它在文化背景知识、词汇、句子和篇章等方面的不同体现,展示出文化差异对英语阅读理解的影响。在教学实践中应该从文化差异的角度深入了解阅读过程,以便探索出训练、提高学生阅读理解能力更有效的方法。     

“I wish someone would explain why I am in care”: The impact of children and young people's lack of understanding of why they are in out‐of‐home care on their well‐being and felt security

Having a good understanding of one's origins and history is known to be significant in identity development. Drawing on a large‐scale online survey of looked after children's subjective well‐being, this paper demonstrates that a significant number of children and young people (age 4–18 years) did not fully understand the reasons for their entry to care. The paper explores the effect of this lack of knowledge on children's well‐being and on their feelings of being settled in their current placement. The study reiterates the need for professionals to be honest and open with children in out‐of‐home care and the need to specifically address, perhaps repeatedly, why a child is not living with their birth family.     

Power imbalance and value creation in joint ventures

Joint ventures (JVs) often do not create expected value due to power imbalance between partners. Despite the fact that JV partners are embedded in relational constraints, prior research has largely relied on economic reasoning by focusing on equity ownership difference between JV partners as the main source of power imbalance. We extend prior research to also consider important relational factors represented by repeated ties between partners and network openness, as well as institutional status difference and network status difference as two additional dimensions of power imbalance. Our findings indicate that ownership power imbalance by itself does not have a significant effect on value creation. However, value creation is facilitated when there is ownership power imbalance between partners with more repeated ties. In contrast, value creation may be hindered when JV partners with unequal ownership are embedded in more open interfirm alliance networks. Furthermore, value creation is facilitated if JV partners that have unequal ownership also have network status power imbalance in the same direction.     

文化差异与语言翻译障碍分析

语言离不开文化,文化是语言赖以生存的土壤,不同文化的语言必然带有民族文化的烙印,含有民族文化的内涵。翻译不仅涉及两种语言,而且涉及两种文化。语言互译由于文化差异会给传译者带来困难和障碍,其具体表现在词汇不对等、词义不重合、语义联想不一致等方面。     

对区域差异形成原因的社会化思考

目前,我国的区域经济发展出现了差距不断拉大的态势,党和国家一直高度重视区域协调发展,而如何正确认识区域差异的形成机理,是正确解决区域差异问题的前提条件.本文在传统的区域差异原因解释基础上,从一种新的角度来分析区域差异是如何形成的,并提出了相应的政策建议.     

中西运动服饰文化差异比较

中西运动服饰文化的差异主要表现在对人和自然关系的不同理解上,对人自身意义的不同思考上,对服饰作用的不同认识上以及对体育运动开展的精神实质的不同目的上。     

文化差异在英语听力理解中的体现

语言是文化的载体,语言的使用反映着一个社会的文化。从文化人类学观点出发,探讨英汉语言的表层文化、中层文化及深层文化的差异对英语听力理解的影响。     

论影视片名的语用翻译

文章旨在通过对制约影视片名翻译的诸因素的分析,提出有必要运用语用等效翻译理论来指导影视片名翻译实践,并进一步阐述了与语用翻译相关的翻译策略和方法,对于规范我国目前存在的影视片名翻译混乱现象具有一定的指导作用。     

高校无形资产管理问题探讨

目前高校知识产权被侵权的情况十分严重,随着"浙大"、"哈工大"等一些重点大学将校名、校徽申请为注册商标,怎样保护高校无形资产,提高无形资产的管理意识成为众多高校亟需攻克的课题.