汉语的自动理解与汉语文本的改进

汉字的“字”与汉语的“词”单位不一致,给人脑和电脑的理解都带来困难。汉语另外有三种可能的文本:“汉字词式书写”文本、“纯拼音词式书写”文本、“拼音夹用汉字”文本。“拼音夹用汉字”文本最有可能成为走出汉语自动理解困境的最佳路径。     

Segmentation,alignment and statistical analysis of biosignals with application to disease classification

We present a novel methodology for a comprehensive statistical analysis of approximately periodic biosignal data. There are two main challenges in such analysis: (1) the automatic extraction (segmentation) of cycles from long, cyclostationary biosignals and (2) the subsequent statistical analysis, which in many cases involves the separation of temporal and amplitude variabilities. The proposed framework provides a principled approach for statistical analysis of such signals, which in turn allows for an efficient cycle segmentation algorithm. This is achieved using a convenient representation of functions called the square-root velocity function (SRVF). The segmented cycles, represented by SRVFs, are temporally aligned using the notion of the Karcher mean, which in turn allows for more efficient statistical summaries of signals. We show the strengths of this method through various disease classification experiments. In the case of myocardial infarction detection and localization, we show that our method compares favorably to methods described in the current literature.     

Application and Reliability of Change-Point Analyses for Detecting a Defective Stage in Integrated Circuit Manufacturing

ABSTRACT

This article presents a reliable method for highlighting a defective stage within a manufacturing process when the existence of a failure is only known at the end of the process. It was developed in the context of integrated circuit manufacturing, where low costs and high yields are indispensable if the manufacturer is to be competitive. Change detection methods were used to point out the defective stage. Two methods were compared and the best chosen. Thanks to this approach, it was possible to solve some yield problems for which the engineers' investigations were far from the real cause of failure. However, there is a strong requirement to assess the reliability of the suspicions cast on the incriminated stage, otherwise engineers could be made to do useless work and time could be wasted looking into events that are not the true cause of failure. Two complementary tools were implemented for this reliability assessment and their efficiency is illustrated by several examples.     

Who becomes an online activist and why: Understanding the publics in politicized consumer activism

This study draws attention to the emerging phenomenon of politicized consumer activism and uses public segmentation to identify the publics involved. The unique characteristics of politicized consumer activism (i.e., consumers acting for political rather than economic reasons and being driven by a political stance rather than morality or identity) render it distinct from other frameworks, such as self-interest-motivated consumer activism, political consumer activism, and consumer nationalism. To shed light on the participants involved in politicized consumer activism, the present study includes a public segmentation analysis of a case in a Chinese context. Building on the situational theory of publics (STP), this study incorporates three objective resources—economic, social, and cultural capital—as segmenting criteria. Data were collected by sending out self-administered questionnaires, resulting in 450 valid and complete questionnaires. A two-step cluster analysis identified three segments: the inactive unprivileged group (cluster 1), the moderate elites (cluster 2), and the active middle class (cluster 3). The degree of activism was lowest in cluster 1 and highest in cluster 3. The sociological significance of segmenting publics and the manifestation of the characteristics of politicized consumer activism through the segments are discussed.     

L’évolution démographique et l’automatisation,deux enjeux mondiaux pour l’avenir du travail

Les auteurs s'interrogent sur le nombre des emplois qu'il conviendra de créer demain pour répondre aux besoins engendrés par l'évolution démographique, économique et technologique. Ils font le calcul pour la période 2020-2030, en se fondant sur des projections de croissance démographique et de taux d'activité et en fixant des taux de chômage cibles. Les résultats sont ventilés par âge et par sexe. Les auteurs tiennent compte également de l'influence du niveau de revenu du pays et de l'automatisation. D'après leurs projections, les besoins de création d'emplois atteindront 340 millions en 2020-2030, et ils seront imputables à l'évolution démographique bien plus qu'à l'automatisation.     

Travail et normes comptables internationales: une question de justice sociale

En tant que garante internationale de la justice sociale, l'OIT se trouve confrontée à une révolution comptable mondiale, parachevée par les normes comptables internationales (IAS-IFRS). La comptabilité mesurait autrefois l'économie en rapport avec les capacités et les responsabilités des travailleurs et de ceux qui en disposent. C'est aujourd'hui l'exact opposé: les normes IAS-IFRS ont perdu le sens de la mesure du travail et de l'entreprise en se référant au concept abstrait d'une entité cybernétique capable d'incessantes réorganisations, au prix d'inégalités sans limites. L'auteur en dénonce les incohérences et démontre la nécessité de redonner au travail toute sa valeur comptable.     

Emploi des jeunes et inégalité des chances: en quoi le monde arabe est-il différent?

Le marché du travail du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord se caractérise par un chômage des jeunes généralisé et par un nombre disproportionné de chômeurs parmi les nouveaux diplômés. À partir des enquětes du BIT sur le passage de l'école à la vie active menées en Égypte, Jordanie et Tunisie, les auteurs regardent si cela tient à l'inégalité des chances ou à des caractéristiques structurelles induisant des discordances entre offre et demande de travail. Les principales explications seraient le faible nombre d'emplois qualifiés disponibles et le peu de valeur accordée aux qualifications acquises dans le système de formation professionnelle.     

扬雄《蜀都赋》未入《文选》探赜

《蜀都赋》是扬雄的重要作品之一，其影响广泛而深刻，但萧统等人编录《文选》时将之排除在外。究其原因，其间有萧统的诸种考虑，因为与《文选》中京都赋类的其他作品相比，《蜀都赋》不具备写实性、讽谏性和正统性的特点，而且与《文选》的整体结构也不相符。另外，《文选》的编选者力求精选最能代表梁前文人创作风格的作品。因此，《蜀都赋》最终没能出现在《文选》当中。《蜀都赋》在成文后可能一直以单篇的形式流传，最终被收录在《古文苑》之中。     

Réinterroger la relation entre école et mobilité sociale. Le cas des enfants d’agriculteurs et d’ouvriers dans l’Ouest

Till now, the relation between schooling and social mobility, a classical question in the sociology of education, has been approached through analyses of a structural sort, either by focusing on the functions that schools are supposed to fill or by adopting the timeless model of neoclassical economics. This approach does not examine all possible relations between schools and social mobility; nor does it see these relations in terms of a process. A study of the scholastic biographies of the children of farmers and workers in western France renews our conception of this relation. It shows that this relation mainly stems from a combination of quite heterogeneous elements, which we glimpse in these biographies.     

Législation sur la protection de l'emploi et stabilité des emplois: une analyse transversale en Europe

S'appuyant sur les données d'Eurostat pour la période 1999–2006, les auteurs étudient l'évolution de l'ancienneté dans l'emploi des salariés de l'Union européenne. Ils n'observent pas de baisse généralisée de cette ancienneté, mais un raccourcissement tendanciel parmi les jeunes travailleurs (15–24 ans) dans de nombreux pays. Leurs résultats montrent que cette tendance est associée à une plus faible protection de l'emploi conférée et par le droit et par la présence de syndicats. Etant donné le faible pouvoir de négociation individuelle des jeunes travailleurs, la tendance à une plus forte individualisation des relations d'emploi pourrait, en effet, plus particulièrement les toucher.