基于语料库的《边城》三个英译本文体特色分析

在建立《边城》汉英三译本平行语料库的基础上,以语料库方法从微观和宏观两个层面,对三个译本的平均词长、词长分布、高频词和标准化类符/形符比(TTR)、平均句长、主题性方面进行比较,揭示了各个译本的文体特色。三个译本总体上都具有显化原文信息、增强译文可读性的共性,同时又表现出文体特色方面的差异:项译本文学性较强,书面程度较高;戴译本较为简单,用词范围较小;金译本语言表达较丰富,但受原文形式限制较大,具有翻译文体的特点。     

课外阅读在小学语文作文教学中的重要性

由于作文是综合性语文能力的表现形式,所以在学习实践的时候,学生需要保持足够的写作兴趣,按照一定的写作思维将词汇、文化等语文知识组合起来,令写作内容饱含真实情感.教师可以在教学时开展课外阅读活动,使学生能够积累写作素材,开阔眼界,逐渐提升学生的作文综合能力.     

论证券经营拓宽融资渠道的策略

为适应中国资本市场健康、规范发展的要求,需遵循市场深化和市场细分的规律,在证券市场上形成合理分工和有序竞争的格局：一方面,扶持培育实力雄厚的“券商航母”;另一方面实现中小券商合理定位,通过结构优化促使券商发展和证券市场有效运行。为此,需要两方面证券商金融创新的支持和配合：以拓展投资银行业务为突破口的业务创新和开辟新的融资渠道为前者提供先决条件的融资渠道创新。本文将基于此作出一些初步探讨