新行政区划调整下的合肥市环城游憩带(ReBAM)旅游发展现状及策略探讨

2011年安徽省撤销地级巢湖市,对合肥市行政区划进行调整,新设的县级巢湖市、庐江县划归合肥市管辖,使得合肥市人口增加,城市范围扩大,城郊旅游空间发生巨大变化,环城游憩带范围也因此出现调整。采取优化空间结构、推进资源整合、加大市场营销和完善产品体系等策略有利于合肥市促进环城游憩带的持续发展。     

成渝两地农家乐旅游发展对比研究与分析

通过对成渝两地农家乐旅游的实地考察 ,选取其中最具有代表性的“成都市友爱农家乐”和“重庆市南山农家乐”,分别从发展条件、布局类型、经营状况以及管理决策等方面对二者进行对比分析 ,找出二者的优劣势 ,以便共创西部地区农家乐旅游整体形象。     

加快浙江金华市磐安县农家乐发展对策思考

金华市磐安县的部分村落,在政府的重视和扶持下,依托自然生态和旅游景观等资源,大力发展农家乐,取得了显著成效,其中＂管头村＂更是闻名遐迩。目前磐安农家乐蓬勃发展,但也存在缺乏特色、配套设施建设滞后等问题。建议规划引导,合理布局,科学开发;树立品牌意识;加大投入,完善配套设施建设;开展丰富多彩的活动,增强体验性;提高组织化程度管理和加强人员培训等。     

以语境化实现翻译的忠实原则——"农家乐"翻译论

"农家乐"的翻译具有一定的现实意义.目前的译法有待商榷.翻译作为一项语言活动,是用一种语言形式去再现另一种语言形式所表达的内容,这决定了翻译的忠实原则,旅游翻译概莫能外.语境化是实现这一原则的重要手段,目前"农家乐"各种译法的问题.就是缘于缺乏这一认识.遵循翻译的忠实标准,以语境化为手段,"农家乐"应当分别译为:farm hotel,rural tourism.